Práctica de conjugación de portugués
Perguntar - preguntar
Conjugaciones de Perguntar en todos los tiempos
Presente
Eu pergunto ao professor quando tenho dúvida.Yo le pregunto al profesor cuando tengo duda.
Tu perguntas demais para uma criança!¡Preguntas demasiado para una niña!
Sempre que pode, ele pergunta pela vovó.Siempre que puede, él pregunta por la abuela.
Nós perguntamos ao garçom o que recomendar.Nosotros le preguntamos al camarero qué recomienda.
Vós perguntais pelo caminho ao morador local?¿Le preguntáis por el camino al vecino del lugar?
Os turistas perguntam muitas coisas.Los turistas preguntan muchas cosas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Outro dia, eu perguntei pelo seu nome.El otro día, pregunté por tu nombre.
Tu perguntaste se eu queria café?¿Preguntaste si yo quería café?
Quando entrou, ele perguntou pela professora.Cuando entró, él preguntó por la profesora.
Nós perguntamos o caminho a um senhor simpático.Nosotros le preguntamos el camino a un señor amable.
Vós perguntastes a hora?¿Preguntasteis la hora?
Os meninos perguntaram se podiam brincar lá fora.Los chicos preguntaron si podían jugar afuera.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu perguntava tudo aos meus pais.Cuando era niño, les preguntaba todo a mis padres.
Tu perguntavas demais, dizia a vovó.Preguntabas demasiado, decía la abuela.
Antigamente, ele perguntava o significado das palavras novas.Antiguamente, él preguntaba el significado de las palabras nuevas.
Nós perguntávamos à mãe sobre tudo na infância.Nosotros le preguntábamos a mamá sobre todo en la infancia.
Vós perguntáveis antes de fazer qualquer coisa.Preguntabais antes de hacer cualquier cosa.
Os clientes perguntavam sempre pelo mesmo produto.Los clientes preguntaban siempre por el mismo producto.
Futuro
Amanhã, eu perguntarei ao chefe sobre o aumento.Mañana le preguntaré al jefe sobre el aumento.
Tu perguntarás pelo caminho ao chegar.Preguntarás por el camino al llegar.
Ele perguntará se podemos ajudar.Él preguntará si podemos ayudar.
Nós perguntaremos pelo horário do trem.Nosotros preguntaremos por el horario del tren.
Vós perguntareis pelas chaves da casa?¿Preguntaréis por las llaves de la casa?
Os alunos perguntarão sobre a prova.Los alumnos preguntarán sobre el examen.
Condicional
Se fosse eu, perguntaria sem medo.Si fuera yo, preguntaría sin miedo.
Tu perguntarias ao garçom, por mim?¿Le preguntarías al camarero, por mí?
Com mais coragem, ele perguntaria o preço.Con más valentía, él preguntaría el precio.
Nós perguntaríamos a um especialista.Nosotros le preguntaríamos a un especialista.
Vós perguntaríeis pela rua mais próxima?¿Preguntaríais por la calle más cercana?
Os clientes perguntariam pelo gerente, em outra situação.Los clientes preguntarían por el gerente, en otra situación.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho perguntado muito sobre saúde.Últimamente, he preguntado mucho sobre salud.
Tu tens perguntado pelo meu trabalho?¿Has preguntado por mi trabajo últimamente?
Ela tem perguntado muito sobre o futuro.Ella ha preguntado mucho sobre el futuro últimamente.
Nós temos perguntado pelo seu irmão.Hemos preguntado por tu hermano últimamente.
Vós tendes perguntado pelos vizinhos?¿Habéis preguntado por los vecinos últimamente?
Os clientes têm perguntado pelo produto novo.Los clientes han preguntado por el producto nuevo últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu já tinha perguntado sobre o horário.Antes de la reunión, ya había preguntado sobre el horario.
Tu já tinhas perguntado pelo caminho?¿Ya habías preguntado por el camino?
Ele tinha perguntado pela vó antes do almoço.Él había preguntado por la abuela antes del almuerzo.
Nós tínhamos perguntado sobre o preço antes.Habíamos preguntado por el precio antes.
Vós já tínheis perguntado pelo horário do voo?¿Ya habíais preguntado por el horario del vuelo?
Os turistas tinham perguntado pelo museu antes da chuva.Los turistas habían preguntado por el museo antes de la lluvia.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei perguntado ao professor.Para mañana, ya habré preguntado al profesor.
Tu terás perguntado pelo curso até o fim do mês.Habrás preguntado por el curso para el final del mes.
Ele terá perguntado pelas chaves até a tarde.Él habrá preguntado por las llaves para la tarde.
Nós teremos perguntado pelas crianças até a noite.Habremos preguntado por los niños para la noche.
Vós tereis perguntado pelo caminho antes do escurecer.Habréis preguntado por el camino antes de oscurecer.
Os clientes terão perguntado pelo desconto antes da compra.Los clientes habrán preguntado por el descuento antes de la compra.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais coragem, eu teria perguntado o preço.Con más valentía, habría preguntado el precio.
Tu terias perguntado pelo dono?¿Habrías preguntado por el dueño?
Ele teria perguntado pela mãe, mas estava tímido.Él habría preguntado por la madre, pero estaba tímido.
Nós teríamos perguntado antes, mas estávamos com pressa.Habríamos preguntado antes, pero teníamos prisa.
Vós teríeis perguntado sobre o desconto?¿Habríais preguntado sobre el descuento?
Eles teriam perguntado pelo gerente, mas a loja fechou.Ellos habrían preguntado por el gerente, pero la tienda cerró.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste instante, eu estou perguntando pelo seu pai.En este instante, estoy preguntando por tu padre.
Tu estás perguntando pelo quê?¿Por qué estás preguntando?
Ele está perguntando pelo táxi.Él está preguntando por el taxi.
Nós estamos perguntando pelos preços.Estamos preguntando por los precios.
Vós estais perguntando pelo nome dela?¿Estáis preguntando por su nombre?
Os turistas estão perguntando pela rua principal.Los turistas están preguntando por la calle principal.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava perguntando pelo seu nome.En aquel momento, estaba preguntando por tu nombre.
Tu estavas perguntando pelo gerente quando ele chegou.Estabas preguntando por el gerente cuando él llegó.
Ele estava perguntando pelo amigo na recepção.Él estaba preguntando por el amigo en la recepción.
Nós estávamos perguntando pelo horário do trem.Estábamos preguntando por el horario del tren.
Vós estáveis perguntando pelo caminho aos turistas?¿Estabais preguntándoles a los turistas por el camino?
As crianças estavam perguntando sobre os animais do zoo.Las niñas estaban preguntando sobre los animales del zoo.
Imperativo
Pergunta sem medo, não há pergunta boba!¡Pregunta sin miedo, no hay pregunta tonta!
Pergunte ao professor, ele sabe.Pregúntele al profesor, él sabe.
Perguntemos pelo caminho, estamos perdidos.Preguntemos por el camino, estamos perdidos.
Perguntai aos vossos pais antes de decidir.Preguntad a vuestros padres antes de decidir.
Perguntem ao gerente, por favor.Pregunten al gerente, por favor.
Imperativo Negativo
Não perguntes pelo passado dela.No preguntes por su pasado.
Não pergunte a ele agora, está ocupado.No le pregunte ahora, está ocupado.
Não perguntemos de novo, ele já respondeu.No preguntemos de nuevo, él ya respondió.
Não pergunteis demais, são pessoas tímidas.No preguntéis demasiado, son personas tímidas.
Não perguntem sobre isso ainda, é surpresa.No pregunten sobre esto todavía, es sorpresa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu pergunte a coisa certa.Espero preguntar lo correcto.
Quero que tu perguntes ao garçom o prato do dia.Quiero que le preguntes al camarero por el plato del día.
É bom que ele pergunte pela mãe de vez em quando.Es bueno que él pregunte por la madre de vez en cuando.
É importante que nós perguntemos antes de decidir.Es importante que preguntemos antes de decidir.
Espero que vós pergunteis sem timidez.Espero que preguntéis sin timidez.
Quero que eles perguntem pelo telefone dela.Quiero que pregunten por su teléfono.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu perguntasse ao chefe, talvez ele dissesse.Si le preguntara al jefe, quizá lo diría.
Se tu perguntasses sem medo, terias resposta.Si preguntaras sin miedo, tendrías respuesta.
Queria que ele perguntasse pelos colegas.Quería que él preguntara por los colegas.
Se nós perguntássemos antes, evitaríamos a confusão.Si preguntáramos antes, evitaríamos la confusión.
Se vós perguntásseis, sabe-lo-íeis.Si preguntarais, lo sabríais.
Queria que eles perguntassem mais sobre o assunto.Quería que ellos preguntaran más sobre el asunto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu perguntar ao chefe, te conto.Cuando le pregunte al jefe, te lo cuento.
Assim que tu perguntares, ele responderá.En cuanto preguntes, él responderá.
Quando ele perguntar pelo livro, empresto.Cuando él pregunte por el libro, se lo presto.
Assim que nós perguntarmos pelo horário, sabemos.En cuanto preguntemos por el horario, sabremos.
Quando vós perguntardes, dir-vos-ei.Cuando preguntéis, os lo diré.
Quando eles perguntarem sobre a viagem, contamos tudo.Cuando pregunten sobre el viaje, contamos todo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu perguntar, ele já respondeu.Antes de preguntar, él ya respondió.
Para tu perguntares a coisa certa, pensa bem.Para preguntar lo correcto, piensa bien.
É hora de ele perguntar sobre o futuro.Es hora de que él pregunte sobre el futuro.
Para nós perguntarmos a alguém confiável, esperamos a guia.Para preguntarle a alguien de confianza, esperamos a la guía.
Antes de vós perguntardes, pensai um pouco.Antes de preguntar, pensad un poco.
Para eles perguntarem sobre a vaga, foram pessoalmente.Para preguntar por la vacante, fueron en persona.