Práctica de conjugación de portugués
Abrir - abrir
Conjugaciones de Abrir en todos los tiempos
Presente
Eu abro a janela todas as manhãs.Yo abro la ventana todas las mañanas.
Tu abres a porta com cuidado.Tú abres la puerta con cuidado.
Ele abre o presente com um sorriso enorme.Él abre el regalo con una sonrisa enorme.
Nós abrimos a garrafa para comemorar.Nosotros abrimos la botella para celebrar.
Vós abris as cortinas da sala.Vosotros abrís las cortinas de la sala.
Eles abrem o restaurante no almoço.Ellos abren el restaurante en el almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu abri uma conta no banco novo.Ayer abrí una cuenta en el banco nuevo.
Tu abriste a carta sem ler o remetente?¿Tú abriste la carta sin leer el remitente?
Ele abriu o pacote rapidinho.Él abrió el paquete rapidito.
Na semana passada, nós abrimos um negócio próprio.La semana pasada, nosotros abrimos un negocio propio.
Vós abristes a porta antes de tocarem.Vosotros abristeis la puerta antes de que llamaran.
Eles abriram a piscina no verão passado.Ellos abrieron la piscina el verano pasado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu abria todas as gavetas da casa.Cuando era niño, yo abría todos los cajones de la casa.
Tu abrias o estojo durante a aula.Tú abrías el estuche durante la clase.
Antigamente, ele abria o portão para os hóspedes.Antiguamente, él abría el portón para los huéspedes.
Aos domingos, nós abríamos as portas para a família.Los domingos, nosotros abríamos las puertas para la familia.
Vós abríeis o cofre com cuidado.Vosotros abríais la caja fuerte con cuidado.
Eles abriam a feira de madrugada.Ellos abrían la feria de madrugada.
Futuro
Amanhã eu abrirei minha própria loja.Mañana abriré mi propia tienda.
Tu abrirás a conversa com uma piada.Tú abrirás la conversación con una broma.
Ele abrirá a exposição no próximo mês.Él abrirá la exposición el próximo mes.
Em breve, nós abriremos uma cafeteria no centro.Pronto, nosotros abriremos una cafetería en el centro.
Vós abrireis as portas do salão.Vosotros abriréis las puertas del salón.
Eles abrirão a votação às nove.Ellos abrirán la votación a las nueve.
Condicional
Se tivesse coragem, eu abriria meu próprio negócio.Si tuviera valor, abriría mi propio negocio.
Tu abririas a porta para um estranho?¿Tú abrirías la puerta a un extraño?
Ele abriria a janela, mas está frio.Él abriría la ventana, pero hace frío.
Nós abriríamos a empresa juntos, se possível.Nosotros abriríamos la empresa juntos, si fuera posible.
Vós abriríeis as portas para os refugiados.Vosotros abriríais las puertas a los refugiados.
Eles abririam exceção só para amigos.Ellos harían una excepción solo para amigos.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho aberto mais a janela do quarto.Últimamente, he abierto más la ventana del cuarto.
Tu tens aberto o coração para novas amizades.Has abierto el corazón a nuevas amistades últimamente.
Ele tem aberto a loja mais cedo nos últimos dias.Él ha abierto la tienda más temprano últimamente.
Nós temos aberto novos caminhos para o projeto.Nosotros hemos abierto nuevos caminos para el proyecto últimamente.
Vós tendes aberto as portas a todos.Vosotros habéis abierto las puertas a todos últimamente.
Eles têm aberto várias filiais ultimamente.Ellos han abierto varias sucursales últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha aberto a janela.Cuando llegué, yo ya había abierto la ventana.
Tu tinhas aberto a carta antes dele.Tú habías abierto la carta antes que él.
Ele tinha aberto o cofre antes do alarme tocar.Él había abierto la caja fuerte antes de que sonara la alarma.
Nós tínhamos aberto as garrafas antes da chegada deles.Nosotros habíamos abierto las botellas antes de la llegada de ellos.
Vós tínheis aberto a sala para a festa.Vosotros habíais abierto la sala para la fiesta.
Eles tinham aberto o portão antes da nossa chegada.Ellos habían abierto el portón antes de nuestra llegada.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei aberto todos os e-mails.Para mañana, yo habré abierto todos los correos.
Tu terás aberto a lista de convidados a tempo.Tú habrás abierto la lista de invitados a tiempo.
Ele terá aberto a empresa antes do fim do ano.Él habrá abierto la empresa antes de fin de año.
Nós teremos aberto a exposição na sexta.Nosotros habremos abierto la exposición el viernes.
Vós tereis aberto as portas até as oito.Vosotros habréis abierto las puertas para las ocho.
Eles terão aberto a votação até meio-dia.Ellos habrán abierto la votación para el mediodía.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria aberto a porta se tivesse ouvido.Yo habría abierto la puerta si hubiera oído.
Tu terias aberto a carta no meu lugar?¿Tú habrías abierto la carta en mi lugar?
Ele teria aberto o presente, mas estava com pressa.Él habría abierto el regalo, pero tenía prisa.
Nós teríamos aberto a janela, mas estava chovendo.Nosotros habríamos abierto la ventana, pero estaba lloviendo.
Vós teríeis aberto a porta àquela hora?¿Vosotros habríais abierto la puerta a esa hora?
Eles teriam aberto o restaurante mais cedo.Ellos habrían abierto el restaurante más temprano.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou abrindo as cartas que chegaram.Ahora estoy abriendo las cartas que llegaron.
Tu estás abrindo a janela para arejar?¿Tú estás abriendo la ventana para airear?
Olha, ele está abrindo o presente neste momento.Mira, él está abriendo el regalo en este momento.
Nós estamos abrindo as caixas da mudança.Nosotros estamos abriendo las cajas de la mudanza.
Vós estais abrindo as portas do teatro.Vosotros estáis abriendo las puertas del teatro.
Eles estão abrindo as garrafas para o brinde.Ellos están abriendo las botellas para el brindis.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando o telefone tocou, eu estava abrindo o portão.Cuando sonó el teléfono, yo estaba abriendo el portón.
Tu estavas abrindo a carta quando entrei.Tú estabas abriendo la carta cuando entré.
Ele estava abrindo o pacote enquanto eu falava.Él estaba abriendo el paquete mientras yo hablaba.
Nós estávamos abrindo a sala para a festa.Nosotros estábamos abriendo la sala para la fiesta.
Vós estáveis abrindo as cortinas ao amanhecer.Vosotros estabais abriendo las cortinas al amanecer.
Eles estavam abrindo a feira quando chegamos.Ellos estaban abriendo la feria cuando llegamos.
Imperativo
Abre a janela, por favor, está calor!Abre la ventana, por favor, ¡hace calor!
Abra a porta com cuidado.Abra la puerta con cuidado.
Abramos um novo capítulo juntos.Abramos un nuevo capítulo juntos.
Abri os olhos para essa oportunidade!Abrid los ojos a esa oportunidad.
Abram os livros na página dez.Abran los libros en la página diez.
Imperativo Negativo
Não abras essa caixa ainda, é surpresa!¡No abras esa caja todavía, es sorpresa!
Por favor, não abra a janela agora.Por favor, no abra la ventana ahora.
Não abramos o presente antes da hora.No abramos el regalo antes de tiempo.
Não abrais esse pacote sem permissão.No abráis ese paquete sin permiso.
Não abram a porta para estranhos.No abran la puerta a extraños.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu abra um sorriso ao vê-lo.Espero esbozar una sonrisa al verlo.
Quero que tu abras o coração para a vida.Quiero que tú abras el corazón a la vida.
É bom que ele abra as cortinas pela manhã.Es bueno que él abra las cortinas por la mañana.
É importante que nós abramos novos caminhos.Es importante que nosotros abramos nuevos caminos.
Espero que vós abrais as portas aos visitantes.Espero que vosotros abráis las puertas a los visitantes.
Duvido que eles abram a empresa este ano.Dudo que ellos abran la empresa este año.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu abrisse a janela, entraria muito frio.Si yo abriera la ventana, entraría mucho frío.
Se tu abrisses o livro, entenderias melhor.Si tú abrieras el libro, entenderías mejor.
Eu queria que ele abrisse o presente comigo.Yo quería que él abriera el regalo conmigo.
Se nós abríssemos um café, daria certo.Si nosotros abriéramos un café, saldría bien.
Queria que vós abrísseis a sala para a reunião.Quería que vosotros abrierais la sala para la reunión.
Se eles abrissem a votação, eu participaria.Si ellos abrieran la votación, yo participaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu abrir a loja, te aviso.Cuando yo abra la tienda, te aviso.
Assim que tu abrires a carta, me liga.En cuanto tú abras la carta, llámame.
Quando ele abrir o portão, podemos entrar.Cuando él abra el portón, podemos entrar.
Assim que nós abrirmos a empresa, comemoramos.En cuanto nosotros abramos la empresa, celebramos.
Quando vós abrirdes a porta, sairemos juntos.Cuando vosotros abráis la puerta, saldremos juntos.
Se eles abrirem o restaurante hoje, vamos jantar lá.Si ellos abren el restaurante hoy, vamos a cenar allá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu abrir a porta, bati três vezes.Antes de abrir la puerta, toqué tres veces.
É melhor tu abrires a janela com cuidado.Es mejor que tú abras la ventana con cuidado.
Antes de ele abrir o presente, sorriu.Antes de abrir el regalo, él sonrió.
Antes de nós abrirmos o negócio, planejamos tudo.Antes de abrir el negocio, planeamos todo.
Para vós abrirdes a sessão, basta um sinal.Para que vosotros abráis la sesión, basta una señal.
Antes de eles abrirem a votação, falaram conosco.Antes de abrir la votación, ellos hablaron con nosotros.