Práctica de conjugación de portugués
Pesquisar - investigar
Conjugaciones de Pesquisar en todos los tiempos
Presente
Eu pesquiso informações na biblioteca hoje.Investigo información en la biblioteca hoy.
Tu pesquisas na internet quando a dúvida aparece?¿Investigas en internet cuando aparece la duda?
Ele pesquisa cedo, antes da aula começar.Él investiga temprano, antes de que empiece la clase.
Nós pesquisamos juntos para encontrar a resposta.Nosotros investigamos juntos para encontrar la respuesta.
Vós pesquisais no arquivo da escola?¿Vosotros investigáis en el archivo de la escuela?
Eles pesquisam temas diferentes para o trabalho.Ellos investigan temas diferentes para el trabajo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu pesquisei o endereço novo.Ayer investigué la dirección nueva.
Tu pesquisaste o assunto e encontraste uma pista.Tú investigaste el asunto y encontraste una pista.
Ele pesquisou o mapa, e saiu satisfeito.Él investigó el mapa y salió satisfecho.
Nós pesquisamos a solução, e a tarefa ficou pronta.Nosotros investigamos la solución y la tarea quedó lista.
Vós pesquisastes o texto e encontrastes um detalhe novo.Vosotros investigasteis el texto y encontrasteis un detalle nuevo.
Depois da visita, eles pesquisaram várias opções.Después de la visita, ellos investigaron varias opciones.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu pesquisava mapas velhos quando era criança.Yo investigaba mapas viejos cuando era niño.
Tu pesquisavas a rua inteira antes de perguntar.Tú investigabas toda la calle antes de preguntar.
Ele pesquisava no caderno enquanto esperava.Él investigaba en el cuaderno mientras esperaba.
Nós pesquisávamos no jornal da escola aos sábados.Nosotros investigábamos en el periódico de la escuela los sábados.
Vós pesquisáveis as datas com bastante cuidado?¿Vosotros investigabais las fechas con bastante cuidado?
Eles pesquisavam respostas na biblioteca da cidade.Ellos investigaban respuestas en la biblioteca de la ciudad.
Futuro
Amanhã, eu pesquisarei novas informações.Mañana investigaré nueva información.
Tu pesquisarás a rota mais curta se tiver tempo.Tú investigarás la ruta más corta si tienes tiempo.
Ele pesquisará a história da rua depois da aula.Él investigará la historia de la calle después de la clase.
Nós pesquisaremos o assunto com calma na próxima semana.Nosotros investigaremos el asunto con calma la próxima semana.
Vós pesquisareis as respostas antes da prova.Vosotros investigaréis las respuestas antes del examen.
Eles pesquisarão os horários de ônibus logo cedo.Ellos investigarán los horarios de autobús muy temprano.
Condicional
Se eu tivesse internet, eu pesquisaria tudo agora.Si tuviera internet, investigaría todo ahora.
Tu pesquisarias o caminho certo, se soubesses o bairro.Tú investigarías el camino correcto, si supieras el barrio.
Ele pesquisaria a informação, caso tivesse paciência.Él investigaría la información, en caso de tener paciencia.
Nós pesquisaríamos outro lugar, se o primeiro fechasse.Nosotros investigaríamos otro lugar, si el primero cerrara.
Vós pesquisaríeis o tema com mais tempo.Vosotros investigaríais el tema con más tiempo.
Eles pesquisariam a data, se recebessem o convite.Ellos investigarían la fecha, si recibieran la invitación.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho pesquisado livros antigos desde segunda-feira.Últimamente he investigado libros antiguos desde el lunes.
Tu tens pesquisado preços antes de comprar.Últimamente has investigado precios antes de comprar.
Ele tem pesquisado o assunto para a prova.Últimamente él ha investigado el asunto para el examen.
Nós temos pesquisado as opções sem parar.Últimamente hemos investigado las opciones sin parar.
Vós tendes pesquisado o tema com dedicação.Últimamente habéis investigado el tema con dedicación.
Eles têm pesquisado a história da cidade ultimamente.Últimamente ellos han investigado la historia de la ciudad.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha pesquisado a resposta.Cuando llegué, ya había investigado la respuesta.
Tu tinhas pesquisado o endereço antes da viagem.Tú habías investigado la dirección antes del viaje.
Ele tinha pesquisado a palavra certa no dicionário.Él había investigado la palabra correcta en el diccionario.
Nós tínhamos pesquisado a solução, e o professor gostou.Nosotros habíamos investigado la solución y al profesor le gustó.
Vós tínheis pesquisado a rota, não a estrada principal.Vosotros habíais investigado la ruta, no la carretera principal.
Eles tinham pesquisado o tema antes da reunião.Ellos habían investigado el tema antes de la reunión.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei pesquisado todas as pistas.Para el viernes habré investigado todas las pistas.
Tu terás pesquisado o assunto antes do debate.Tú habrás investigado el asunto antes del debate.
Ele terá pesquisado o preço novo até a tarde.Él habrá investigado el precio nuevo para la tarde.
Nós teremos pesquisado os horários até amanhã.Nosotros habremos investigado los horarios para mañana.
Vós tereis pesquisado o tema antes da aula.Vosotros habréis investigado el tema antes de la clase.
Eles terão pesquisado os dados quando o relatório sair.Ellos habrán investigado los datos cuando salga el informe.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se houvesse tempo, eu teria pesquisado mais uma vez.Si hubiera tiempo, habría investigado una vez más.
Tu terias pesquisado o bairro, se tivesse saído cedo.Tú habrías investigado el barrio si hubieras salido temprano.
Ele teria pesquisado o nome correto, caso pudesse.Él habría investigado el nombre correcto, si pudiera.
Nós teríamos pesquisado o tema com mais calma.Nosotros habríamos investigado el tema con más calma.
Vós teríeis pesquisado o assunto, se a aula fosse longa.Vosotros habríais investigado el asunto si la clase fuera larga.
Eles teriam pesquisado as datas antes da reunião.Ellos habrían investigado las fechas antes de la reunión.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou pesquisando o nome da rua neste momento.Estoy investigando el nombre de la calle en este momento.
Ela está pesquisando receitas e sorrindo.Ella está investigando recetas y sonriendo.
Nós estamos pesquisando juntos no site da biblioteca.Estamos investigando juntos en el sitio de la biblioteca.
Vocês estão pesquisando os preços agora.Ustedes están investigando los precios ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Pesquisa o papel na mochila.Investiga el papel en la mochila.
Pesquise o assunto com atenção.Investigue el asunto con atención.
Pesquisemos a resposta juntos.Investiguemos la respuesta juntos.
Pesquisai o mapa antes de sair.Investigad el mapa antes de salir.
Pesquisem a data no cartaz.Investiguen la fecha en el cartel.
Imperativo Negativo
Não pesquises a gaveta sem pedir.No rebusques el cajón sin pedirlo.
Não pesquise o endereço errado.No investigues la dirección equivocada.
Não pesquisemos a primeira opção.No investiguemos la primera opción.
Não pesquiseis a palavra no lugar errado.No investiguéis la palabra en el lugar equivocado.
Não pesquisem o texto inteiro agora.No investiguen todo el texto ahora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu pesquise a resposta hoje.Es bueno que investigue la respuesta hoy.
Espero que tu pesquises o nome certo.Espero que investigues el nombre correcto.
Talvez ele pesquise o mapa da cidade.Quizá él investigue el mapa de la ciudad.
Tomara que nós pesquisemos antes da prova.Ojalá que investiguemos antes del examen.
Desejo que vós pesquiseis o assunto.Deseo que investiguéis el asunto.
Pode ser que eles pesquisem a palavra correta.Puede ser que ellos investiguen la palabra correcta.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pesquisasse mais, entenderia melhor.Si yo investigara más, entendería mejor.
Se tu pesquisasses o tema, a tarefa sairia fácil.Si tú investigaras el tema, la tarea saldría fácil.
Caso ele pesquisasse o endereço, chegaria rápido.Si él investigara la dirección, llegaría rápido.
Se nós pesquisássemos os dados, a apresentação ficaria melhor.Si nosotros investigáramos los datos, la presentación sería mejor.
Se vós pesquisásseis o preço, economizaríeis.Si vosotros investigarais el precio, ahorraríais.
Se eles pesquisassem antes, não errariam.Si ellos investigaran antes, no se equivocarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu pesquisar no site, aviso você.Cuando investigue en el sitio, te aviso.
Se tu pesquisares o lugar, liga-me.Si investigas el lugar, llámame.
Assim que ele pesquisar a palavra, entenderá tudo.En cuanto él investigue la palabra, entenderá todo.
Quando nós pesquisarmos a resposta, voltaremos.Cuando investiguemos la respuesta, volveremos.
Se vós pesquisardes o assunto, podereis explicar.Si investigáis el asunto, podréis explicar.
Assim que eles pesquisarem o tema, começarão a trabalhar.En cuanto ellos investiguen el tema, empezarán a trabajar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É útil eu pesquisar antes da reunião.Es útil investigar antes de la reunión.
Antes de saíres, convém tu pesquisares o endereço.Antes de salir, conviene que investigues la dirección.
Após ele pesquisar o texto, tudo ficou claro.Después de que él investigue el texto, todo quedó claro.
Depois de nós pesquisarmos a resposta, iremos embora.Después de que investiguemos la respuesta, nos iremos.
Por vós pesquisardes tão cedo, o trabalho avançou.Por haber investigado tan temprano, el trabajo avanzó.
Com eles pesquisarem os horários, o plano deu certo.Con que ellos investiguen los horarios, el plan salió bien.