Práctica de conjugación de portugués
Piorar - empeorar
Conjugaciones de Piorar en todos los tiempos
Presente
Eu pioro sempre que durmo pouco.Empeoro siempre que duermo poco.
Quando tu estudas tarde, tu pioras um pouco.Cuando estudias tarde, empeoras un poco.
Ele piora se deixa o remédio para depois.Él empeora si deja la medicina para después.
Nós pioramos quando a sala fica sem ar.Empeoramos cuando el aula se queda sin aire.
Vós piorais ao ouvir notícias tristes.Empeoráis al oír noticias tristes.
Eles pioram depois de correr no calor.Ellos empeoran después de correr bajo el calor.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu piorei depois da discussão.Ayer empeoré después de la discusión.
Tu pioraste no fim da tarde, não foi?Empeoraste al final de la tarde, ¿no?
À noite, ele piorou por causa da tosse.Por la noche él empeoró por la tos.
Na semana passada, nós pioramos depois da viagem.La semana pasada empeoramos después del viaje.
Vós piorastes após o passeio longo.Empeorasteis tras la excursión larga.
Eles pioraram logo depois do almoço.Ellos empeoraron justo después del almuerzo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu piorava sempre que corria sem aquecer.Empeoraba siempre que corría sin calentar.
Tu pioravas, embora dissesses que estava tudo bem.Empeorabas aunque decías que todo estaba bien.
Ele piorava quando passava muito tempo ao sol.Él empeoraba cuando pasaba mucho tiempo al sol.
Quando éramos crianças, nós piorávamos facilmente no inverno.Cuando éramos niños empeorábamos fácilmente en invierno.
Vós pioráveis se a comida era muito pesada.Empeorabais si la comida era muy pesada.
Eles pioravam antes de dormir pouco.Ellos empeoraban cuando dormían poco.
Futuro
Se não descansar, eu piorarei amanhã.Si no descanso, empeoraré mañana.
Tu piorarás se continuares sem comer.Empeorarás si sigues sin comer.
Ele piorará quando voltar ao trabalho.Él empeorará cuando vuelva al trabajo.
Nós pioraremos se a sala ficar fechada.Empeoraremos si el aula queda cerrada.
Vós piorareis se o esforço for maior.Empeoraréis si el esfuerzo aumenta.
Eles piorarão depois da caminhada longa.Ellos empeorarán después de la caminata larga.
Condicional
Eu pioraria se ficasse sem água o dia inteiro.Empeoraría si me quedara sin agua todo el día.
Tu piorarias por causa de uma noite mal dormida.Empeorarías por una mala noche.
Ele pioraria sem o tratamento certo.Él empeoraría sin el tratamiento adecuado.
Nós pioraríamos se não aceitássemos ajuda.Empeoraríamos si no aceptáramos ayuda.
Vós pioraríeis num lugar tão abafado.Empeoraríais en un lugar tan cerrado.
Eles piorariam se a viagem fosse mais longa.Ellos empeorarían si el viaje fuera más largo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho piorado desde a mudança de clima.Últimamente he empeorado desde el cambio de clima.
Ultimamente, tu tens piorado com o frio.Últimamente has empeorado con el frío.
Ele tem piorado por não seguir a dieta.Él ha empeorado por no seguir la dieta.
Nós temos piorado desde que começou a obra.Hemos empeorado desde que empezó la obra.
Vós tendes piorado com esse ritmo cansativo.Habéis empeorado con este ritmo agotador.
Eles têm piorado depois das longas jornadas.Ellos han empeorado tras las largas jornadas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha piorado antes de procurar ajuda.Había empeorado antes de buscar ayuda.
Tu tinhas piorado quando a febre subiu.Habías empeorado cuando la fiebre subió.
Ele tinha piorado após a caminhada.Él había empeorado tras la caminata.
Nós tínhamos piorado quando a consulta começou.Habíamos empeorado cuando empezó la consulta.
Vós tínheis piorado depois da refeição pesada.Habíais empeorado después de la comida pesada.
Eles tinham piorado antes do amanhecer.Ellos habían empeorado antes del amanecer.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei piorado se continuar assim.Para mañana habré empeorado si sigo así.
Tu terás piorado antes de a consulta começar.Habrás empeorado antes de que empiece la consulta.
Ele terá piorado antes da próxima visita.Él habrá empeorado antes de la próxima visita.
Nós teremos piorado quando a obra acabar.Hemos empeorado cuando termine la obra.
Vós tereis piorado ao chegar o inverno.Habréis empeorado al llegar el invierno.
Eles terão piorado antes da consulta seguinte.Ellos habrán empeorado antes de la siguiente consulta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria piorado se tivesse saído sem casaco.Habría empeorado si hubiera salido sin abrigo.
Tu terias piorado se tivesses ficado no vento.Habrías empeorado si te hubieras quedado al viento.
Ele teria piorado sem o remédio.Él habría empeorado sin la medicina.
Nós teríamos piorado se a porta ficasse aberta.Habríamos empeorado si la puerta hubiera quedado abierta.
Vós teríeis piorado se tivésseis corrido mais.Habríais empeorado si hubierais corrido más.
Eles teriam piorado se tivessem adiado a consulta.Ellos habrían empeorado si hubieran pospuesto la consulta.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou piorando aos poucos.Estoy empeorando poco a poco.
Tu estás piorando enquanto esperas pelo resultado.Estás empeorando mientras esperas el resultado.
Nós estamos piorando dia após dia.Estamos empeorando día tras día.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Piora logo e bebe água.Empeora pronto y bebe agua.
Piore antes que a situação complique.Empeore antes de que la situación se complique.
Pioremos a conversa e chamemos um médico.Empeoremos la conversación y llamemos a un médico.
Piorai sem exagerar no esforço.Empeorad sin exagerar el esfuerzo.
Piorem agora, para descansarem depois.Empeoren ahora para que luego descansen.
Imperativo Negativo
Se queres ajudar, não piores o problema.Si quieres ayudar, no empeores el problema.
Por favor, não piore a gripe.Por favor, no empeore la gripe.
Sejamos cuidadosos e não pioremos a situação.Seamos cuidadosos y no empeoremos la situación.
Não pioreis o cansaço com esforço extra.No empeoréis el cansancio con esfuerzo extra.
Não piorem a dor ao correr.No empeoren el dolor corriendo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu piore menos com o descanso.Ojalá empeore menos con el descanso.
É melhor que tu piores antes da viagem.Es mejor que empeores antes del viaje.
Duvido que ele piore sem orientação.Dudo que él empeore sin orientación.
Temo que nós pioremos por causa da chuva.Temo que empeoremos por la lluvia.
Embora vós pioreis, ninguém desistirá.Aunque empeoréis, nadie desistirá.
Receio que eles piorem com o vento frio.Temo que ellos empeoren con el viento frío.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu piorasse, avisaria logo.Si empeorara, avisaría de inmediato.
Se tu piorasses, eu te levaria ao médico.Si empeoraras, te llevaría al médico.
Caso ele piorasse, a mãe chamaria ajuda.En caso de que él empeorara, la madre pediría ayuda.
Se nós piorássemos, pediríamos apoio.Si empeoráramos, pediríamos apoyo.
Caso vós piorásseis, a viagem seria adiada.En caso de que empeorarais, el viaje se aplazaría.
Se eles piorassem, ninguém sairia.Si ellos empeoraran, nadie saldría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu piorar, volto ao médico.Cuando empeore, volveré al médico.
Se tu piorares, avisa-me.Si empeoras, avísame.
Assim que ele piorar, chamaremos ajuda.En cuanto él empeore, llamaremos ayuda.
Quando nós piorarmos, interromperemos a caminhada.Cuando empeoremos, interrumpiremos la caminata.
Se vós piorardes, faremos uma pausa.Si empeoráis, haremos una pausa.
Assim que eles piorarem, fecharemos a janela.En cuanto ellos empeoren, cerraremos la ventana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu piorar, quero beber água.Antes de empeorar quiero beber agua.
Sem tu piorares, a noite fica mais calma.Sin que empeores la noche será más tranquila.
Depois de ele piorar, chamou o médico.Después de empeorar, llamó al médico.
Para nós piorarmos, bastaria insistir no erro.Para que empeoremos bastaría con insistir en el error.
Sem vós piorardes, ninguém notaria a mudança.Sin que empeoréis nadie notaría el cambio.
Depois de eles piorarem, a consulta foi marcada.Después de que ellos empeoraran se pidió la consulta.