Práctica de conjugación de portugués
Preocupar - preocupar
Conjugaciones de Preocupar en todos los tiempos
Presente
Eu preocupo muito com o futuro.Yo me preocupo mucho por el futuro.
Tu preocupas a tua mãe com essa demora.Tú preocupas a tu madre con esa demora.
Ele preocupa os amigos quando fala assim.Él preocupa a los amigos cuando habla así.
Nós preocupamos os vizinhos quando fazemos muito barulho.Nosotros preocupamos a los vecinos cuando hacemos mucho ruido.
Vós preocupais os professores com tantas faltas.Vosotros preocupáis a los profesores con tantas faltas.
Eles preocupam os pais ao chegar tarde.Ellos preocupan a los padres al llegar tarde.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu preocupei meu irmão com a notícia.Ayer, yo preocupé a mi hermano con la noticia.
Quando chegaste atrasado, tu preocupaste a professora.Cuando llegaste tarde, tú preocupaste a la profesora.
Ele preocupou a mãe, mas depois ligou para casa.Él preocupó a su madre, pero luego llamó a casa.
Na reunião, nós preocupamos o chefe com os prazos.En la reunión, nosotros preocupamos al jefe con los plazos.
No sábado, vós preocupastes a avó sem querer.El sábado, vosotros preocupasteis a la abuela sin querer.
Eles preocuparam os colegas ao faltar à prova.Ellos preocuparon a los compañeros por faltar al examen.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu preocupava minha mãe com perguntas demais.Cuando era niño, yo preocupaba a mi madre con demasiadas preguntas.
Tu preocupavas o teu avô sempre que saías sem avisar.Tú preocupabas a tu abuelo siempre que salías sin avisar.
Ele preocupava os vizinhos porque chorava à noite.Él preocupaba a los vecinos porque lloraba por la noche.
Antes da mudança, nós preocupávamos os amigos com tantos detalhes.Antes de la mudanza, nosotros preocupábamos a los amigos con tantos detalles.
Vós preocupáveis a professora com o vosso silêncio.Vosotros preocupabais a la profesora con vuestro silencio.
Eles preocupavam o diretor, mas agora estudam mais.Ellos preocupaban al director, pero ahora estudian más.
Futuro
Amanhã, eu preocuparei meu pai se chegar tarde outra vez.Mañana, yo preocuparé a mi padre si llego tarde otra vez.
Tu preocuparás a todos se não responderes hoje.Tú preocuparás a todos si no respondes hoy.
Se a carta não chegar, ele preocupará a família.Si la carta no llega, él preocupará a la familia.
No próximo mês, nós preocuparemos a diretora com o atraso do projeto.El próximo mes, nosotros preocuparemos a la directora con el retraso del proyecto.
Vós preocupareis o médico se não descansardes.Vosotros preocuparéis al médico si no descansáis.
Eles preocuparão o pai caso saiam sem mensagem.Ellos preocuparán al padre si salen sin avisar.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu preocuparia menos a minha mãe.Si tuviera más tiempo, yo preocuparía menos a mi madre.
Tu preocuparias o teu pai se não explicasses nada.Tú preocuparías a tu padre si no explicaras nada.
Ele preocuparia a equipe se faltasse ao jogo.Él preocuparía al equipo si faltara al partido.
Com outra solução, nós preocuparíamos menos a escola.Con otra solución, nosotros preocuparíamos menos a la escuela.
Vós preocuparíeis os avós se saísseis tão tarde.Vosotros preocuparíais a los abuelos si salierais tan tarde.
Eles preocupariam o senhor se não avisassem a tempo.Ellos preocuparían al señor si no avisaran a tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho preocupado minha irmã com tantas perguntas ultimamente.Yo he preocupado a mi hermana con tantas preguntas últimamente.
Tu tens preocupado o teu pai desde a semana passada.Tú has preocupado a tu padre desde la semana pasada.
Ele tem preocupado a turma com os atrasos frequentes.Él ha preocupado a la clase con los retrasos frecuentes.
Nós temos preocupado a escola com as faltas repetidas.Nosotros hemos preocupado a la escuela con las faltas repetidas.
Vós tendes preocupado a família ao longo do mês.Vosotros habéis preocupado a la familia durante el mes.
Eles têm preocupado os vizinhos com o barulho recente.Ellos han preocupado a los vecinos con el ruido reciente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha preocupado minha mãe com a demora anterior.Cuando llegué, yo ya había preocupado a mi madre con la demora anterior.
Tu tinhas preocupado o teu irmão antes de partires.Tú habías preocupado a tu hermano antes de partir.
Ele tinha preocupado o médico antes de receber o exame.Él había preocupado al médico antes de recibir el examen.
Nós tínhamos preocupado a professora antes de chegar a resposta.Nosotros habíamos preocupado a la profesora antes de obtener la respuesta.
Vós tínheis preocupado a avó antes do almoço.Vosotros hubierais preocupado a la abuela antes del almuerzo.
Eles tinham preocupado o diretor antes do início da festa.Ellos preocuparon al director antes del inicio de la fiesta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a carta chegar, eu terei preocupado meu pai sem querer.Cuando llegue la carta, yo habré preocupado a mi padre sin querer.
Tu terás preocupado a tua mãe até ao fim do dia.Tú habrás preocupado a tu madre para el final del día.
Ele terá preocupado a turma quando finalmente responder.Él habrá preocupado a la clase cuando finalmente responda.
No domingo, nós teremos preocupado os amigos com a demora.El domingo, nosotros habremos preocupado a los amigos con la demora.
Vós tereis preocupado a família antes de sairdes.Vosotros habréis preocupado a la familia antes de salir.
Eles terão preocupado o chefe quando a reunião começar.Ellos habrán preocupado al jefe cuando empiece la reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ligado antes, eu teria preocupado menos minha irmã.Si hubiera llamado antes, yo habría preocupado menos a mi hermana.
Tu terias preocupado o teu pai se não tivesses avisado.Tú habrías preocupado a tu padre si no hubieras avisado.
Ele teria preocupado a professora se faltasse à aula.Él habría preocupado a la profesora si faltara a clase.
Com mais calma, nós teríamos preocupado menos a escola.Con más calma, nosotros habríamos preocupado menos a la escuela.
Vós teríeis preocupado os avós se vos tivésseis atrasado.Vosotros habríais preocupado a los abuelos si os hubierais retrasado.
Eles teriam preocupado o médico se tivessem ignorado os sintomas.Ellos habrían preocupado al médico si hubieran ignorado los síntomas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou preocupando minha mãe sem perceber.Yo estoy preocupando a mi madre sin darme cuenta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Preocupa menos e descansa um pouco.Preocúpate menos y descansa un poco.
Preocupe a sua mãe com uma mensagem agora.Preocupe a su madre con un mensaje ahora.
Preocupemos apenas com o que podemos resolver.Preocupémonos solo por lo que podemos resolver.
Preocupai menos os outros e cuidai de vós.Preocupaos menos a los demás y cuidaos.
Preocupem a vossa saúde e marquem consulta.Preocupense por vuestra salud y pidan cita.
Imperativo Negativo
Não preocupes o teu pai com atrasos.No preocupes a tu padre con retrasos.
Não preocupe os seus amigos com boatos.No preocupe a sus amigos con rumores.
Não preocupemos a professora sem necessidade.No nos preocupemos a la profesora sin necesidad.
Não preocupeis a avó com notícias ruins.No preocupéis a la abuela con malas noticias.
Não preocupem a equipa antes da hora.No preocupen al equipo antes de tiempo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu preocupe menos minha mãe este ano.Espero que yo preocupe menos a mi madre este año.
É possível que tu preocupes o teu pai sem querer.Es posible que tú preocupes a tu padre sin querer.
Talvez ele preocupe a professora com a ausência.Tal vez él preocupe a la profesora con la ausencia.
Embora nós nos preocupemos, a situação vai melhorar.Aunque nos preocupemos, la situación mejorará.
Convém que vós não preocupeis os avós à toa.Conviene que vosotros no preocupéis a los abuelos en vano.
É bom que eles preocupem a equipa só com fatos.Es bueno que ellos preocupen al equipo solo con hechos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu me preocupasse menos, dormiria melhor.Si yo me preocupara menos, dormiría mejor.
Caso tu preocupasses o teu pai, ele ligaria já.Si tú preocuparas a tu padre, él llamaría ya.
Se ele preocupasse a professora, pediria desculpas.Si él preocupara a la profesora, pediría disculpas.
Se nós nos preocupássemos menos, faríamos melhor o trabalho.Si nosotros nos preocupáramos menos, trabajaríamos mejor.
Se vós preocupásseis os avós, telefonaríeis hoje.Si vosotros preocuparais a los abuelos, llamaríais hoy.
Se eles preocupassem a mãe, ela não dormiria.Si ellos preocuparan a la madre, ella no dormiría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu preocupar minha mãe, vou ligar para ela.Cuando yo preocupe a mi madre, la llamaré.
Se tu preoculares o teu pai? Não, quando tu preocuparres o teu pai, avisa-o.¿Si tú preocuparas a tu padre? No, cuando tú preocupes a tu padre, avísale.
Assim que ele preocupar a professora, ela chamará os pais.En cuanto él preocupe a la profesora, ella llamará a los padres.
Enquanto nós nos preocuparmos, vamos procurar uma solução.Mientras nos preocupemos, buscaremos una solución.
Quando vós preocupardes os avós, eles ligarão logo.Cuando vosotros preocupéis a los abuelos, ellos llamarán de inmediato.
Se eles preocuparem o médico, receberão ajuda.Si ellos preocupan al médico, recibirán ayuda.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu preocupar minha mãe, preciso pensar bem.Antes de que yo preocupe a mi madre, necesito pensar bien.
Sem tu preocupares ninguém, podes sair mais cedo.Sin que tú preocupes a nadie, puedes salir antes.
Depois de ele preocupar a família, resolveu explicar tudo.Después de que él preocupe a la familia, decidió explicar todo.
Ao nós preocuparmos a escola, o diretor chamou-nos à parte.Al preocuparnos por la escuela, el director nos llamó aparte.
Sem vós preocupardes os pais, a viagem fica mais tranquila.Sin que vosotros preocupéis a los padres, el viaje será más tranquilo.
Depois de eles preocuparem os vizinhos, fecharam a porta.Después de que ellos preocuparon a los vecinos, cerraron la puerta.