Práctica de conjugación de italiano
Muoversi - moverse
Conjugaciones de Muoversi en todos los tiempos
Presente
Io mi muovo presto, così arrivo in tempo.Me muevo temprano, así llego a tiempo.
Tu ti muovi sempre con energia?¿Siempre te mueves con energía?
Lui si muove meglio quando c'è musica.Él se mueve mejor cuando hay música.
Noi ci muoviamo a piedi quando il sole è alto.Nos movemos a pie cuando el sol está alto.
Voi vi muovete dopo la colazione, vero?¿Os movéis después del desayuno, verdad?
Loro si muovono in silenzio nel corridoio.Ellos se mueven en silencio por el pasillo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono mosso appena ho sentito il campanello.Me moví en cuanto escuché el timbre.
Tu ti sei mosso prima dell'alba, davvero?¿Te moviste antes del amanecer, de verdad?
Lui si è mosso quando il cane ha abbaiato.Él se movió cuando el perro ladró.
Noi ci siamo mossi in tempo, e il treno è partito dopo.Nos movimos a tiempo, y el tren salió después.
Voi vi siete mossi subito dopo il richiamo.Os movisteis justo después de la llamada.
Loro si sono mossi con attenzione durante la visita.Ellos se movieron con atención durante la visita.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi muovevo lentamente quando ero piccolo.Me movía lentamente cuando era pequeño.
Tu ti muovevi poco, mentre aspettavi il turno.Te movías poco mientras esperabas el turno.
Lui si muoveva bene anche con il maltempo.Él se movía bien incluso con mal tiempo.
Noi ci muovevamo spesso in bicicletta d'estate.Nos movíamos a menudo en bicicleta en verano.
Voi vi muovevate sempre prima di cena.Os movíais siempre antes de cenar.
Loro si muovevano nel cortile ogni pomeriggio.Ellos se movían en el patio cada tarde.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi muoverò domani all'alba.Me moveré mañana al amanecer.
Tu ti muoverai dopo il pranzo?¿Te moverás después del almuerzo?
Lui si muoverà appena finirà il lavoro.Él se moverá en cuanto termine el trabajo.
Noi ci muoveremo se smette di piovere.Nos moveremos si deja de llover.
Voi vi muoverete quando sentirete il fischio.Os moveréis cuando oigáis el silbato.
Loro si muoveranno non appena apriranno il cancello.Ellos se moverán en cuanto abran la cancela.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi muoverei volentieri, ma ho la febbre.Me movería con gusto, pero tengo fiebre.
Tu ti muoveresti se ti chiamassero per nome?¿Te moverías si te llamaran por tu nombre?
Lui si muoverebbe più in fretta con un po' di spazio.Él se movería más rápido con un poco de espacio.
Noi ci muoveremmo se vedessimo un posto libero.Nos moveríamos si viéramos un sitio libre.
Voi vi muovereste con noi, vero?¿Os moveríais con nosotros, verdad?
Loro si muoverebbero per aiutare i bambini.Ellos se moverían para ayudar a los niños.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei mosso prima, ma ho aspettato il segnale.Me habría movido antes, pero esperé la señal.
Tu ti saresti mosso con più coraggio, forse.Quizá te habrías movido con más coraje.
Lui si sarebbe mosso se avesse avuto tempo.Él se habría movido si hubiera tenido tiempo.
Noi ci saremmo mossi subito, ma mancava la chiave.Nos habríamos movido de inmediato, pero faltaba la llave.
Voi vi sareste mossi prima, senza esitare.Os habríais movido primero sin dudar.
Loro si sarebbero mossi al rumore del tuono.Ellos se habrían movido al trueno.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi mossi quando sentii la porta aprirsi.Me moví cuando oí la puerta abrirse.
Tu ti movesti al primo segnale.Te moviste al primer señal.
Lui si mosse e guardò fuori.Él se movió y miró fuera.
Noi ci movemmo alla fine del discorso.Nos movimos al final del discurso.
Voi vi moveste verso l'uscita in fretta.Os movisteis hacia la salida deprisa.
Loro si mossero insieme alla campana.Ellos se movieron juntos con la campana.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero mosso prima che iniziasse la pioggia.Me había movido antes de que empezara la lluvia.
Tu ti eri mosso prima che io arrivassi.Te habías movido antes de que yo llegara.
Lui si era mosso da casa quando era ancora buio.Él se había movido de casa cuando aún estaba oscuro.
Noi ci eravamo mossi già quando è arrivata la notizia.Nos habíamos movido ya cuando llegó la noticia.
Voi vi eravate mossi tardi e avete perso il treno.Os habíais movido tarde y perdisteis el tren.
Loro si erano mossi senza fare rumore.Ellos se habían movido sin hacer ruido.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io mi sarò mosso quando tu tornerai.Me habré movido cuando vuelvas.
Tu ti sarai mosso prima che il maestro arrivi.Te habrás movido antes de que llegue el maestro.
Lui si sarà mosso a quest'ora, penso.Él se habrá movido a esta hora, creo.
Noi ci saremo mossi entro sera.Nos habremos movido para la noche.
Voi vi sarete mossi dopo il segnale.Os habréis movido después de la señal.
Loro si saranno mossi quando ci chiameranno.Ellos se habrán movido cuando nos llamen.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io mi muova subito.Es importante que me mueva ahora mismo.
È meglio che tu ti muova adesso.Es mejor que te muevas ya.
Penso che lui si muova con calma.Pienso que él se mueva con calma.
Spero che noi ci muoviamo tutti insieme.Espero que nos movamos todos juntos.
Temo che voi vi muoviate troppo tardi.Temo que os mováis demasiado tarde.
Credo che loro si muovano dopo pranzo.Creo que ellos se muevan después de comer.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io mi muovessi prima.Quisiera que me moviera antes.
Preferirei che tu ti muovessi con più calma.Preferiría que te movieras con más calma.
Era strano che lui si muovesse così tardi.Era extraño que él se moviera tan tarde.
Desideravo che noi ci muovessimo insieme.Deseaba que nos moviéramos juntos.
Temevamo che voi vi muoveste senza guida.Temíamos que os movierais sin guía.
Speravo che loro si muovessero per tempo.Esperaba que ellos se movieran a tiempo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia mosso presto.Espero haberme movido pronto.
Non credo che tu ti sia mosso ieri.No creo que te hayas movido ayer.
È possibile che lui si sia mosso in anticipo.Es posible que él se haya movido con antelación.
Sono felice che noi ci siamo mossi in tempo.Me alegra que nos hayamos movido a tiempo.
Mi pare che voi vi siate mossi con prudenza.Me parece que os habéis movido con prudencia.
È probabile che loro si siano mossi prima.Es probable que ellos se hayan movido antes.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto muovendo piano per non cadere.Me estoy moviendo despacio para no caer.
Tu ti stai muovendo verso la finestra?¿Te estás moviendo hacia la ventana?
Lui si sta muovendo lungo il sentiero.Él se está moviendo por el sendero.
Noi ci stiamo muovendo verso la scuola.Nos estamos moviendo hacia la escuela.
Voi vi state muovendo troppo in fretta!¡Os estáis moviendo demasiado deprisa!
Loro si stanno muovendo in fila.Ellos se están moviendo en fila.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io mi stavo muovendo quando hai chiamato.Me estaba moviendo cuando llamaste.
Tu ti stavi muovendo lentamente, vero?Te estabas moviendo despacio, ¿verdad?
Lui si stava muovendo verso l'uscita.Él se estaba moviendo hacia la salida.
Noi ci stavamo muovendo verso il ponte.Nos estábamos moviendo hacia el puente.
Voi vi stavate muovendo senza rumore.Os estabais moviendo sin ruido.
Loro si stavano muovendo quando è arrivato il treno.Ellos se estaban moviendo cuando llegó el tren.
Imperativo
Muoviti subito, per favore.Muévete ahora, por favor.
Si muova piano, per favore.Muévase despacio, por favor.
Muoviamoci prima che chiuda il negozio.Movámonos antes de que cierre la tienda.
Muovetevi verso l'uscita in silenzio.Moveos hacia la salida en silencio.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ti muovere adesso.No te muevas ahora.
Non si muova finché non arriva il medico.No se mueva hasta que llegue el médico.
Non muoviamoci senza le mappe.No nos movamos sin los mapas.
Non muovetevi troppo lontano.No os mováis demasiado lejos.