Es el pasado más común del italiano hablado. Describe acciones terminadas en el pasado. Se forma con el presente de avere o essere + participio pasado. El participio se forma quitando -are/-ere/-ire y añadiendo -ato, -uto o -ito. Se usa para:
- Acciones pasadas terminadas
- Hechos concretos y puntuales
- Acciones en secuencia
- Acciones pasadas relacionadas con el presente
- Experiencias (Sei mai stato a Roma? - ¿Has estado alguna vez en Roma?)
A diferencia del pretérito perfecto español, el passato prossimo se usa también para hechos con un momento preciso: Ieri ho mangiato la pizza (Ayer comí pizza).
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -ARE | -ERE | -IRE |
|---|---|---|---|
| io | ho + -ato | ho + -uto | ho + -ito |
| tu | hai + -ato | hai + -uto | hai + -ito |
| lui/lei/Lei | ha + -ato | ha + -uto | ha + -ito |
| noi | abbiamo + -ato | abbiamo + -uto | abbiamo + -ito |
| voi | avete + -ato | avete + -uto | avete + -ito |
| loro | hanno + -ato | hanno + -uto | hanno + -ito |
Solo avere cambia según la persona. El participio es igual para todos.
Verbo con avere: parlare en Passato Prossimo
¿avere o essere?
La mayoría de los verbos usan avere. Essere se usa con muchos verbos de movimiento o cambio de estado (andare, venire, partire, arrivare, uscire, entrare, nascere, morire, diventare, restare), con el propio essere y con todos los verbos reflexivos. Con essere, el participio concuerda con el sujeto como un adjetivo: -o, -a, -i, -e.
Verbo con essere: andare en Passato Prossimo
Maria è andata. I ragazzi sono andati. Le ragazze sono andate. Mi sono alzata presto.
Participios irregulares comunes
Muchos verbos en -ere, y algunos otros, tienen participios irregulares.
| Infinitivo | Participio |
|---|---|
| essere | stato |
| fare | fatto |
| dire | detto |
| vedere | visto |
| prendere | preso |
| mettere | messo |
| scrivere | scritto |
| leggere | letto |
| aprire | aperto |
| chiedere | chiesto |
| rispondere | risposto |
| venire | venuto |
| nascere | nato |
| morire | morto |
| rimanere | rimasto |
| vivere | vissuto |
| bere | bevuto |
Uso regional
En el norte de Italia, el passato prossimo se usa para casi todos los hechos pasados en el habla. En partes del sur, también se usa el passato remoto para hechos recientes.