Práctica de conjugación de italiano
Vincere - ganar
Conjugaciones de Vincere en todos los tiempos
Presente
Io vinco la partita ogni sabato.Yo gano el partido cada sábado.
Tu vinci spesso quando giochi con tuo fratello?¿Tú ganas a menudo cuando juegas con tu hermano?
Lui vince sempre con calma.Él gana siempre con calma.
Noi vinciamo più spesso quando restiamo uniti.Nosotros ganamos más a menudo cuando nos mantenemos unidos.
Voi vincete la sfida se vi allenate ogni giorno.Vosotros ganáis el desafío si os entrenáis cada día.
Loro vincono spesso, ma oggi è stata dura.Ellos ganan a menudo, pero hoy ha sido difícil.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho vinto ieri, dopo una gara lunghissima.Yo gané ayer, después de una carrera larguísima.
Tu hai vinto il premio, davvero?¿Tú ganaste el premio, de verdad?
Lui ha vinto la gara di ieri sera.Él ganó la carrera de anoche.
Noi abbiamo vinto grazie a un ultimo punto.Nosotros ganamos gracias a un último punto.
Voi avete vinto e poi avete festeggiato in piazza.Vosotros ganasteis y luego celebrasteis en la plaza.
Loro hanno vinto il concorso con un progetto semplice.Ellos ganaron el concurso con un proyecto sencillo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io vincevo spesso da bambino, nei giochi di carte.Yo ganaba a menudo de niño, en los juegos de cartas.
Tu vincevi sempre quando c’era poca luce.Tú ganabas siempre cuando había poca luz.
Lui vinceva solo quando era molto concentrato.Él ganaba solo cuando estaba muy concentrado.
Noi vincevamo soltanto nelle giornate più fortunate.Nosotros ganábamos solo en los días más afortunados.
Voi vincevate spesso, mentre noi imparavamo.Vosotros ganabais a menudo, mientras nosotros aprendíamos.
Loro vincevano quasi sempre nelle sfide veloci.Ellos ganaban casi siempre en los retos rápidos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io vincerò domani, se mi concentro fino in fondo.Yo ganaré mañana, si me concentro hasta el final.
Tu vincerai la prossima volta, ne sono sicuro.Tú ganarás la próxima vez, estoy seguro.
Lui vincerà il torneo, prima o poi.Él ganará el torneo, tarde o temprano.
Noi vinceremo la partita, se giochiamo bene in difesa.Nosotros ganaremos el partido si defendemos bien.
Voi vincerete davvero, con un po’ di fortuna.Vosotros ganaréis de verdad, con un poco de suerte.
Loro vinceranno la gara, se mantengono il ritmo.Ellos ganarán la carrera si mantienen el ritmo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io vincerei volentieri, ma oggi sono stanco.Yo ganaría con gusto, pero hoy estoy cansado.
Tu vinceresti se avessi più tempo per allenarti.Tú ganarías si tuvieras más tiempo para entrenarte.
Lui vincerebbe, ma non vuole correre rischi.Él ganaría, pero no quiere correr riesgos.
Noi vinceremmo se il campo fosse meno scivoloso.Nosotros ganaríamos si el campo estuviera menos resbaladizo.
Voi vincereste più spesso con una squadra più unita.Vosotros ganaríais más a menudo con un equipo más unido.
Loro vincerebbero la gara, se partissero senza paura.Ellos ganarían la carrera si salieran sin miedo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei vinto, se non avessi perso il ritmo all’inizio.Yo habría ganado si no hubiera perdido el ritmo al principio.
Tu avresti vinto con una scelta più coraggiosa.Tú habrías ganado con una decisión más valiente.
Lui avrebbe vinto la partita, ma si è fatto male.Él habría ganado el partido, pero se hizo daño.
Noi avremmo vinto senza quell’errore finale.Nosotros habríamos ganado sin ese error final.
Voi avreste vinto, se aveste ascoltato il consiglio.Vosotros habríais ganado si hubierais escuchado el consejo.
Loro avrebbero vinto facilmente, ma il tempo è cambiato.Ellos habrían ganado fácilmente, pero el tiempo cambió.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io vinsi la mia prima gara a dieci anni.Yo gané mi primera carrera a los diez años.
Tu vincesti la sfida, e il pubblico applaudì.Tú ganaste el desafío, y el público aplaudió.
Lui vinse il premio e sorrise appena.Él ganó el premio y sonrió apenas.
Noi vincemmo solo dopo un lungo pareggio.Nosotros ganamos solo después de un largo empate.
Voi vinceste con grande sorpresa di tutti.Vosotros ganasteis para sorpresa de todos.
Loro vinsero la partita finale e festeggiarono.Ellos ganaron el partido final y celebraron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo vinto già, quando arrivasti tu.Yo ya había ganado cuando llegaste tú.
Tu avevi vinto prima che iniziasse la pioggia.Tú habías ganado antes de que empezara la lluvia.
Lui aveva vinto spesso, e per questo era tranquillo.Él había ganado a menudo, y por eso estaba tranquilo.
Noi avevamo vinto e poi abbiamo ordinato la cena.Nosotros habíamos ganado y luego pedimos la cena.
Voi avevate vinto prima del suono della campanella.Vosotros habíais ganado antes de que sonara la campana.
Loro avevano vinto già due volte, quando persero.Ellos habían ganado ya dos veces cuando perdieron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò vinto già la sfida.Cuando vuelvas, yo habré ganado ya el desafío.
Entro sera, tu avrai vinto o almeno avrai imparato.Para la noche, tú habrás ganado o al menos habrás aprendido.
Lui avrà vinto la gara prima delle nove.Él habrá ganado la carrera antes de las nueve.
Noi avremo vinto il torneo entro domani.Nosotros habremos ganado el torneo para mañana.
Voi avrete vinto prima ancora di festeggiare.Vosotros habréis ganado incluso antes de celebrar.
Loro avranno vinto quando leggeremo il risultato.Ellos habrán ganado cuando leamos el resultado.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io vinca almeno una volta quest’anno.Espero que yo gane al menos una vez este año.
È meglio che tu vinca con calma, non con fretta.Es mejor que tú ganes con calma, no con prisa.
Credo che lui vinca perché si prepara bene.Creo que él gane porque se prepara bien.
Non credo che noi vinciamo senza un piano chiaro.No creo que nosotros ganemos sin un plan claro.
Spero che voi vinciate la gara di domani.Espero que vosotros ganéis la carrera de mañana.
È possibile che loro vincano anche senza allenamento.Es posible que ellos ganen incluso sin entrenamiento.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io vincessi, offrirei la torta a tutti.Si yo ganara, ofrecería la tarta a todos.
Vorrei che tu vincessi senza preoccuparti del risultato.Quisiera que tú ganaras sin preocuparte por el resultado.
Se lui vincesse, sarebbe una bella sorpresa.Si él ganara, sería una bonita sorpresa.
Se noi vincessimo oggi, la festa sarebbe grande.Si nosotros ganáramos hoy, la fiesta sería grande.
Mi sembrava che voi vinceste con troppa facilità.Me parecía que vosotros ganabais con demasiada facilidad.
Temevo che loro vincessero ancora una volta.Temía que ellos ganaran otra vez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia vinto, perché ho sentito l’annuncio.Creo que yo haya ganado, porque he oído el anuncio.
È possibile che tu abbia vinto senza accorgertene.Es posible que tú hayas ganado sin darte cuenta.
Dubito che lui abbia vinto davvero ieri.Dudo que él haya ganado de verdad ayer.
Credo che noi abbiamo vinto la prova finale.Creo que nosotros hayamos ganado la prueba final.
È bello che voi abbiate vinto con fair play.Es bonito que vosotros hayáis ganado con juego limpio.
È probabile che loro abbiano vinto senza aiuti.Es probable que ellos hayan ganado sin ayuda.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto vincendo piano piano, ma non mollo.Yo estoy ganando poco a poco, pero no me rindo.
Tu stai vincendo la sfida adesso?¿Tú estás ganando el desafío ahora?
Lui sta vincendo, e il pubblico lo vede.Él está ganando, y el público lo ve.
Noi stiamo vincendo grazie a una buona difesa.Nosotros estamos ganando gracias a una buena defensa.
Voi state vincendo, ma restate concentrati.Vosotros estáis ganando, pero permaneced concentrados.
Loro stanno vincendo perché giocano insieme.Ellos están ganando porque juegan juntos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo vincendo quando è arrivata la chiamata.Yo estaba ganando cuando llegó la llamada.
Tu stavi vincendo prima che cambiasse il vento.Tú estabas ganando antes de que cambiara el viento.
Lui stava vincendo, ma poi ha sbagliato.Él estaba ganando, pero luego se equivocó.
Noi stavamo vincendo quando è suonato il telefono.Nosotros estábamos ganando cuando sonó el teléfono.
Voi stavate vincendo con grande facilità.Vosotros estabais ganando con mucha facilidad.
Loro stavano vincendo e nessuno se l’aspettava.Ellos estaban ganando y nadie se lo esperaba.
Imperativo
Vinci e poi raccontaci tutto!¡Gana y luego cuéntanos todo!
Vinca con serenità, per favore.¡Gane con serenidad, por favor!
Vinciamo questa volta insieme.¡Ganemos esta vez juntos!
Vincete subito, senza esitazioni!¡Ganad enseguida, sin vacilar!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non vincere per rabbia.No ganes por rabia.
Non vinca senza ascoltare il consiglio.No gane sin escuchar el consejo.
Non vinciamo così, con fretta.No ganemos así, con prisa.
Non vincete senza gioco pulito.No ganéis sin juego limpio.