El congiuntivo presente se usa para expresar opiniones, deseos, dudas, emociones y situaciones hipotéticas en el presente o el futuro. Suele ir después de "che", tras un verbo o una expresión que no es una simple afirmación de un hecho. Se usa para:
- Opiniones y creencias (Penso che sia vero - Creo que es verdad)
- Deseos (Voglio che tu venga - Quiero que vengas)
- Dudas e incertidumbre (Non so se sia vero)
- Emociones (Sono contento che tu sia qui - Me alegro de que estés aquí)
- Expresiones impersonales (È importante che, bisogna che)
- Conjunciones como benché, affinché, prima che, a meno che
El contraste clave
A diferencia del español, el italiano usa el congiuntivo después de verbos de opinión, incluso afirmativos: Credo che venga (Creo que viene), Penso che abbia ragione. Cuando el sujeto es el mismo, se usa di + infinitivo: Penso di venire (Creo que vendré), no "penso che io venga". En el habla informal, muchos hablantes usan el indicativo después de penso che, pero el congiuntivo es la norma.
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -ARE | -ERE/-IRE |
|---|---|---|
| io | -i | -a |
| tu | -i | -a |
| lui/lei/Lei | -i | -a |
| noi | -iamo | -iamo |
| voi | -iate | -iate |
| loro | -ino | -ano |
Un verbo en -are lleva i; las formas del singular son iguales, así que se añade el pronombre cuando no está claro: che io parli, che tu parli.
Verbo regular en -ARE: parlare en Congiuntivo Presente
Los verbos en -ere e -ire llevan a.
Verbo regular en -ERE/-IRE: credere en Congiuntivo Presente
Los verbos en -isc- mantienen -isc- en las mismas formas que en el presente.
Verbo en -ISC-: finire en Congiuntivo Presente
Verbos irregulares comunes
La mayoría de los verbos forman el congiuntivo a partir de la forma io del presente: vengo → venga, faccio → faccia, dico → dica. Estos no siguen ese patrón, así que hay que aprender todas sus formas.
| Pronombre | essere | avere | andare | sapere | stare |
|---|---|---|---|---|---|
| io | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| tu | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| lui/lei/Lei | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| noi | siamo | abbiamo | andiamo | sappiamo | stiamo |
| voi | siate | abbiate | andiate | sappiate | stiate |
| loro | siano | abbiano | vadano | sappiano | stiano |
También: dare → dia, dovere → debba, potere → possa, volere → voglia.