Práctica de conjugación de italiano
Sostenere - sostener
Conjugaciones de Sostenere en todos los tiempos
Presente
Io sostengo mio fratello quando è stanco.Yo sostengo a mi hermano cuando está cansado.
Tu sostieni sempre il tuo compagno di banco?¿Tú siempre sostienes a tu compañero de pupitre?
Lui sostiene la squadra con grande entusiasmo.Él sostiene al equipo con mucho entusiasmo.
Noi sosteniamo la biblioteca del quartiere ogni mese.Nosotros sostenemos la biblioteca del barrio cada mes.
Voi sostenete i nonni con molta pazienza.Vosotros sostenéis a los abuelos con mucha paciencia.
Loro sostengono un piccolo teatro locale.Ellos sostienen un pequeño teatro local.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho sostenuto un colloquio importante.Ayer yo sostuve una entrevista importante.
Dopo la lezione, tu hai sostenuto i tuoi amici.Después de la clase, tú sostuviste a tus amigos.
Lui ha sostenuto la prova finale stamattina.Él sostuvo la prueba final esta mañana.
La scorsa settimana noi abbiamo sostenuto una raccolta fondi.La semana pasada nosotros sostuvimos una recaudación de fondos.
Al museo, voi avete sostenuto una guida molto giovane.En el museo, vosotros sostenisteis a una guía muy joven.
Loro hanno sostenuto il progetto fino alla fine.Ellos sostuvieron el proyecto hasta el final.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io sostenevo sempre il mio amico.Cuando era pequeño, yo siempre sostenía a mi amigo.
Tu sostenevi la porta mentre entrava la classe.Tú sostenías la puerta mientras entraba la clase.
Lui sosteneva il cesto con una sola mano.Él sostenía la cesta con una sola mano.
Noi sostenevamo il ritmo della canzone tutti insieme.Nosotros sosteníamos el ritmo de la canción todos juntos.
Voi sostenevate il progetto con idee utili.Vosotros sosteníais el proyecto con ideas útiles.
Loro sostenevano i vicini nei giorni difficili.Ellos sostenían a los vecinos en los días difíciles.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sosterrò la tua scelta senza dubbi.Mañana yo sostendré tu elección sin dudas.
Se studi, tu sosterrai l'interrogazione con più serenità.Si estudias, tú sostendrás el examen con más tranquilidad.
Lui sosterrà il figlio durante la gara.Él sostendrá a su hijo durante la carrera.
Noi sosterremo l'associazione anche il prossimo anno.Nosotros sostendremos la asociación también el próximo año.
Voi sosterrete i ragazzi con parole semplici.Vosotros sostendréis a los chicos con palabras sencillas.
Loro sosterranno la scuola con un nuovo contributo.Ellos sostendrán la escuela con una nueva aportación.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io sosterrei il tuo piano, se fosse più chiaro.Yo sostendría tu plan si fuera más claro.
Con più tempo, tu sosterresti anche me?Con más tiempo, ¿tú también me sostendrías?
Lui sosterrebbe la proposta, ma aspetta i dati.Él sostendría la propuesta, pero espera los datos.
Noi sosterremmo la squadra, se giocasse in casa.Nosotros sostendríamos al equipo si jugara en casa.
Voi sosterreste la causa con un piccolo gesto?¿Vosotros sostendríais la causa con un pequeño gesto?
Loro sosterrebbero la festa, se avessero soldi.Ellos sostendrían la fiesta si tuvieran dinero.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Ieri io avrei sostenuto l'esame, ma ero malato.Ayer yo habría sostenido el examen, pero estaba enfermo.
Se avessi avuto tempo, tu avresti sostenuto il concerto.Si hubieras tenido tiempo, tú habrías sostenido el concierto.
Lui avrebbe sostenuto la gara, se non avesse piovuto.Él habría sostenido la carrera si no hubiera llovido.
Noi avremmo sostenuto l'iniziativa con più entusiasmo.Nosotros habríamos sostenido la iniciativa con más entusiasmo.
Voi avreste sostenuto la scelta, se vi fosse piaciuta.Vosotros habríais sostenido la elección si os hubiera gustado.
Loro avrebbero sostenuto il piano, ma mancava il tempo.Ellos habrían sostenido el plan, pero faltó tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2010 io sostenni il primo esame universitario.En 2010 yo sostuve el primer examen universitario.
Tu sostenesti quella prova con coraggio.Tú sostuviste esa prueba con valor.
Lui sostenne il maestro fino alla fine.Él sostuvo al maestro hasta el final.
Noi sostenemmo un lungo viaggio in autunno.Nosotros sostuvimos un largo viaje en otoño.
Voi sosteneste la squadra quando era in difficoltà.Vosotros sostuvisteis al equipo cuando estaba en dificultad.
Loro sostennero il vecchio ponte durante la tempesta.Ellos sostuvieron el viejo puente durante la tormenta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della partenza, io avevo sostenuto tutti i costi.Antes de la partida, yo había sostenido todos los gastos.
Tu avevi sostenuto la prova già il giorno prima.Tú habías sostenido la prueba ya el día anterior.
Lui aveva sostenuto il fratello prima della festa.Él había sostenido al hermano antes de la fiesta.
Noi avevamo sostenuto la riunione con molta pazienza.Nosotros habíamos sostenido la reunión con mucha paciencia.
Voi avevate sostenuto i bambini per tutta la mattina.Vosotros habíais sostenido a los niños durante toda la mañana.
Loro avevano sostenuto il progetto prima dell'estate.Ellos habían sostenido el proyecto antes del verano.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò sostenuto l'intero discorso.Cuando llegues, yo habré sostenido todo el discurso.
Entro sera, tu avrai sostenuto il colloquio?¿Para la noche, tú habrás sostenido la entrevista?
Lui avrà sostenuto la marcia prima di noi.Él habrá sostenido la marcha antes que nosotros.
Noi avremo sostenuto l'esame prima delle vacanze.Nosotros habremos sostenido el examen antes de las vacaciones.
Voi avrete sostenuto il torneo prima di luglio.Vosotros habréis sostenido el torneo antes de julio.
Loro avranno sostenuto il viaggio quando torneremo.Ellos habrán sostenido el viaje cuando regresemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io sostenga bene il lavoro oggi.Espero que yo sostenga bien el trabajo hoy.
È importante che tu sostenga il tuo amico.Es importante que tú sostengas a tu amigo.
Penso che lui sostenga la stessa idea.Pienso que él sostiene la misma idea.
Sebbene noi sosteniamo il gruppo, serve aiuto.Aunque nosotros sostenemos al grupo, se necesita ayuda.
Bisogna che voi sosteniate i compagni più piccoli.Hace falta que vosotros sostengáis a los compañeros más pequeños.
Dubito che loro sostengano la proposta.Dudo que ellos sostengan la propuesta.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io sostenessi meglio il mio amico.Quisiera que yo sostuviera mejor a mi amigo.
Se la maestra lo chiedesse, tu sostenessi la presentazione.Si la maestra lo pidiera, tú sostuvieras la presentación.
Speravo che lui sostenesse la squadra.Esperaba que él sostuviera al equipo.
Pensavo che noi sostenessimo il corso fino a giugno.Pensaba que nosotros sostuviéramos el curso hasta junio.
Credevo che voi sosteneste l'iniziativa con cura.Creía que vosotros sostuvierais la iniciativa con cuidado.
Temevo che loro sostenessero il viaggio.Temía que ellos sostuvieran el viaje.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia sostenuto l'interrogazione meglio di ieri.No creo que yo haya sostenido la interrogación mejor que ayer.
Penso che tu abbia sostenuto un esame molto difficile.Pienso que tú hayas sostenido un examen muy difícil.
È possibile che lui abbia sostenuto il nonno durante la visita.Es posible que él haya sostenido al abuelo durante la visita.
Sebbene noi abbiamo sostenuto la causa, non è bastato.Aunque nosotros hemos sostenido la causa, no fue suficiente.
Temo che voi abbiate sostenuto troppo peso.Temo que vosotros hayáis sostenido demasiado peso.
Credo che loro abbiano sostenuto il concerto con entusiasmo.Creo que ellos han sostenido el concierto con entusiasmo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sostenendo il bambino mentre attraversa la strada.Yo estoy sosteniendo al niño mientras cruza la calle.
Tu stai sostenendo una valigia molto pesante?¿Tú estás sosteniendo una maleta muy pesada?
Lui sta sostenendo il tavolo rotto nel garage.Él está sosteniendo la mesa rota en el garaje.
Noi stiamo sostenendo la prova in silenzio.Nosotros estamos sosteniendo la prueba en silencio.
Voi state sostenendo la barca vicino alla riva.Vosotros estáis sosteniendo la barca cerca de la orilla.
Loro stanno sostenendo il cartello durante la foto.Ellos están sosteniendo el cartel durante la foto.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo sostenendo il tuo stesso punto di vista.Anoche yo estaba sosteniendo tu mismo punto de vista.
Quando è arrivato il professore, tu stavi sostenendo l'esercizio.Cuando llegó el profesor, tú estabas sosteniendo el ejercicio.
Lui stava sostenendo il bimbo e non poteva parlare.Él estaba sosteniendo al niño y no podía hablar.
Noi stavamo sostenendo la festa quando si è spento il musicista.Nosotros estábamos sosteniendo la fiesta cuando el músico se apagó.
Voi stavate sostenendo il ponte con prudenza.Vosotros estabais sosteniendo el puente con prudencia.
Loro stavano sostenendo la scatola lungo le scale.Ellos estaban sosteniendo la caja por las escaleras.
Imperativo
Sostieni il tuo amico fino alla fine!¡Sostén a tu amigo hasta el final!
Sostenga il progetto con serenità.Sostenga el proyecto con serenidad.
Sosteniamo la squadra anche oggi.Sostengamos al equipo también hoy.
Sostenete i bambini con attenzione.Sostened a los niños con atención.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sostenere quel peso da solo.No sostengas ese peso solo.
Non sostenga una promessa impossibile.No sostenga una promesa imposible.
Non sosteniamo questa paura.No sostengamos este miedo.
Non sostenete un'idea sbagliata.No sostened una idea equivocada.