Práctica de conjugación de portugués
Dormir - dormir
Conjugaciones de Dormir en todos los tiempos
Presente
Eu durmo oito horas por noite.Yo duermo ocho horas por noche.
Tu dormes muito bem.Tú duermes muy bien.
Ele dorme cedo todos os dias.Él duerme temprano todos los días.
Nós dormimos bem na nova casa.Nosotros dormimos bien en la nueva casa.
Vós dormis pouco durante a semana.Vosotros dormís poco durante la semana.
Eles dormem no sofá quando viajam.Ellos duermen en el sofá cuando viajan.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu dormi muito mal.Ayer dormí muy mal.
Tu dormiste bem essa noite?¿Tú dormiste bien esta noche?
Ele dormiu na casa do amigo.Él durmió en la casa del amigo.
Nós dormimos oito horas na sexta.Nosotros dormimos ocho horas el viernes.
Vós dormistes bem na pousada?¿Vosotros dormisteis bien en la posada?
As crianças dormiram cedo ontem.Los niños durmieron temprano ayer.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu dormia com um ursinho.Cuando era niño, yo dormía con un osito.
Tu sempre dormias no carro.Tú siempre te dormías en el coche.
Ele dormia muito cedo antigamente.Él dormía muy temprano antes.
Nós dormíamos juntos no quarto.Nosotros dormíamos juntos en la habitación.
Vós dormíeis no quarto pequeno.Vosotros dormíais en el cuarto pequeño.
Meus primos dormiam na sala.Mis primos dormían en la sala.
Futuro
Esta noite eu dormirei mais cedo.Esta noche dormiré más temprano.
Tu dormirás bem na pousada.Tú dormirás bien en la posada.
Ele dormirá no quarto de hóspedes.Él dormirá en el cuarto de huéspedes.
Nós dormiremos cedo amanhã.Nosotros dormiremos temprano mañana.
Vós dormireis no sítio no fim de semana.Vosotros dormiréis en la finca el fin de semana.
Eles dormirão cedo para acordar bem.Ellos dormirán temprano para despertarse bien.
Condicional
Com mais silêncio, eu dormiria melhor.Con más silencio, yo dormiría mejor.
Tu dormirias melhor sem o barulho.Tú dormirías mejor sin el ruido.
Ele dormiria cedo se pudesse.Él dormiría temprano si pudiera.
Nós dormiríamos melhor na praia.Nosotros dormiríamos mejor en la playa.
Vós dormiríeis bem na fazenda.Vosotros dormiríais bien en la granja.
Eles dormiriam mais com menos café.Ellos dormirían más con menos café.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho dormido pouco.Últimamente he dormido poco.
Tu tens dormido bem nos últimos dias?¿Has dormido bien últimamente?
Ele tem dormido muito mal.Él ha dormido muy mal últimamente.
Nós temos dormido melhor com a janela aberta.Hemos dormido mejor últimamente con la ventana abierta.
Vós tendes dormido bem na nova casa?¿Habéis dormido bien últimamente en la nueva casa?
As crianças têm dormido cedo ultimamente.Los niños han dormido temprano últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu já tinha dormido um pouco.Antes de la fiesta, yo ya había dormido un poco.
Tu tinhas dormido antes do telefonema?¿Tú habías dormido antes de la llamada?
Ele tinha dormido duas horas só.Él había dormido solo dos horas.
Nós tínhamos dormido bem antes da viagem.Nosotros habíamos dormido bien antes del viaje.
Vós tínheis dormido pouco naquela noite.Vosotros habíais dormido poco aquella noche.
Eles tinham dormido cedo na véspera.Ellos habían dormido temprano la víspera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até a manhã, eu terei dormido oito horas.Para la mañana, yo habré dormido ocho horas.
Tu terás dormido bem até o domingo.Tú habrás dormido bien para el domingo.
Ele terá dormido bastante até amanhã.Él habrá dormido bastante para mañana.
Até amanhã, nós teremos dormido muito bem.Para mañana, nosotros habremos dormido muy bien.
Vós tereis dormido muito até o fim de semana.Vosotros habréis dormido mucho para el fin de semana.
Eles terão dormido o suficiente até a viagem.Ellos habrán dormido lo suficiente para el viaje.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais silêncio, eu teria dormido melhor.Con más silencio, yo habría dormido mejor.
Tu terias dormido mais sem o barulho.Tú habrías dormido más sin el ruido.
Ele teria dormido cedo, mas o filme prendeu.Él habría dormido temprano, pero la película lo enganchó.
Nós teríamos dormido mais sem o trovão.Nosotros habríamos dormido más sin el trueno.
Vós teríeis dormido na sala se fosse preciso.Vosotros habríais dormido en la sala si hubiera sido necesario.
Eles teriam dormido cedo, mas a festa atrasou.Ellos habrían dormido temprano, pero la fiesta se retrasó.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou dormindo pouco por causa do trabalho.Ahora estoy durmiendo poco por culpa del trabajo.
Tu estás dormindo bem ultimamente?¿Estás durmiendo bien últimamente?
Shh, ele está dormindo!Shh, ¡él está durmiendo!
Nós estamos dormindo no quarto novo.Nosotros estamos durmiendo en el cuarto nuevo.
Vós estais dormindo pouco esses dias.Estáis durmiendo poco estos días.
Os bebês estão dormindo no berço.Los bebés están durmiendo en la cuna.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando entrei, eu estava dormindo.Cuando entré, yo estaba durmiendo.
Tu estavas dormindo quando liguei?¿Estabas durmiendo cuando llamé?
Ele estava dormindo no sofá.Él estaba durmiendo en el sofá.
Nós estávamos dormindo quando o trovão acordou todo mundo.Nosotros estábamos durmiendo cuando el trueno despertó a todos.
Vós estáveis dormindo no quarto de cima.Vosotros estabais durmiendo en el cuarto de arriba.
As crianças estavam dormindo quietinhas.Los niños estaban durmiendo tranquilitos.
Imperativo
Dorme bem, meu amor!¡Duerme bien, mi amor!
Por favor, durma mais cedo hoje.Por favor, duerma más temprano hoy.
Durmamos um pouco antes da viagem!¡Durmamos un poco antes del viaje!
Dormi bem, crianças.Dormid bien, niños.
Durmam cedo, amanhã tem aula.Duerman temprano, mañana hay clase.
Imperativo Negativo
Não durmas tarde demais.No duermas demasiado tarde.
Por favor, não durma com a janela aberta.Por favor, no duerma con la ventana abierta.
Não durmamos até muito tarde.No durmamos hasta muy tarde.
Não durmais sem trocar de roupa.No durmáis sin cambiaros de ropa.
Não durmam com fome, crianças.No duerman con hambre, niños.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu durma bem hoje.Espero dormir bien hoy.
Quero que tu durmas cedo.Quiero que tú duermas temprano.
É importante que ele durma oito horas.Es importante que él duerma ocho horas.
Quero que nós durmamos cedo amanhã.Quiero que durmamos temprano mañana.
Tomara que vós durmais bem na pousada.Ojalá durmáis bien en la posada.
Espero que eles durmam a noite toda.Espero que ellos duerman toda la noche.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu dormisse mais, estaria descansado.Si durmiera más, estaría descansado.
Queria que tu dormisses mais cedo.Quería que tú durmieras más temprano.
Se ele dormisse bem, trabalharia melhor.Si él durmiera bien, trabajaría mejor.
Seria bom se nós dormíssemos mais.Sería bueno si durmiéramos más.
Esperava que vós dormísseis bem.Esperaba que durmierais bien.
Se eles dormissem mais, cresceriam fortes.Si ellos durmieran más, crecerían fuertes.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu dormir, não me acorde.Cuando duerma, no me despiertes.
Assim que tu dormires, apago a luz.En cuanto te duermas, apago la luz.
Se ele dormir cedo, acordará bem.Si él se duerme temprano, despertará bien.
Quando nós dormirmos, baixaremos o som.Cuando durmamos, bajaremos el volumen.
Se vós dormirdes cedo, levantai cedo.Si os dormís temprano, levantaos temprano.
Quando eles dormirem, fecharemos a porta.Cuando ellos duerman, cerraremos la puerta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu dormir oito horas.Es bueno para mí dormir ocho horas.
Antes de tu dormires, escova os dentes.Antes de dormirte, cepíllate los dientes.
Para ele dormir bem, precisa de silêncio.Para dormir bien, él necesita silencio.
É essencial nós dormirmos mais.Es esencial dormir más.
Antes de vós dormirdes, fechai a janela.Antes de dormiros, cerrad la ventana.
Para eles dormirem, precisamos de silêncio.Para que ellos duerman, necesitamos silencio.