Práctica de conjugación de italiano
Essere - ser/estar
Conjugaciones de Essere en todos los tiempos
Presente
Io sono un insegnante di musica.Yo soy un profesor de música.
Tu sei davvero gentile con tutti.Tú eres realmente amable con todos.
Lui è il mio migliore amico.Él es mi mejor amigo.
Noi siamo una famiglia molto unita.Somos una familia muy unida.
Voi siete arrivati in orario, bravi!¡Habéis llegado a tiempo, bien hecho!
Loro sono i nuovi vicini di casa.Ellos son los nuevos vecinos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io sono stato al cinema con Marco.Ayer fui al cine con Marco.
Dove tu sei stato questo pomeriggio?¿Dónde estuviste esta tarde?
Lui è stato molto gentile con noi.Él fue muy amable con nosotros.
Noi siamo stati a Roma per una settimana.Estuvimos en Roma una semana.
Voi siete stati fortunati con il tempo.Tuvisteis suerte con el tiempo.
Loro sono stati all'estero per tre mesi.Ellos estuvieron en el extranjero durante tres meses.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io ero sempre molto curioso.De niño yo era siempre muy curioso.
Tu eri il più simpatico della classe.Tú eras el más simpático de la clase.
Mio nonno era un uomo molto saggio.Mi abuelo era un hombre muy sabio.
Da ragazzi noi eravamo sempre insieme.De chicos estábamos siempre juntos.
Voi eravate i campioni della squadra.Vosotros erais los campeones del equipo.
Loro erano i nostri vicini di casa.Ellos eran nuestros vecinos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sarò a Roma per lavoro.Mañana estaré en Roma por trabajo.
Tu sarai sicuramente un grande artista.Tú serás seguramente un gran artista.
Lui sarà il prossimo direttore dell'azienda.Él será el próximo director de la empresa.
Insieme noi saremo una squadra vincente.Juntos seremos un equipo ganador.
Voi sarete i nostri ospiti d'onore.Vosotros seréis nuestros invitados de honor.
Loro saranno qui tra mezz'ora.Ellos estarán aquí en media hora.
Condizionale Presente - Condicional simple
Senza la pioggia, io sarei al parco adesso.Sin la lluvia, estaría en el parque ahora.
Tu saresti un ottimo insegnante.Serías un excelente profesor.
Lui sarebbe felice di vederti.Él estaría feliz de verte.
Noi saremmo davvero felici di venire.Estaríamos realmente felices de venir.
Voi sareste fantastici in quel ruolo!¡Seríais fantásticos en ese papel!
Loro sarebbero d'accordo con noi.Ellos estarían de acuerdo con nosotros.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza l'influenza, io sarei stato alla festa.Sin la gripe, habría estado en la fiesta.
Tu saresti stato il vincitore, senza l'infortunio.Habrías sido el ganador, sin la lesión.
Lui sarebbe stato felice di rivederti.Él habría sido feliz de volver a verte.
Noi saremmo stati a casa, ma è stato bello uscire.Habríamos estado en casa, pero fue bonito salir.
Voi sareste stati contenti di vederlo.Habríais sido felices de verlo.
Loro sarebbero stati qui, ma hanno avuto un impegno.Ellos habrían estado aquí, pero tuvieron un compromiso.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io fui molto fortunato.Aquel día fui muy afortunado.
Tu fosti il primo a sostenermi.Tú fuiste el primero en apoyarme.
Lui fu re per soli tre anni.Él fue rey solo durante tres años.
Quell'estate, noi fummo davvero felici.Aquel verano, fuimos realmente felices.
Voi foste i miei migliori amici al liceo.Vosotros fuisteis mis mejores amigos en el liceo.
Loro furono i fondatori della città.Ellos fueron los fundadores de la ciudad.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di te, io ero stato a Roma una sola volta.Antes de ti, había estado en Roma una sola vez.
Dove tu eri stato prima dell'incontro?¿Dónde habías estado antes del encuentro?
Lui era stato il mio insegnante anni prima.Él había sido mi profesor años antes.
Noi eravamo stati a quel ristorante molte volte.Habíamos estado en aquel restaurante muchas veces.
Voi eravate stati via per troppo tempo.Habíais estado fuera demasiado tiempo.
Loro erano stati grandi amici da giovani.Ellos habían sido grandes amigos de jóvenes.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Tra un anno, io sarò stato a Roma dieci volte.En un año, habré estado en Roma diez veces.
Tu sarai stato sicuramente molto stanco.Habrás estado seguramente muy cansado.
Lui sarà stato qui un'ora fa.Él habrá estado aquí hace una hora.
Entro stasera, noi saremo stati in tre città.Para esta noche, habremos estado en tres ciudades.
Voi sarete stati contenti della vacanza.Habréis estado contentos con las vacaciones.
Loro saranno stati in viaggio per ore.Ellos habrán estado de viaje durante horas.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io sia sincero con te?¿Quieres que sea sincero contigo?
Spero che tu sia felice nella nuova casa.Espero que seas feliz en la nueva casa.
Bisogna che lui sia più gentile con tutti.Es necesario que él sea más amable con todos.
È importante che noi siamo uniti.Es importante que estemos unidos.
Spero che voi siate sempre amici.Espero que seáis siempre amigos.
Bisogna che loro siano puntuali.Es necesario que ellos sean puntuales.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io fossi più paziente.Quería que fuera más paciente.
Sperava che tu fossi d'accordo.Esperaba que estuvieras de acuerdo.
Era importante che lui fosse presente.Era importante que él estuviera presente.
Pensava che noi fossimo fratelli.Pensaba que fuéramos hermanos.
Credeva che voi foste stranieri.Creía que fuerais extranjeros.
Sembrava che loro fossero stanchi del viaggio.Parecía que ellos estuvieran cansados del viaje.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io sia stato davvero scortese?¿Piensas que haya sido realmente descortés?
Mi pare che tu sia stato molto gentile.Me parece que hayas sido muy amable.
Sembra che lui sia stato a Roma di recente.Parece que él haya estado en Roma recientemente.
È bello che noi siamo stati insieme.Es bonito que hayamos estado juntos.
Penso che voi siate stati fortunati.Pienso que hayáis sido afortunados.
Mi pare che loro siano stati buoni amici.Me parece que ellos hayan sido buenos amigos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto essendo molto paziente con te.En este momento estoy siendo muy paciente contigo.
Tu stai essendo davvero gentile oggi.Estás siendo realmente amable hoy.
Lui sta essendo molto sincero con noi.Él está siendo muy sincero con nosotros.
Noi stiamo essendo molto pazienti, lo sa.Estamos siendo muy pacientes, lo sabe.
Voi state essendo davvero scortesi adesso!¡Estáis siendo realmente descorteses ahora!
Loro stanno essendo estremamente gentili con noi.Ellos están siendo extremadamente amables con nosotros.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
In quel momento io stavo essendo molto onesto.En aquel momento estaba siendo muy honesto.
Tu stavi essendo davvero scortese ieri.Estabas siendo realmente descortés ayer.
Lui stava essendo molto paziente con i bambini.Él estaba siendo muy paciente con los niños.
Noi stavamo essendo davvero educati con loro.Estábamos siendo realmente educados con ellos.
Voi stavate essendo troppo severi con lui.Estabais siendo demasiado severos con él.
Loro stavano essendo molto generosi con noi.Ellos estaban siendo muy generosos con nosotros.
Imperativo
Sii sempre te stesso!¡Sé siempre tú mismo!
Sia gentile con tutti, signora!¡Sea amable con todos, señora!
Siamo forti, possiamo farcela!¡Seamos fuertes, podemos lograrlo!
Siate pazienti, ragazzi miei!¡Sed pacientes, chicos míos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non essere così triste, ti prego!¡No estés tan triste, te lo ruego!
Non sia così severa con sua figlia, signora!¡No sea tan severa con su hija, señora!
Non siamo egoisti, pensiamo agli altri!¡No seamos egoístas, pensemos en los demás!
Non siate pigri, alzatevi subito!¡No seáis perezosos, levantaos enseguida!