Práctica de conjugación de italiano
Vedere - ver
Conjugaciones de Vedere en todos los tiempos
Presente
Dalla finestra, io vedo il mare ogni mattina.Desde la ventana, yo veo el mar cada mañana.
Tu vedi la luna stasera?¿Ves la luna esta noche?
Da qui, lui vede tutta la città.Desde aquí, él ve toda la ciudad.
Da casa nostra, noi vediamo le montagne.Desde nuestra casa, vemos las montañas.
Cosa voi vedete in quella foto?¿Qué ven en aquella foto?
I bambini vedono cose magiche ovunque.Los niños ven cosas mágicas en todas partes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera, io ho visto un bel film al cinema.Anoche, yo vi una buena película en el cine.
Tu hai visto il mio gatto in giardino?¿Viste a mi gato en el jardín?
Stamattina, lui ha visto un arcobaleno.Esta mañana, él vio un arcoíris.
Per caso, noi abbiamo visto un amico in centro.Por casualidad, vimos a un amigo en el centro.
Voi avete visto la partita di ieri?¿Vieron el partido de ayer?
I miei nonni hanno visto molti cambiamenti.Mis abuelos vieron muchos cambios.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io vedevo fate nei boschi.De niño, yo veía hadas en los bosques.
Tu vedevi bene la lavagna a scuola?¿Veías bien la pizarra en la escuela?
Lui vedeva sempre il bicchiere mezzo pieno.Él siempre veía el vaso medio lleno.
A casa nostra, noi vedevamo il mare ogni giorno.En nuestra casa, veíamos el mar cada día.
Voi vedevate spesso i nonni da piccoli?¿Veían a menudo a los abuelos de pequeños?
I miei amici vedevano film stranieri al cineforum.Mis amigos veían películas extranjeras en el cineclub.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stasera io vedrò il film con gli amici.Esta noche yo veré la película con los amigos.
Tu vedrai che ho ragione!¡Verás que tengo razón!
Domani lui vedrà il dottore.Mañana él verá al doctor.
Stasera noi vedremo insieme il documentario.Esta noche veremos juntos el documental.
Voi vedrete il nostro paese in primavera?¿Verán nuestro país en primavera?
Spero che loro vedranno il messaggio in tempo.Espero que ellos verán el mensaje a tiempo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con gli occhiali nuovi, io vedrei meglio.Con los lentes nuevos, yo vería mejor.
Tu vedresti la differenza, se guardassi attentamente.Verías la diferencia, si miraras atentamente.
Lui vedrebbe il sole, se aprisse la finestra.Él vería el sol, si abriera la ventana.
Senza la nebbia, noi vedremmo le montagne.Sin la niebla, veríamos las montañas.
Voi vedreste la luna piena, senza le nuvole.Verían la luna llena, sin las nubes.
Loro vedrebbero il film, ma è troppo tardi.Ellos verían la película, pero es demasiado tarde.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la pioggia, io avrei visto le stelle.Sin la lluvia, yo habría visto las estrellas.
Tu avresti visto un bel tramonto in spiaggia.Habrías visto una bonita puesta de sol en la playa.
Lui avrebbe visto la sorpresa, ma è arrivato tardi.Él habría visto la sorpresa, pero llegó tarde.
Noi avremmo visto il film, ma c'era troppa fila.Nosotros habríamos visto la película, pero había demasiada fila.
Voi avreste visto la cometa con il telescopio.Habrían visto el cometa con el telescopio.
Loro avrebbero visto la verità, con più attenzione.Ellos habrían visto la verdad, con más atención.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno, io vidi un grande arcobaleno.Aquel día, yo vi un gran arcoíris.
Tu vedesti il nuovo film al cinema.Viste la nueva película en el cine.
In sogno, lui vide un angelo bianco.En sueños, él vio un ángel blanco.
Quella sera, noi vedemmo le stelle cadenti.Aquella noche, vimos las estrellas fugaces.
Voi vedeste il volto del re?¿Vieron el rostro del rey?
I marinai videro la terra all'orizzonte.Los marineros vieron tierra en el horizonte.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di partire, io avevo visto tutti i miei amici.Antes de partir, yo había visto a todos mis amigos.
Tu avevi visto il programma prima di me?¿Habías visto el programa antes que yo?
Lui aveva visto quel film due volte.Él había visto aquella película dos veces.
Prima del concerto, noi avevamo visto la band.Antes del concierto, habíamos visto a la banda.
Voi avevate visto i nonni prima di Natale?¿Habían visto a los abuelos antes de Navidad?
I detective avevano visto indizi importanti.Los detectives habían visto pistas importantes.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò visto tutto il film.Para esta noche, yo habré visto toda la película.
Quando arriverai, tu avrai visto il mio messaggio.Cuando llegues, habrás visto mi mensaje.
Per la fine della settimana, lui avrà visto tutti i parenti.Para el final de la semana, él habrá visto a todos los parientes.
Per il mese prossimo, noi avremo visto tutti i monumenti.Para el próximo mes, habremos visto todos los monumentos.
Per cena, voi avrete visto le nostre foto?Para la cena, ¿habrán visto nuestras fotos?
Per allora, loro avranno visto il film due volte.Para entonces, ellos habrán visto la película dos veces.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io veda il mio amico domani.Espero que yo vea a mi amigo mañana.
È importante che tu veda il dottore.Es importante que veas al doctor.
Voglio che lui veda il mio progetto.Quiero que él vea mi proyecto.
È bene che noi vediamo il film insieme.Es bueno que veamos la película juntos.
Voglio che voi vediate la verità.Quiero que vean la verdad.
Penso che loro vedano la situazione chiaramente.Pienso que ellos vean la situación claramente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevo che io vedessi con i miei occhi.Quería que yo viera con mis propios ojos.
Speravo che tu vedessi la sorpresa.Esperaba que vieras la sorpresa.
Era importante che lui vedesse il documento.Era importante que él viera el documento.
Bisognava che noi vedessimo il dottore.Era necesario que viéramos al doctor.
Speravo che voi vedeste il nostro spettacolo.Esperaba que vieran nuestro espectáculo.
Era bello che loro vedessero la natura.Era bello que ellos vieran la naturaleza.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia visto quel film.Estoy contento de que yo haya visto aquella película.
È bello che tu abbia visto l'arcobaleno.Es bello que hayas visto el arcoíris.
Mi pare che lui abbia visto il messaggio.Me parece que él haya visto el mensaje.
È fantastico che noi abbiamo visto la mostra.Es fantástico que hayamos visto la exposición.
Credo che voi abbiate visto le stelle cadenti.Creo que hayan visto las estrellas fugaces.
Mi pare che loro abbiano visto il film.Me parece que ellos hayan visto la película.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto vedendo un bel tramonto.En este momento, yo estoy viendo una bonita puesta de sol.
Cosa tu stai vedendo alla TV?¿Qué estás viendo en la TV?
Guarda, lui sta vedendo le foto delle vacanze.Mira, él está viendo las fotos de las vacaciones.
Adesso noi stiamo vedendo un bello spettacolo.Ahora estamos viendo un bonito espectáculo.
Voi state vedendo la partita?¿Están viendo el partido?
In questo istante, loro stanno vedendo i fuochi d'artificio.En este instante, ellos están viendo los fuegos artificiales.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre cenavo, io stavo vedendo il telegiornale.Mientras cenaba, yo estaba viendo el noticiero.
Tu stavi vedendo il film quando ho chiamato?¿Estabas viendo la película cuando llamé?
Lui stava vedendo le notizie alla TV.Él estaba viendo las noticias en la TV.
Mentre piovevano, noi stavamo vedendo un documentario.Mientras llovía, estábamos viendo un documental.
Voi stavate vedendo la partita ieri sera?¿Estaban viendo el partido anoche?
Quando sono arrivata, loro stavano vedendo le foto.Cuando llegué, ellos estaban viendo las fotos.
Imperativo
Vedi con i tuoi occhi la verità!¡Ve con tus propios ojos la verdad!
Veda con i suoi occhi, signora!¡Vea con sus propios ojos, señora!
Dai, vediamo insieme il film stasera!¡Vamos, veamos juntos la película esta noche!
Ragazzi, vedete cosa succede!¡Chicos, vean lo que sucede!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non vedere solo i difetti degli altri!¡No veas solo los defectos de los demás!
La prego, non veda solo il negativo, signora!¡Por favor, no vea solo lo negativo, señora!
Non vediamo sempre il lato negativo.No veamos siempre el lado negativo.
Per favore, non vedete problemi dove non ci sono!¡Por favor, no vean problemas donde no los hay!