Práctica de conjugación de portugués
Pentear - peinar
Conjugaciones de Pentear en todos los tiempos
Presente
Eu penteio o cabelo antes de sair.Me peino el cabello antes de salir.
Quando queres ir à escola, tu penteias o cabelo depressa?Cuando quieres ir al colegio, ¿te peinas rápido?
Ele penteia o cabelo com cuidado, porque tem fotos hoje.Él se peina con cuidado porque tiene fotos hoy.
Nós penteamos o cabelo antes do ensaio, para ficar tudo arrumado.Nosotros nos peinamos antes del ensayo para que todo quede ordenado.
Se vós penteais o cabelo assim, o vento ajuda menos.Si os peináis así, el viento ayuda menos.
Eles penteiam o cabelo na varanda, enquanto a mãe prepara o lanche.Ellos se peinan en la veranda mientras la madre prepara la merienda.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu penteei o cabelo em casa e saí cedo.Ayer me peiné en casa y salí temprano.
Tu penteaste o cabelo antes de ires ao parque.Te peinaste antes de ir al parque.
Depois do banho, ele penteou o cabelo e fechou a porta.Después del baño, él se peinó y cerró la puerta.
No sábado, nós penteamos o cabelo e fomos à festa.El sábado nos peinamos y fuimos a la fiesta.
Vós penteastes o cabelo tão rápido que todos repararam.Os peinasteis tan rápido que todos lo notaron.
Depois da chuva, eles pentearam o cabelo junto à janela.Después de la lluvia, ellos se peinaron junto a la ventana.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu penteava o cabelo sozinho.Cuando era pequeño, me peinaba solo.
Tu penteavas o cabelo todos os dias, não era?¿Te peinabas todos los días, no es así?
Ele penteava o cabelo enquanto ouvia música.Él se peinaba mientras escuchaba música.
Nós penteávamos o cabelo antes da aula de teatro.Nosotros nos peinábamos antes de la clase de teatro.
Vós penteáveis o cabelo com a porta aberta?¿Os peinabais con la puerta abierta?
Eles penteavam o cabelo na casa da avó.Ellos se peinaban en la casa de la abuela.
Futuro
Amanhã, eu pentearei o cabelo antes de sair.Mañana me peinaré antes de salir.
Se tiveres pressa, tu pentearás o cabelo em dois minutos.Si tienes prisa, te peinarás en dos minutos.
Ele penteará o cabelo quando acordar bem cedo.Él se peinará cuando se despierte muy temprano.
Nós pentearemos o cabelo e depois tiraremos a fotografia.Nos peinaremos y luego nos haremos la foto.
Daqui a pouco, vós penteareis o cabelo no corredor.Dentro de poco, os peinaréis en el pasillo.
Eles pentearão o cabelo antes da apresentação.Ellos se peinarán antes de la presentación.
Condicional
Eu pentearia o cabelo, se tivesse mais tempo.Me peinaría si tuviera más tiempo.
Tu pentearias o cabelo com menos pressa, se pudesses.Te peinarías con menos prisa si pudieras.
Ele pentearia o cabelo antes do passeio, se a mãe pedisse.Él se peinaría antes del paseo si la madre lo pidiera.
Nós pentearíamos o cabelo antes da visita, se fosse preciso.Nos peinaríamos antes de la visita si hiciera falta.
Vós pentearíeis o cabelo ao som da rádio, se a manhã estivesse calma.Os peinaríais escuchando la radio si la mañana fuera tranquila.
Eles penteariam o cabelo só se a professora deixasse.Ellos se peinarían solo si la profesora lo permitiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho penteado o cabelo com mais atenção.En los últimos días me he peinado con más atención.
Tu tens penteado o cabelo cedo, desde que começaste a trabalhar.Te has peinado temprano desde que empezaste a trabajar.
Ele tem penteado o cabelo todos os dias, por causa das aulas.Él se ha peinado todos los días por las clases.
Ultimamente, nós temos penteado o cabelo sem muita demora.Últimamente nos hemos peinado sin mucha demora.
Vós tendes penteado o cabelo antes dos treinos.Os habéis peinado antes de los entrenamientos.
Eles têm penteado o cabelo com gel, nesta semana.Ellos se han peinado con gel esta semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha penteado o cabelo.Cuando llegué, ya me había peinado.
Tu tinhas penteado o cabelo antes de saíres.Te habías peinado antes de salir.
Ele tinha penteado o cabelo, porque queria estar pronto.Él se había peinado porque quería estar listo.
Nós tínhamos penteado o cabelo e, depois, esperamos na fila.Nos habíamos peinado y después esperamos en la fila.
Vós tínheis penteado o cabelo e saístes em seguida.Os habíais peinado y salisteis enseguida.
Eles tinham penteado o cabelo, mas já era tarde.Ellos se peinaron, pero ya era tarde.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a visita chegar, eu terei penteado o cabelo.Cuando llegue la visita, ya me habré peinado.
Tu terás penteado o cabelo antes de o autocarro partir.Te habrás peinado antes de que salga el autobús.
Ele terá penteado o cabelo quando a campainha tocar.Él se habrá peinado cuando suene el timbre.
Até ao final da manhã, nós teremos penteado o cabelo.Para el final de la mañana nos habremos peinado.
Vós tereis penteado o cabelo quando a música acabar.Os habréis peinado cuando termine la música.
Eles terão penteado o cabelo antes do jogo.Ellos se habrán peinado antes del juego.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria penteado o cabelo, se tivesse ouvido o despertador.Me habría peinado si hubiera oído el despertador.
Tu terias penteado o cabelo se a água não estivesse fria.Te habrías peinado si el agua no hubiera estado fría.
Ele teria penteado o cabelo, mas faltou tempo.Él se habría peinado, pero faltó tiempo.
Nós teríamos penteado o cabelo, caso a luz não tivesse faltado.Nos habríamos peinado si no hubiera faltado la luz.
Vós teríeis penteado o cabelo com mais cuidado, se a mãe tivesse pedido.Os habríais peinado con más cuidado si la madre lo hubiera pedido.
Eles teriam penteado o cabelo se o espelho estivesse livre.Ellos se habrían peinado si el espejo hubiera estado libre.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Penteia o cabelo antes de sair.Péinate el cabello antes de salir.
Penteie o cabelo com cuidado.Péinese el cabello con cuidado.
Penteemos o cabelo todos juntos, antes da foto.Peinémonos todos juntos antes de la foto.
Penteai o cabelo já, por favor.Peinaos ya, por favor.
Penteiem o cabelo, por favor.Peínense el cabello, por favor.
Imperativo Negativo
Não penteies o cabelo com tanta pressa.No te peines con tanta prisa.
Não penteie o cabelo à pressa.No se peine el cabello con prisas.
Não penteemos o cabelo no corredor.No nos peinemos en el pasillo.
Não penteeis o cabelo antes da aula.No os peinéis antes de la clase.
Não penteiem o cabelo com as mãos molhadas.No se peinen el cabello con las manos mojadas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu penteie o cabelo antes da fotografia.Espero poder peinarme antes de la foto.
Embora tu penteies o cabelo depressa, ainda precisas do espelho.Aunque te peines rápido, aún necesitas el espejo.
É importante que ele penteie o cabelo hoje.Es importante que él se peine hoy.
Duvido que nós penteemos o cabelo tão cedo.Dudo que nos peinemos tan temprano.
Ainda que vós penteeis o cabelo, o vento estraga tudo.Aunque os peinéis, el viento estropea todo.
É bom que eles penteiem o cabelo para a festa.Es bueno que ellos se peinen para la fiesta.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu penteasse o cabelo mais cedo, não chegava atrasado.Si me peinara más temprano, no llegaría atrasado.
Se tu penteasses o cabelo com calma, ficavas mais à vontade.Si te peinaras con calma, te sentirías más cómodo.
Caso ele penteasse o cabelo antes, a mãe sorria.Si él se peinara antes, la madre sonreiría.
Se nós penteássemos o cabelo no quarto, faríamos menos barulho.Si nos peináramos en la habitación, haríamos menos ruido.
Se vós penteásseis o cabelo, o espelho ficava limpo.Si os peinarais, el espejo quedaría limpio.
Se eles penteassem o cabelo junto à janela, a luz ajudava.Si ellos se peinaran junto a la ventana, la luz ayudaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu pentear o cabelo, vou guardar o pente.Cuando me peine, guardaré el peine.
Se tu penteares o cabelo antes, sairemos mais depressa.Si te peinas antes, saldremos más rápido.
Assim que ele pentear o cabelo, chamem-no.En cuanto él se peine, llamadlo.
Quando nós pentearmos o cabelo, iremos ao jardim.Cuando nos peinemos, iremos al jardín.
Se vós penteardes o cabelo no quarto, fechai a porta.Si os peináis en la habitación, cerrad la puerta.
Assim que eles pentearem o cabelo, podem sair.En cuanto ellos se peinen, pueden salir.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu pentear o cabelo, ligo a música.Antes de que me peine, enciendo la música.
Sem tu penteares o cabelo, não sais para a festa.Si no te peinas, no sales a la fiesta.
Depois de ele pentear o cabelo, fechou a mochila.Después de que él se peine, cerró la mochila.
Antes de nós pentearmos o cabelo, a mãe chamou-nos.Antes de que nos peinemos, la madre nos llamó.
Sem vós penteardes o cabelo, ninguém sai na foto.Si no os peináis, nadie sale en la foto.
Depois de eles pentearem o cabelo, foram brincar.Después de que ellos se peinen, fueron a jugar.