Práctica de conjugación de portugués
Divertir - divertir
Conjugaciones de Divertir en todos los tiempos
Presente
Eu divirto os meus irmãos com uma história.Divierto a mis hermanos con una historia.
Tu divertes a turma quando contas uma piada.Diviertes a la clase cuando cuentas un chiste.
Ele diverte a irmã pequena no quintal.Él divierte a la hermanita en el patio.
Nós divertimos as crianças no parque.Nosotros divertimos a los niños en el parque.
Vós divertis os vizinhos com música.Vosotros divertís a los vecinos con música.
Eles divertem a plateia no teatro.Ellos divierten al público en el teatro.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu diverti as crianças na festa.Ayer, divertí a los niños en la fiesta.
Tu divertiste o teu irmão no domingo?¿Divertiste a tu hermano el domingo?
Ele divertiu os amigos com um jogo novo.Él divirtió a los amigos con un juego nuevo.
No sábado, nós divertimos os primos no jardim.El sábado, divertimos a los primos en el jardín.
Vós divertistes o grupo durante o recreio.Vosotros divertisteis al grupo durante el recreo.
Eles divertiram os convidados da reunião.Ellos divirtieron a los invitados de la reunión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu divertia a minha irmã com bonecos.Cuando era pequeño, divertía a mi hermana con muñecos.
Tu divertias os colegas enquanto esperavas a aula.Divertías a los compañeros mientras esperabas la clase.
Ele divertia o avô nas tardes de chuva.Él divertía al abuelo en las tardes de lluvia.
Nós divertíamos os amigos nas férias longas.Nos divertíamos a los amigos en las vacaciones largas.
Vós divertíeis a turma com jogos no intervalo.Vosotros divertíais a la clase con juegos en el recreo.
Eles divertiam a avó nas noites de inverno.Ellos divertían a la abuela en las noches de invierno.
Futuro
Amanhã eu divertirei os meus sobrinhos na praia.Mañana divertiré a mis sobrinos en la playa.
Tu divertirás a turma se levares um jogo.Divertirás a la clase si traes un juego.
Ele divertirá os convidados na festa de aniversário.Él divertirá a los invitados en la fiesta de cumpleaños.
Na próxima semana, nós divertiremos os vizinhos com teatro.La próxima semana divertiremos a los vecinos con teatro.
Vós divertireis as crianças do bairro.Vosotros divertiréis a los niños del barrio.
Eles divertirão o público com uma dança.Ellos divertirán al público con un baile.
Condicional
Eu divertiria a turma, se tivesse tempo para um jogo.Divertiría a la clase si tuviera tiempo para un juego.
Tu divertirias o teu irmão com uma bola nova.Divertirías a tu hermano con una pelota nueva.
Ele divertiria os amigos se chegasse cedo.Él divertiría a los amigos si llegara temprano.
Nós divertiríamos os alunos, se trouxéssemos música.Nosotros divertiríamos a los alumnos si lleváramos música.
Vós divertiríeis os convidados com uma brincadeira.Vosotros divertiríais a los invitados con una broma.
Eles divertiriam a plateia, se ensaiassem mais.Ellos divertirían al público si ensayaran más.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Neste mês, eu tenho divertido os meus filhos com jogos.Últimamente he divertido a mis hijos con juegos.
Tu tens divertido os teus primos no recreio.Has divertido a tus primos en el recreo.
Ele tem divertido a turma com histórias curtas.Él ha divertido a la clase con historias cortas.
Ultimamente, nós temos divertido as crianças do bairro.Últimamente hemos divertido a los niños del barrio.
Vós tendes divertido os colegas com música ao vivo.Habéis divertido a los compañeros con música en vivo.
Eles têm divertido os visitantes do parque.Ellos han divertido a los visitantes del parque.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a mãe chegou, eu já tinha divertido o bebé com um chocalho.Cuando llegó la madre, ya había divertido al bebé con un sonajero.
Antes do jantar, tu tinhas divertido o teu irmão no quintal.Antes de la cena, habías divertido a tu hermano en el patio.
Quando a aula começou, ele já tinha divertido a turma.Cuando empezó la clase, él ya había divertido a la clase.
Antes da chuva, nós tínhamos divertido as crianças no jardim.Antes de la lluvia, habíamos divertido a los niños en el jardín.
Quando a campainha tocou, vós já tínheis divertido o grupo.Cuando sonó el timbre, vosotros ya habíais divertido al grupo.
Antes do filme, eles tinham divertido os primos com um jogo.Antes de la película, ellos habían divertido a los primos con un juego.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei divertido os meus alunos com um vídeo.Hasta mañana habré divertido a mis alumnos con un video.
Quando voltares, tu terás divertido os teus amigos.Cuando vuelvas, habrás divertido a tus amigos.
Ao fim da semana, ele terá divertido a irmã pequena.Al final de la semana, él habrá divertido a la hermanita.
No próximo mês, nós teremos divertido as crianças do bairro.El mes que viene habremos divertido a los niños del barrio.
Antes do verão acabar, vós tereis divertido o grupo.Antes de que termine el verano, habréis divertido al grupo.
Até essa hora, eles terão divertido o público.Para esa hora, ellos habrán divertido al público.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a festa fosse maior, eu teria divertido os convidados.Si la fiesta fuera más grande, yo habría divertido a los invitados.
Tu terias divertido o teu primo, se tivesses levado um jogo.Habrías divertido a tu primo si hubieras llevado un juego.
Ele teria divertido a turma, se tivesse chegado cedo.Él habría divertido a la clase si hubiera llegado temprano.
Se houvesse tempo, nós teríamos divertido as crianças no parque.Si hubiera tiempo, habríamos divertido a los niños en el parque.
Vós teríeis divertido os vizinhos com uma peça.Habríais divertido a los vecinos con una obra.
Eles teriam divertido a plateia, se tivessem ensaiado mais.Ellos habrían divertido al público si hubieran ensayado más.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou divertindo os meus irmãos com um jogo novo.Estoy divirtiendo a mis hermanos con un juego nuevo.
Tu estás divertindo a turma no recreio.Estás divirtiendo a la clase en el recreo.
Ele está divertindo a irmã com piadas.Él está divirtiendo a la hermana con chistes.
Nós estamos divertindo as crianças na sala.Estamos divirtiendo a los niños en la sala.
Vós estais divertindo os convidados na festa.Vosotros estáis divirtiendo a los invitados en la fiesta.
Eles estão divertindo o público com música.Ellos están divirtiendo al público con música.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Diverte os teus amigos com uma charada!¡Divierte a tus amigos con un acertijo!
Divirta a turma com uma música!¡Divierta a la clase con una canción!
Divirtamos as crianças no jardim!¡Divirtamos a los niños en el jardín!
Diverti os convidados com alegria!¡Divertid a los invitados con alegría!
Divirtam os pequenos com um jogo!¡Diviertan a los pequeños con un juego!
Imperativo Negativo
Não divirtas os colegas com isso.No diviertas a los compañeros con eso.
Não divirta a criança com medo.No divierta al niño con miedo.
Não divirtamos a turma com barulho.No divirtamos a la clase con ruido.
Não divirtais os vizinhos à noite.No divirtáis a los vecinos por la noche.
Não divirtam os alunos antes da prova.No diviertan a los alumnos antes del examen.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu divirta os meus irmãos hoje.Es bueno que yo divierta a mis hermanos hoy.
Quero que tu divirtas a turma com cuidado.Quiero que tú diviertas a la clase con cuidado.
Espero que ele divirta a irmã no recreio.Espero que él divierta a la hermana en el recreo.
Tomara que nós divirtamos as crianças na festa.Ojalá que nosotros divirtamos a los niños en la fiesta.
Desejo que vós divirtais o grupo sem pressa.Deseo que vosotros divertáis al grupo sin prisa.
É possível que eles divirtam o público hoje.Es posible que ellos diviertan al público hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu divertisse as crianças, ficava feliz.Si yo divirtiera a los niños, estaría feliz.
Se tu divertisses o teu irmão, ele sorria.Si tú divirtieras a tu hermano, él sonreiría.
Caso ele divertisse a turma, a aula melhorava.Si él divirtiera a la clase, la lección mejoraría.
Se nós divertíssemos os primos, o dia passava rápido.Si nosotros divirtiéramos a los primos, el día pasaría rápido.
Se vós divertísseis os convidados, eles agradeceriam.Si vosotros divirtierais a los invitados, os agradecerían.
Se eles divertissem o grupo, a viagem seria melhor.Si ellos divirtieran al grupo, el viaje sería mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu divertir, chamem a turma.Cuando yo divierta, llamen a la clase.
Se tu divertires, a festa começa cedo.Si tú diviertas, la fiesta empieza temprano.
Assim que ele divertir, iremos embora.En cuanto él divierta, nos iremos.
Quando nós divertirmos, todos vão sorrir.Cuando nosotros divirtamos, todos sonreirán.
Se vós divertirdes, a reunião termina bem.Si vosotros divirtieres, la reunión acabará bien.
Assim que eles divertirem, fechamos o salão.En cuanto ellos diviertan, cerraremos el salón.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu divertir as crianças, fomos para casa.Después de que yo divertir a los niños, fuimos a casa.
Antes de tu divertires o teu irmão, ele já sorria.Antes de que tú divertir a tu hermano, él ya sonreía.
Sem ele divertir a turma, a tarde ficaria longa.Sin él divertir a la clase, la tarde sería larga.
Depois de nós divertirmos os vizinhos, fomos descansar.Después de que nosotros divertir a los vecinos, fuimos a descansar.
Sem vós divertirdes os convidados, a noite seria sem graça.Sin que vosotros divertir a los invitados, la noche sería sosa.
Depois de eles divertirem os colegas, a aula terminou.Después de que ellos divertir a los compañeros, la clase terminó.