Práctica de conjugación de portugués
Sentir - sentir
Conjugaciones de Sentir en todos los tiempos
Presente
Eu sinto muito carinho pela minha família.Yo siento mucho cariño por mi familia.
Tu sentes o cheiro dessa flor maravilhosa?¿Sientes el aroma de esta flor maravillosa?
No frio, ele sente muita dor nas mãos.Con el frío, él siente mucho dolor en las manos.
Nas férias, nós sentimos uma paz enorme.En las vacaciones, sentimos una paz enorme.
Vós sentis a brisa fresca da manhã?¿Sentís la brisa fresca de la mañana?
Eles sentem saudade da terra natal.Ellos sienten nostalgia de la tierra natal.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu senti uma alegria especial.Ayer sentí una alegría especial.
Tu sentiste o vento forte na praia?¿Sentiste el viento fuerte en la playa?
Após o exame, ele sentiu um grande alívio.Después del examen, él sintió un gran alivio.
Nós sentimos muita falta de você ontem.Nosotros echamos mucho de menos ayer.
Vós sentistes o cheiro do café fresquinho?¿Sentisteis el aroma del café recién hecho?
Eles sentiram medo no início da viagem.Ellos sintieron miedo al inicio del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu sentia medo de trovão.Cuando era niño, sentía miedo a los truenos.
Tu sentias muito frio no inverno antigo?¿Sentías mucho frío en el invierno antiguo?
Naquela época, ele sentia muita saudade dos avós.En aquella época, él sentía mucha nostalgia de los abuelos.
Nós sentíamos uma paz enorme no campo.Sentíamos una paz enorme en el campo.
Vós sentíeis muito calor naquela cidade.Sentíais mucho calor en aquella ciudad.
Antigamente, eles sentiam fome ao acordar.Antiguamente, ellos sentían hambre al despertar.
Futuro
Amanhã eu sentirei muita falta de vocês.Mañana os echaré mucho de menos.
Tu sentirás o gosto dessa fruta nova.Sentirás el sabor de esta fruta nueva.
Logo ele sentirá o alívio das férias.Pronto él sentirá el alivio de las vacaciones.
Em breve, nós sentiremos o cheiro do mar.Pronto sentiremos el aroma del mar.
Vós sentireis a brisa suave da tarde.Sentiréis la brisa suave de la tarde.
Em algumas horas, eles sentirão a chuva chegar.En unas horas, ellos sentirán llegar la lluvia.
Condicional
Sem amigos, eu sentiria muita solidão.Sin amigos, sentiría mucha soledad.
Com mais sol, tu sentirias mais felicidade.Con más sol, sentirías más felicidad.
Sem aquele abraço, ele sentiria muita falta dela.Sin aquel abrazo, él la echaría mucho de menos.
Sem o calor, nós sentiríamos o frio do norte.Sin el calor, sentiríamos el frío del norte.
Vós sentiríeis a brisa fresca à noite.Sentiríais la brisa fresca por la noche.
Sem um agasalho, eles sentiriam muito frio.Sin un abrigo, ellos sentirían mucho frío.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho sentido muito cansaço.Últimamente, he sentido mucho cansancio.
Tu tens sentido dor de cabeça nesta semana?¿Has sentido dolor de cabeza esta semana últimamente?
Nos últimos dias, ele tem sentido mais animado.En los últimos días, él se ha sentido más animado.
Nestes meses, nós temos sentido muito orgulho dela.En estos meses, hemos sentido mucho orgullo de ella últimamente.
Vós tendes sentido o frescor do outono?¿Habéis sentido el frescor del otoño últimamente?
Desde a viagem, eles têm sentido mais energia.Desde el viaje, ellos han sentido más energía.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da consulta, eu tinha sentido muita dor.Antes de la consulta, había sentido mucho dolor.
Tu tinhas sentido algo parecido antes daquele dia?¿Habías sentido algo parecido antes de aquel día?
Antes do remédio, ele tinha sentido muita febre.Antes del medicamento, él había sentido mucha fiebre.
Até aquele dia, nós tínhamos sentido pouco frio.Hasta aquel día, habíamos sentido poco frío.
Vós tínheis sentido aquele cheiro antes?¿Habíais sentido aquel olor antes?
Antes do exame, eles tinham sentido muito nervosismo.Antes del examen, ellos habían sentido mucho nerviosismo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei sentido o efeito do chá.Para mañana, habré sentido el efecto del té.
Em breve, tu terás sentido alívio do remédio.Pronto, habrás sentido alivio del medicamento.
Até o fim da viagem, ele terá sentido muita emoção.Para el final del viaje, él habrá sentido mucha emoción.
Até dezembro, nós teremos sentido mais energia.Para diciembre, habremos sentido más energía.
Vós tereis sentido o sabor das uvas novas.Habréis sentido el sabor de las uvas nuevas.
Até o final, eles terão sentido todo o cansaço da rota.Para el final, ellos habrán sentido todo el cansancio de la ruta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Sem aquele abraço, eu teria sentido muito sozinho.Sin aquel abrazo, me habría sentido muy solo.
Tu terias sentido a brisa se estivesse na varanda.Habrías sentido la brisa si estuvieras en el porche.
Com mais frio, ele teria sentido dor nas mãos.Con más frío, él habría sentido dolor en las manos.
Com mais tempo, nós teríamos sentido a paz do lugar.Con más tiempo, habríamos sentido la paz del lugar.
Vós teríeis sentido algo especial naquela noite.Habríais sentido algo especial aquella noche.
Sem o suco, eles teriam sentido muita sede.Sin el zumo, ellos habrían sentido mucha sed.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste momento, eu estou sentindo o cheiro do mar.En este momento, estoy sintiendo el aroma del mar.
Tu estás sentindo o vento no rosto?¿Estás sintiendo el viento en la cara?
Agora mesmo, ele está sentindo muita alegria.Ahora mismo, él está sintiendo mucha alegría.
Nós estamos sentindo a brisa fresca aqui.Estamos sintiendo la brisa fresca aquí.
Vós estais sentindo o cheiro do café?¿Estáis sintiendo el aroma del café?
Eles estão sentindo o gosto da fruta nova.Ellos están sintiendo el sabor de la fruta nueva.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava sentindo muita saudade.Cuando llamaste, estaba sintiendo mucha nostalgia.
Tu estavas sentindo dor antes da consulta?¿Estabas sintiendo dolor antes de la consulta?
Naquele instante, ele estava sentindo medo do escuro.En aquel instante, él estaba sintiendo miedo a la oscuridad.
Nós estávamos sentindo a alegria do encontro.Estábamos sintiendo la alegría del encuentro.
Vós estáveis sentindo a brisa do mar.Estabais sintiendo la brisa del mar.
Eles estavam sentindo a paz da floresta.Ellos estaban sintiendo la paz del bosque.
Imperativo
Sente esse cheirinho de pão fresco!¡Huele este aroma a pan fresco!
Por favor, sinta o aroma deste perfume.Por favor, sienta el aroma de este perfume.
Sintamos a brisa antes de entrar em casa.Sintamos la brisa antes de entrar en casa.
Senti o cheiro das flores do jardim.Sentid el aroma de las flores del jardín.
Sintam o calor desta sala aconchegante.Sientan el calor de esta sala acogedora.
Imperativo Negativo
Não sintas vergonha de perguntar.No sientas vergüenza de preguntar.
Por favor, não sinta medo de tentar de novo.Por favor, no sienta miedo a intentarlo de nuevo.
Não sintamos pena de quem fez por merecer.No sintamos pena por quien hizo méritos para ello.
Não sintais raiva sem motivo.No sintáis rabia sin motivo.
Por favor, não sintam pressa para responder.Por favor, no sientan prisa al responder.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu sinta a paz desta cidade.Espero sentir la paz de esta ciudad.
Tomara que tu sintas muita alegria hoje.Ojalá sientas mucha alegría hoy.
Quero que ele sinta o carinho da família.Quiero que él sienta el cariño de la familia.
É bom que nós sintamos a brisa fresca.Es bueno que sintamos la brisa fresca.
Que vós sintais muita alegria no encontro.Que sintáis mucha alegría en el encuentro.
Tomara que eles sintam o sabor do bolo da vovó.Ojalá sientan el sabor del pastel de la abuela.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu sentisse a brisa, dormiria melhor.Si sintiera la brisa, dormiría mejor.
Eu queria que tu sentisses essa felicidade.Quería que sintieras esa felicidad.
Se ele sentisse o cheiro do bolo, viria correndo.Si él sintiera el aroma del pastel, vendría corriendo.
Era bom se nós sentíssemos a paz daquele lugar.Sería bueno si sintiéramos la paz de aquel lugar.
Se vós sentísseis esse aroma, sorrieis também.Si sintierais ese aroma, sonreiríais también.
Era importante que eles sentissem o apoio da turma.Era importante que sintieran el apoyo del grupo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu sentir a brisa, vou ao quintal.Cuando sienta la brisa, voy al patio.
Assim que tu sentires sede, beba água.En cuanto sientas sed, bebe agua.
Se ele sentir dor, deve avisar logo.Si él siente dolor, debe avisar enseguida.
Quando nós sentirmos fome, paramos para comer.Cuando sintamos hambre, paramos a comer.
Logo que vós sentirdes o aroma, virão à cozinha.En cuanto sintáis el aroma, vendréis a la cocina.
Se eles sentirem frio, ponham o casaco.Si sienten frío, póngan se el abrigo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu sentir a brisa do mar.Es bueno sentir la brisa del mar.
Para tu sentires a paz, respira fundo.Para sentir la paz, respira hondo.
Antes de ele sentir sede, leve uma garrafa.Antes de sentir sed, lleva una botella.
Para nós sentirmos o cheiro, abrimos a janela.Para sentir el aroma, abrimos la ventana.
Antes de vós sentirdes fome, almocem cedo.Antes de sentir hambre, almorzad temprano.
Para eles sentirem a alegria, façam a festa surpresa.Para sentir la alegría, hagan la fiesta sorpresa.