Práctica de conjugación de italiano
Sapere - saber
Conjugaciones de Sapere en todos los tiempos
Presente
Io so parlare un po' di italiano.Yo sé hablar un poco de italiano.
Tu sai dove sono le chiavi?¿Sabes dónde están las llaves?
Mio fratello sa suonare la chitarra.Mi hermano sabe tocar la guitarra.
Noi sappiamo la risposta giusta.Nosotros sabemos la respuesta correcta.
Voi sapete dove abita Marco?¿Saben ustedes dónde vive Marco?
I bambini sanno già contare fino a venti.Los niños ya saben contar hasta veinte.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Solo ieri io ho saputo la notizia.Apenas ayer yo supe la noticia.
Come hai saputo del mio compleanno?¿Cómo supiste de mi cumpleaños?
Lui ha saputo la verità da un amico.Él supo la verdad por un amigo.
Oggi noi abbiamo saputo che ha vinto.Hoy nosotros supimos que ganó.
Voi avete saputo cosa è successo ieri?¿Supieron ustedes lo que pasó ayer?
I vicini hanno saputo tutto dal giornale.Los vecinos supieron todo por el periódico.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io sapevo tutte le capitali.De niño yo sabía todas las capitales.
Tu sapevi che oggi era il suo compleanno?¿Sabías que hoy era su cumpleaños?
Mio nonno sapeva mille storie.Mi abuelo sabía mil historias.
Da ragazzi noi sapevamo tutte le canzoni a memoria.De jóvenes nosotros sabíamos todas las canciones de memoria.
Voi sapevate la verità da molto tempo.Ustedes sabían la verdad desde hacía mucho tiempo.
I bambini sapevano dove erano nascosti i regali.Los niños sabían dónde estaban escondidos los regalos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io saprò il risultato dell'esame.Mañana yo sabré el resultado del examen.
Presto tu saprai la verità.Pronto sabrás la verdad.
Lui saprà come risolvere il problema.Él sabrá cómo resolver el problema.
Stasera noi sapremo chi ha vinto.Esta noche nosotros sabremos quién ganó.
Voi saprete la decisione domani.Ustedes sabrán la decisión mañana.
I genitori sapranno del voto a scuola.Los padres sabrán de la nota en la escuela.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con un dizionario, io saprei tradurre tutto.Con un diccionario, yo sabría traducir todo.
Tu sapresti indicarmi la strada per il museo?¿Sabrías indicarme el camino al museo?
Lui saprebbe aiutarci, se fosse qui.Él sabría ayudarnos, si estuviera aquí.
Noi sapremmo la risposta, ma non ricordiamo.Nosotros sabríamos la respuesta, pero no recordamos.
Voi sapreste consigliarmi un buon ristorante?¿Sabrían ustedes recomendarme un buen restaurante?
Loro saprebbero la storia, ma sono troppo giovani.Ellos sabrían la historia, pero son demasiado jóvenes.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessi chiamato, io avrei saputo cosa fare.Si me hubieras llamado, yo habría sabido qué hacer.
Tu avresti saputo la verità, se avessi chiesto.Habrías sabido la verdad, si hubieras preguntado.
Lui avrebbe saputo la risposta, con più studio.Él habría sabido la respuesta, con más estudio.
Noi avremmo saputo la notizia prima, ma eravamo in viaggio.Nosotros habríamos sabido la noticia antes, pero estábamos de viaje.
Voi avreste saputo la verità, con un po' di pazienza.Ustedes habrían sabido la verdad, con un poco de paciencia.
Loro avrebbero saputo la strada, con una mappa.Ellos habrían sabido el camino, con un mapa.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io seppi della tua partenza.Aquel día yo supe de tu partida.
Ricordi come tu sapesti della festa?¿Recuerdas cómo supiste de la fiesta?
Dopo molti anni, lui seppe la verità.Después de muchos años, él supo la verdad.
In quel momento noi sapemmo cosa era successo.En aquel momento nosotros supimos lo que había pasado.
Voi sapeste la notizia per primi.Ustedes supieron la noticia los primeros.
I cittadini seppero della guerra all'alba.Los ciudadanos supieron de la guerra al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo saputo già tutto.Cuando llegaste, yo ya había sabido todo.
Tu avevi saputo della festa prima di tutti.Tú habías sabido de la fiesta antes que todos.
Lui aveva saputo la verità prima del nostro arrivo.Él había sabido la verdad antes de nuestra llegada.
Noi avevamo saputo la notizia molto prima.Nosotros habíamos sabido la noticia mucho antes.
Voi avevate saputo tutto già da giorni.Ustedes habían sabido todo desde hacía días.
I giornalisti avevano saputo dello scandalo per primi.Los periodistas habían sabido del escándalo los primeros.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io avrò saputo il risultato.Para esta noche yo habré sabido el resultado.
Quando ci vedremo, tu avrai saputo la verità.Cuando nos veamos, tú habrás sabido la verdad.
Per domani lui avrà saputo la decisione.Para mañana él habrá sabido la decisión.
Per venerdì noi avremo saputo il risultato.Para el viernes nosotros habremos sabido el resultado.
Per allora voi avrete saputo cosa è successo.Para entonces ustedes habrán sabido lo que pasó.
A quest'ora loro avranno saputo del nostro arrivo.A esta hora ellos habrán sabido de nuestra llegada.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io sappia la verità.Mi madre quiere que yo sepa la verdad.
È importante che tu sappia la mia opinione.Es importante que sepas mi opinión.
Spero che lui sappia cosa fare.Espero que él sepa qué hacer.
Vogliono che noi sappiamo la risposta.Quieren que sepamos la respuesta.
Speriamo che voi sappiate la strada.Esperamos que ustedes sepan el camino.
È giusto che loro sappiano la verità.Es justo que ellos sepan la verdad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io sapessi cucinare.Mi madre quería que yo supiera cocinar.
Speravo che tu sapessi aiutarmi.Esperaba que supieras ayudarme.
Era importante che lui sapesse la verità.Era importante que él supiera la verdad.
Bisognava che noi sapessimo la strada.Era necesario que supiéramos el camino.
Speravamo che voi sapeste il segreto.Esperábamos que ustedes supieran el secreto.
Volevo che loro sapessero cosa era successo.Quería que ellos supieran lo que había pasado.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io abbia saputo la verità.Mi madre duda que yo haya sabido la verdad.
Spero che tu abbia saputo della festa.Espero que hayas sabido de la fiesta.
Pare che lui abbia saputo la notizia ieri.Parece que él haya sabido la noticia ayer.
Sembra che noi abbiamo saputo tutto in tempo.Parece que hayamos sabido todo a tiempo.
Penso che voi abbiate saputo del cambiamento.Pienso que ustedes hayan sabido del cambio.
Pare che loro abbiano saputo la verità.Parece que ellos hayan sabido la verdad.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Solo ora io sto sapendo tutta la storia.Solo ahora yo estoy sabiendo toda la historia.
Anche tu stai sapendo le novità dalla radio?¿También tú estás sabiendo las novedades por la radio?
Adesso lui sta sapendo i dettagli dell'incidente.Ahora él está sabiendo los detalles del accidente.
Proprio ora noi stiamo sapendo cosa è successo.Justo ahora estamos sabiendo lo que pasó.
Voi state sapendo la novità dal telegiornale.Ustedes están sabiendo la novedad por el noticiero.
I genitori stanno sapendo del voto in questo momento.Los padres están sabiendo de la nota en este momento.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando arrivasti, io stavo sapendo i dettagli.Cuando llegaste, yo estaba sabiendo los detalles.
Tu stavi sapendo la notizia mentre io entravo.Tú estabas sabiendo la noticia mientras yo entraba.
Lui stava sapendo la verità proprio in quel momento.Él estaba sabiendo la verdad justo en ese momento.
Noi stavamo sapendo la novità quando è arrivato il capo.Nosotros estábamos sabiendo la novedad cuando llegó el jefe.
Voi stavate sapendo del problema mentre noi parlavamo.Ustedes estaban sabiendo del problema mientras nosotros hablábamos.
I giornalisti stavano sapendo la verità in diretta.Los periodistas estaban sabiendo la verdad en vivo.
Imperativo
Sappi che ti voglio bene!¡Sepa que te quiero mucho!
Sappia, signore, che siamo a Sua disposizione.Sepa, señor, que estamos a su disposición.
Sappiamo cogliere le occasioni della vita!¡Sepamos aprovechar las oportunidades de la vida!
Sappiate che siamo orgogliosi di voi!¡Sepan que estamos orgullosos de ustedes!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sapere certe cose è meglio!¡No saber ciertas cosas es mejor!
Per favore, non sappia nulla di questa sorpresa.Por favor, no sepa nada de esta sorpresa.
Non sappiamo mai cosa ci aspetta!¡No sepamos nunca qué nos espera!
Non sappiate ancora la fine del film!¡No sepan todavía el final de la película!