Práctica de conjugación de portugués
Repelir - repeler
Conjugaciones de Repelir en todos los tiempos
Presente
Eu repilo a ideia de tratar mal os animais.Yo repelo la idea de maltratar a los animales.
Tu repeles a poeira com um pano seco?¿Tú quitas el polvo con un paño seco?
Quando chove, ele repele a água da janela.Cuando llueve, él repele el agua de la ventana.
Nós repelimos os mosquitos com citronela à noite.Nosotros repelimos los mosquitos con citronela por la noche.
Vós repelis a tentação com firmeza.Vosotros repelís la tentación con firmeza.
Eles repelem o sono com café cedo.Ellos repelen el sueño con café temprano.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu repeli a bola com o pé.Ayer, yo repelí la pelota con el pie.
Tu repeliste o cachorro da porta, certo?Tú apartaste al perro de la puerta, ¿cierto?
Ele repeliu os insetos com fumaça.Él repelió los insectos con humo.
Depois da chuva, nós repelimos a água acumulada da varanda.Después de la lluvia, nosotros repelimos el agua acumulada del balcón.
Vós repelistes o visitante insistente com calma.Vosotros repelisteis al visitante insistente con calma.
Eles repeliram os ladrões com o alarme.Ellos repelieron a los ladrones con la alarma.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu repelia qualquer barulho alto.Cuando era pequeño, yo repelía cualquier ruido fuerte.
Tu repelias os mosquitos com um leque?¿Tú ahuyentabas los mosquitos con un abanico?
Ele sempre repelia as críticas sem ouvir.Él siempre repelía las críticas sin escuchar.
Naqueles dias, nós repelíamos as dúvidas com estudo.En esos días, nosotros repelíamos las dudas con estudio.
Vós repelíeis o frio com uma fogueira.Vosotros repelíais el frío con una hoguera.
Eles repeliam os cães com uma bengala.Ellos repelían a los perros con un bastón.
Futuro
Amanhã, eu repelirei a vontade de desistir.Mañana, yo repeleré el deseo de rendirme.
Tu repelirás o sono antes da prova?¿Tú repelerás el sueño antes del examen?
Ele repelirá a oferta se achar injusta.Él repelerá la oferta si la considera injusta.
No verão, nós repeliremos os insetos do quarto.En verano, nosotros repeliremos los insectos de la habitación.
Vós repelireis qualquer distração durante a leitura.Vosotros repeleréis cualquier distracción durante la lectura.
Eles repelirão a pressão com trabalho.Ellos repelerán la presión con trabajo.
Condicional
Se tivesse tempo, eu repeliria os mosquitos do quintal.Si tuviera tiempo, yo repelería los mosquitos del jardín.
Tu repelirias essa ideia se soubesses mais.Tú repelerías esa idea si supieras más.
Ele repeliria a chuva da varanda, se pudesse.Él repelería la lluvia del balcón, si pudiera.
Nós repeliríamos a tentação, se a situação fosse mais difícil.Nosotros repeleríamos la tentación si la situación fuera más difícil.
Vós repeliríeis a pressão sem perder a calma.Vosotros repeleriáis la presión sin perder la calma.
Eles repeliriam a proposta, se não houvesse confiança.Ellos repelerían la propuesta si no hubiera confianza.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nesta semana, eu tenho repelido os pensamentos negativos.Esta semana he repelido los pensamientos negativos.
Tu tens repelido o frio todas as manhãs?¿Has repelido el frío cada mañana?
Ele tem repelido os insetos com velas de citronela.Él ha repelido los insectos con velas de citronela.
Ultimamente, nós temos repelido os atrasos com mais organização.Últimamente hemos repelido los retrasos con más organización.
Vós tendes repelido a preguiça com disciplina.Vosotros habéis repelido la pereza con disciplina.
Eles têm repelido os comentários ofensivos.Ellos han repelido los comentarios ofensivos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha repelido a primeira tentativa.Cuando llegué, yo ya había repelido el primer intento.
Tu tinhas repelido o barulho antes de dormir?¿Tú habías repelido el ruido antes de dormir?
Ele tinha repelido o assalto com coragem, segundo contou.Él había repelido el asalto con valentía, según contó.
Antes da festa começar, nós tínhamos repelido os insetos do jardim.Antes de que empezara la fiesta, nosotros habíamos repelido los insectos del jardín.
Vós tínheis repelido o perigo sem demora.Vosotros habíais repelido el peligro sin demora.
Eles tinham repelido a ameaça antes de chamar ajuda.Ellos habían repelido la amenaza antes de llamar a ayuda.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula terminar, eu terei repelido qualquer dúvida.Cuando termine la clase, habré repelido cualquier duda.
Tu terás repelido o medo até o fim do jogo?¿Habrás repelido el miedo hasta el final del juego?
Ele terá repelido a fumaça com o exaustor.Él habrá repelido el humo con el extractor.
Até sexta-feira, nós teremos repelido todos os boatos.Para el viernes, habremos repelido todos los rumores.
Vós tereis repelido a tentação naquela hora.Vosotros habréis repelido la tentación a esa hora.
Eles terão repelido o ataque com rapidez.Ellos habrán repelido el ataque con rapidez.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse havido tempo, eu teria repelido a insistência.Si hubiera habido tiempo, yo habría repelido la insistencia.
Tu terias repelido o frio com um casaco melhor?¿Habrías repelido el frío con un abrigo mejor?
Ele teria repelido o cachorro, se o visse a tempo.Él habría repelido al perro si lo hubiera visto a tiempo.
Nós teríamos repelido o perigo com mais cuidado.Nosotros habríamos repelido el peligro con más cuidado.
Vós teríeis repelido a multa se tivésseis lido o aviso.Vosotros habríais repelido la multa si hubierais leído el aviso.
Eles teriam repelido o assédio com denúncia.Ellos habrían repelido el acoso con una denuncia.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou repelindo os mosquitos no quintal.Estoy repeliendo los mosquitos en el jardín.
Ele está repelindo as críticas com paciência.Él está repeliendo las críticas con paciencia.
Nós estamos repelindo a poeira da estante.Estamos repeliendo el polvo de la estantería.
Elas estão repelindo a desordem da sala.Ellas están repeliendo el desorden de la sala.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Repele repele a ameaça com firmeza.Repele la amenaza con firmeza.
Repele repila a fumaça da cozinha.Repele el humo de la cocina.
Repilamos repilamos os mosquitos do quarto.Repilamos los mosquitos de la habitación.
Repeli repeli a tentação sem medo.Repele la tentación sin miedo.
Repelem repilam os comentários ofensivos com calma.Repelan los comentarios ofensivos con calma.
Imperativo Negativo
Não repilas a ideia por impulso.No repelas la idea por impulso.
Não repila a janela aberta.No repela la ventana abierta.
Não repilamos os amigos da conversa.No repelamos a los amigos de la conversación.
Não repilais o pedido sem pensar.No repeláis la petición sin pensar.
Não repilam a solução mais simples.No repelan la solución más simple.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu repila o medo antes da apresentação.Es importante que yo repela el miedo antes de la presentación.
Espero que tu repilas a poeira do banco.Espero que tú quites el polvo del banco.
Convém que ele repila as críticas com educação.Conviene que él repele las críticas con educación.
É bom que nós repilamos os boatos com fatos.Es bueno que nosotros repelamos los rumores con hechos.
Espero que vós repilais a desordem da sala.Espero que vosotros repeláis el desorden de la sala.
O professor quer que eles repilam o ruído da turma.El profesor quiere que ellos repelan el ruido de la clase.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu repelisse os atrasos, chegaria mais cedo.Si yo repeliera los retrasos, llegaría más temprano.
Caso tu repelisses a poeira, a sala ficaria limpa.Si tú repelieras el polvo, la sala quedaría limpia.
Se ele repelisse o medo, falaria com mais calma.Si él repeliera el miedo, hablaría con más calma.
Se nós repelíssemos a preguiça, o trabalho renderia.Si nosotros repeliríamos la pereza, el trabajo daría más resultado.
Se vós repelísseis a pressão, a noite correria melhor.Si vosotros repelierais la presión, la noche iría mejor.
Se eles repelissem a fumaça, a cozinha ficaria arejada.Si ellos repelieran el humo, la cocina quedaría ventilada.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu repelir a proposta, explicarei o motivo.Cuando yo repela la propuesta, explicaré el motivo.
Se tu repelires o medo, a caminhada será mais fácil.Si tú repeles el miedo, la caminata será más fácil.
Assim que ele repelir os insetos, abriremos a janela.En cuanto él repela los insectos, abriremos la ventana.
Enquanto nós repelirmos os boatos, a calma vai voltar.Mientras nosotros repelamos los rumores, la calma volverá.
Quando vós repelirdes a desordem, chamem-me.Cuando vosotros repeláis el desorden, llamadme.
Se eles repelirem a pressão, tudo dará certo.Si ellos repelen la presión, todo saldrá bien.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu repelir a proposta, vamos conversar.Después de que yo repela la propuesta, vamos a hablar.
Antes de tu repelires o vento, fecha a janela.Antes de que tú repelas el viento, cierra la ventana.
Sem ele repelir a ideia, nada mudará.Sin que él repela la idea, nada cambiará.
Mesmo nós repelirmos o sono, precisamos descansar.Aunque nosotros repelamos el sueño, necesitamos descansar.
Por vós repelirdes a fumaça, a porta pode abrir.Por vosotros repeláis el humo, la puerta puede abrirse.
Depois de eles repelirem a pressão, respiraram aliviados.Después de que ellos repelan la presión, respiraron aliviados.