Práctica de conjugación de italiano
Sedersi - sentarse
Conjugaciones de Sedersi en todos los tiempos
Presente
Io mi siedo vicino alla finestra ogni mattina.Me siento junto a la ventana todas las mañanas.
Tu, quando arrivi, ti siedi subito?Tú, cuando llegas, ¿te sientas enseguida?
Quando torna a casa, lui si siede sul divano e legge.Cuando vuelve a casa, él se sienta en el sofá y lee.
Noi ci sediamo in giardino per parlare.Nos sentamos en el jardín para hablar.
Voi vi sedete qui, vicino al maestro.Os sentáis aquí, cerca del maestro.
Alla fine della lezione, loro si siedono sempre all'ombra.Al final de la clase, ellos siempre se sientan a la sombra.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io mi sono seduto accanto al camino.Anoche me senté junto a la chimenea.
Quando è arrivato l'autobus, tu ti sei seduto in fondo.Cuando llegó el autobús, te sentaste al fondo.
Dopo aver salutato tutti, lui si è seduto.Después de saludar a todos, él se sentó.
Dopo la pioggia, noi ci siamo seduti sotto il portico.Después de la lluvia, nos sentamos bajo el porche.
Prima dell'esame, voi vi siete seduti in silenzio.Antes del examen, os sentasteis en silencio.
Ieri pomeriggio, loro si sono seduti vicino al lago.Ayer por la tarde, se sentaron junto al lago.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io mi sedevo sempre vicino a mio nonno.De niño siempre me sentaba junto a mi abuelo.
Tu ti sedevi spesso davanti alla televisione, vero?¿Te sentabas a menudo delante de la televisión, verdad?
Quando pioveva, lui si sedeva all'ultima fila.Cuando llovía, él se sentaba en la última fila.
Noi ci sedevamo sul tappeto e ascoltavamo le storie.Nos sentábamos en la alfombra y escuchábamos las historias.
Voi vi sedevate in cucina mentre la torta cuoceva.Os sentabais en la cocina mientras el pastel se horneaba.
Ogni sera, loro si sedevano nel cortile.Cada noche, ellos se sentaban en el patio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi siederò vicino al finestrino.Mañana me sentaré junto a la ventanilla.
Quando entrerai, tu ti sederai accanto a me?Cuando entres, ¿te sentarás a mi lado?
Se trova posto, lui si siederà in prima fila.Si encuentra sitio, él se sentará en primera fila.
Dopo la passeggiata, noi ci sederemo.Después del paseo, nos sentaremos.
Voi vi sederete all'ombra del grande albero.Os sentaréis a la sombra del gran árbol.
Quando inizierà la musica, loro si siederanno.Cuando empiece la música, ellos se sentarán.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se ci fosse più spazio, io mi sederei vicino alla porta.Si hubiera más espacio, me sentaría cerca de la puerta.
Con un po' di calma, tu ti sederesti anche adesso.Con un poco de calma, te sentarías también ahora.
Volentieri, lui si sederebbe in terrazza.Con gusto, él se sentaría en la terraza.
Dopo la notizia, noi ci sederemmo in silenzio.Después de la noticia, nos sentaríamos en silencio.
Voi vi sedereste in prima fila, vero?Os sentaríais en primera fila, ¿verdad?
Più volentieri vicino al mare, loro si sederebbero.Preferiblemente cerca del mar, ellos se sentarían.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se la sala fosse stata vuota, io mi sarei seduto vicino al palco.Si la sala hubiera estado vacía, me habría sentado cerca del escenario.
Tu ti saresti seduto prima della lezione, se avessi avuto tempo.Te habrías sentado antes de la clase si hubieras tenido tiempo.
Lui si sarebbe seduto vicino alla finestra, ma è arrivato tardi.Él se habría sentado junto a la ventana, pero llegó tarde.
Se non avesse piovuto, noi ci saremmo seduti all'aperto.Si no hubiera llovido, nos habríamos sentado al aire libre.
D'inverno, voi vi sareste seduti davanti al camino.En invierno, os habríais sentado delante de la chimenea.
Loro si sarebbero seduti al tavolo grande, ma mancavano le sedie.Ellos se habrían sentado en la mesa grande, pero faltaban sillas.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel romanzo io mi sedetti accanto al vecchio marinaio.En la novela me senté junto al viejo marinero.
Appena udisti il nome, tu ti sedesti senza dire nulla.Nada más oír el nombre, te sentaste sin decir nada.
Sulla panchina, lui si sedette e guardò il cielo.En el banco, él se sentó y miró el cielo.
Noi ci sedemmo in cerchio e cominciammo a cantare.Nos sentamos en círculo y empezamos a cantar.
Voi vi sedeste davanti alla casa, sotto la pioggia.Os sentasteis delante de la casa, bajo la lluvia.
Dopo la lunga corsa, loro si sedettero in silenzio.Tras la larga carrera, ellos se sentaron en silencio.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io mi ero seduto già da un pezzo.Cuando llegaste, ya me había sentado hace rato.
Prima che suonasse la campanella, tu ti eri seduto in aula.Antes de que sonara la campana, te habías sentado en el aula.
Prima della cena, lui si era seduto vicino alla finestra.Antes de la cena, él se había sentado junto a la ventana.
Mentre pioveva, noi ci eravamo seduti sotto il portico.Mientras llovía, nos habíamos sentado bajo el porche.
Senza parlare, voi vi eravate seduti in fondo alla stanza.Sin hablar, os habíais sentado al fondo de la sala.
Quando li ho visti, loro si erano seduti al bar.Cuando los vi, ellos se habían sentado en el bar.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò seduto in cucina.Cuando vuelvas, me habré sentado en la cocina.
Dopo la corsa, tu ti sarai seduto e riposerai.Después de la carrera, te habrás sentado y descansarás.
Quando arriveremo, lui si sarà seduto da poco.Cuando lleguemos, él se habrá sentado hace poco.
Noi ci saremo seduti per primi, come al solito.Nos habremos sentado los primeros, como siempre.
Quando apriranno la porta, voi vi sarete seduti.Cuando abran la puerta, os habréis sentado.
All'inizio della riunione, loro si saranno seduti.Al inicio de la reunión, ellos se habrán sentado.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi sieda vicino alla finestra.Espero sentarme junto a la ventana.
È meglio che tu ti sieda ora.Es mejor que te sientes ahora.
Penso che lui si sieda in silenzio.Creo que él se siente en silencio.
È giusto che noi ci sediamo prima della prova.Es justo que nos sentemos antes de la prueba.
Voglio che voi vi sediate accanto al maestro.Quiero que os sentéis junto al maestro.
Dubito che loro si siedano già.Dudo que ellos ya se sienten.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se avessi più tempo, vorrei che io mi sedessi vicino al mare.Si tuviera más tiempo, querría que me sentara junto al mar.
Se fossi stanco, sarebbe meglio che tu ti sedessi un momento.Si estuvieras cansado, sería mejor que te sentaras un momento.
Pensavo che lui si sedesse già quando siamo arrivati.Pensaba que él ya se sentara cuando llegamos.
Era necessario che noi ci sedessimo subito.Era necesario que nos sentáramos enseguida.
Avrei preferito che voi vi sedeste davanti.Habría preferido que os sentarais delante.
Credevo che loro si sedessero in giardino.Creía que ellos se sentaran en el jardín.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia seduto prima della riunione.Espero que me haya sentado antes de la reunión.
Non credo che tu ti sia seduto lì per caso.No creo que te hayas sentado allí por casualidad.
Penso che lui si sia seduto in ultima fila.Pienso que él se haya sentado en la última fila.
È possibile che noi ci siamo seduti troppo tardi.Es posible que nos hayamos sentado demasiado tarde.
Dubito che voi vi siate seduti senza parlare.Dudo que os hayáis sentado sin hablar.
Mi pare che loro si siano seduti all'esterno.Me parece que ellos se han sentado afuera.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io mi sto sedendo accanto al tavolo.Ahora me estoy sentando junto a la mesa.
In questo momento tu ti stai sedendo lentamente.En este momento te estás sentando lentamente.
Mentre aspetta il treno, lui si sta sedendo.Mientras espera el tren, él se está sentando.
Dopo la passeggiata, noi ci stiamo sedendo.Después del paseo, nos estamos sentando.
Voi vi state sedendo uno alla volta.Os estáis sentando uno a uno.
Sul prato, loro si stanno sedendo.En el prado, ellos se están sentando.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo sedendo quando è arrivato Marco.Anoche me estaba sentando cuando llegó Marco.
Tu ti stavi sedendo e hai sentito bussare.Te estabas sentando y oíste llamar a la puerta.
Sul treno, lui si stava sedendo quando la porta si è aperta.En el tren, él se estaba sentando cuando se abrió la puerta.
Mentre calava il sole, noi ci stavamo sedendo in giardino.Mientras caía el sol, nos estábamos sentando en el jardín.
Voi vi stavate sedendo piano, senza fare rumore.Os estabais sentando despacio, sin hacer ruido.
Vicino al palco, loro si stavano sedendo quando è iniziato lo spettacolo.Cerca del escenario, ellos se estaban sentando cuando empezó el espectáculo.
Imperativo
Siediti subito, per favore.Siéntate ahora, por favor.
Si sieda accanto a me, prego.Siéntese junto a mí, por favor.
Sediamoci qui prima che inizi la pioggia.Sentémonos aquí antes de que empiece la lluvia.
Sedetevi in silenzio.Sentáos en silencio.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Ti prego: non ti sedere sul bordo.Te ruego: no te sientes en el borde.
Non si sieda vicino al fuoco.No se siente cerca del fuego.
Non sediamoci adesso.No nos sentemos ahora.
Non sedetevi così lontano.No os sentéis tan lejos.