Es el segundo pasado más común del italiano, junto con el passato prossimo. Se usa para hechos pasados sin un principio ni un final claros. Se usa para:
- Acciones pasadas habituales o repetidas (Da bambino giocavo a calcio - De niño jugaba al fútbol)
- Descripciones de fondo en el pasado
- Acciones en curso cuando ocurrió otra cosa
- Estados mentales o emocionales en el pasado
- La hora y la edad en el pasado
- Peticiones corteses (Volevo un caffè - Quería un café)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -ARE | -ERE | -IRE |
|---|---|---|---|
| io | -avo | -evo | -ivo |
| tu | -avi | -evi | -ivi |
| lui/lei/Lei | -ava | -eva | -iva |
| noi | -avamo | -evamo | -ivamo |
| voi | -avate | -evate | -ivate |
| loro | -avano | -evano | -ivano |
Todos los verbos mantienen la vocal del infinitivo y añaden -v- más la terminación.
Verbo regular en -ARE: parlare en Imperfetto
Los verbos en -ere llevan e en el mismo lugar.
Verbo regular en -ERE: credere en Imperfetto
Los verbos en -ire llevan i. Los verbos en -isc- son regulares aquí: finivo.
Verbo regular en -IRE: dormire en Imperfetto
Verbos irregulares
essere tiene una raíz propia.
essere en Imperfetto
Algunos verbos usan una raíz antigua más larga y después las terminaciones regulares de -ere:
- fare → facevo
- dire → dicevo
- bere → bevevo
- tradurre → traducevo
- porre → ponevo
¿Passato prossimo o imperfetto?
Usa el passato prossimo para el hecho que ocurrió y el imperfetto para el fondo o la acción en curso: Quando sono arrivato, lei studiava.