Práctica de conjugación de italiano
Accendersi - encenderse
Conjugaciones de Accendersi en todos los tiempos
Presente
Quando entro in cucina, io mi accendo subito.Cuando entro en la cocina, me enciendo de inmediato.
Tu ti accendi appena premi il pulsante?¿Te enciendes apenas pulsas el botón?
Lui si accende da solo al tramonto.Él se enciende solo al atardecer.
Noi ci accendiamo e la stanza diventa chiara.Nos encendemos y la habitación se vuelve clara.
Voi vi accendete sempre prima di uscire?¿Os encendéis siempre antes de salir?
Loro si accendono quando arriva la sera.Ellos se encienden cuando llega la noche.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io mi sono acceso davanti al fuoco.Anoche me encendí frente al fuego.
Tu ti sei acceso appena hai premuto l'interruttore.Te encendiste nada más pulsar el interruptor.
Lui si è acceso dopo un piccolo clic.Él se encendió después de un pequeño clic.
Dopo la cena, noi ci siamo accesi con la lampada.Después de la cena, nos encendimos con la lámpara.
Voi vi siete accesi in fretta, vero?¿Os encendisteis rápido, verdad?
Loro si sono accesi quando è mancata la luce.Ellos se encendieron cuando faltó la luz.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io mi accendevo con una piccola torcia.De niño me encendía con una pequeña linterna.
Tu ti accendevi ogni sera, senza fretta.Te encendías cada noche, sin prisa.
Lui si accendeva sempre prima di dormire.Él se encendía siempre antes de dormir.
Noi ci accendevamo solo in cucina.Nos encendíamos solo en la cocina.
Voi vi accendevate all'ora di cena?¿Os encendíais a la hora de la cena?
Loro si accendevano tutte le volte che pioveva.Ellos se encendían todas las veces que llovía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi accenderò prima di uscire.Mañana me encenderé antes de salir.
Tu ti accenderai quando sentirai il rumore.Te encenderás cuando oigas el ruido.
Lui si accenderà non appena entrerà.Él se encenderá en cuanto entre.
Noi ci accenderemo con calma, dopo cena.Nos encenderemos con calma, después de cenar.
Voi vi accenderete al momento giusto?¿Os encenderéis en el momento adecuado?
Loro si accenderanno quando il sole sarà andato via.Ellos se encenderán cuando el sol se haya ido.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi una candela, io mi accenderei subito.Si tuviera una vela, me encendería de inmediato.
Tu ti accenderesti volentieri, con un semplice gesto?¿Te encenderías gustosamente con un simple gesto?
Lui si accenderebbe se ci fosse più buio.Él se encendería si hubiera más oscuridad.
Noi ci accenderemmo se la stanza fosse fredda.Nos encenderíamos si la habitación estuviera fría.
Voi vi accendereste per la festa, vero?¿Os encenderíais para la fiesta, verdad?
Loro si accenderebbero davanti a questa proposta.Ellos se encenderían ante esta propuesta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io mi sarei acceso prima.Si hubiera tenido tiempo, me habría encendido antes.
Tu ti saresti acceso ieri, se avessi trovato il pulsante.Te habrías encendido ayer si hubieras encontrado el botón.
Lui si sarebbe acceso con più facilità.Él se habría encendido con más facilidad.
Noi ci saremmo accesi con una piccola torcia, se l'avessimo portata.Nos habríamos encendido con una pequeña linterna si la hubiéramos traído.
Voi vi sareste accesi volentieri, se fosse mancata la luce.Os habríais encendido con gusto si hubiera faltado la luz.
Loro si sarebbero accesi in fretta, ma non avevano il tempo.Ellos se habrían encendido rápido, pero no tenían tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io mi accesi all'improvviso.En el relato, me encendí de repente.
Tu ti accendesti e la stanza cambiò colore.Te encendiste y la habitación cambió de color.
Lui si accese al primo tocco.Él se encendió al primer toque.
Noi ci accendemmo quando il vento calò.Nos encendimos cuando el viento amainó.
Voi vi accendeste durante la festa?¿Os encendisteis durante la fiesta?
Loro si accesero una dopo l'altra.Ellos se encendieron una tras otra.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di uscire, io mi ero acceso già in cucina.Antes de salir, ya me había encendido en la cocina.
Tu ti eri acceso prima che arrivassero gli ospiti.Te habías encendido antes de que llegaran los invitados.
Lui si era acceso quando il nonno è entrato.Él se había encendido cuando entró el abuelo.
Noi ci eravamo accesi prima della foto.Nos habíamos encendido antes de la foto.
Voi vi eravate accesi già da un po'?¿Os habíais encendido ya desde hace un rato?
Loro si erano accesi prima della pioggia.Ellos se habían encendido antes de la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò acceso da un pezzo.Cuando vuelvas, yo me habré encendido desde hace rato.
Tu ti sarai acceso prima che io arrivi.Te habrás encendido antes de que yo llegue.
Lui si sarà acceso quando aprirai la porta.Él se habrá encendido cuando abras la puerta.
Noi ci saremo accesi entro le otto.Nos habremos encendido antes de las ocho.
Voi vi sarete accesi prima che inizi il film.Os habréis encendido antes de que empiece la película.
Loro si saranno accesi al vostro arrivo.Ellos se habrán encendido a vuestra llegada.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi accenda presto.Espero que me encienda pronto.
È meglio che tu ti accenda ora.Es mejor que te enciendas ahora.
Non credo che lui si accenda da solo.No creo que él se encienda solo.
Dubito che noi ci accendiamo senza aiuto.Dudo que nos encendamos sin ayuda.
Temo che voi vi accendiate troppo tardi.Temo que os encendáis demasiado tarde.
È importante che loro si accendano in fretta.Es importante que ellos se enciendan rápido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io mi accendessi adesso.Quisiera que me encendiera ahora.
Se tu ti accendessi un po' prima, sarebbe meglio.Si te encendieras un poco antes, sería mejor.
Sarei contento se lui si accendesse con facilità.Estaría contento si él se encendiera con facilidad.
Avrei voluto che noi ci accendessimo insieme.Me habría gustado que nos encendiéramos juntos.
Era necessario che voi vi accendeste prima.Era necesario que os encendierais antes.
Credevo che loro si accendessero da soli.Creía que ellos se encendieran solos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io mi sia acceso per tempo.Me alegra que me haya encendido a tiempo.
Dubito che tu ti sia acceso da solo.Dudo que te hayas encendido solo.
Non credo che lui si sia acceso subito.No creo que él se haya encendido enseguida.
Penso che noi ci siamo accesi con la lampada.Pienso que nos hayamos encendido con la lámpara.
È possibile che voi vi siate accesi in cucina.Es posible que os hayáis encendido en la cocina.
Temo che loro si siano accesi troppo tardi.Temo que ellos se hayan encendido demasiado tarde.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io mi sto accendendo piano piano.En este momento me estoy encendiendo poco a poco.
Adesso tu ti stai accendendo davanti a me.Ahora te estás encendiendo delante de mí.
Guarda, lui si sta accendendo proprio ora.Mira, él se está encendiendo ahora mismo.
Noi ci stiamo accendendo con la nuova lampada.Nos estamos encendiendo con la nueva lámpara.
Voi vi state accendendo adesso?¿Os estáis encendiendo ahora?
Loro si stanno accendendo uno dopo l'altro.Ellos se están encendiendo uno tras otro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo accendendo mentre parlavi.Anoche me estaba encendiendo mientras hablabas.
Tu ti stavi accendendo quando è suonato il campanello.Te estabas encendiendo cuando sonó el timbre.
Lui si stava accendendo vicino alla finestra.Él se estaba encendiendo junto a la ventana.
Noi ci stavamo accendendo durante la cena.Nos estábamos encendiendo durante la cena.
Voi vi stavate accendendo mentre aspettavate.Os estabais encendiendo mientras esperabais.
Loro si stavano accendendo all'inizio della tempesta.Ellos se estaban encendiendo al comienzo de la tormenta.
Imperativo
Subito, accenditi!¡Enciéndete ahora!
Per favore, si accenda la stanza!¡Por favor, encienda la habitación!
Adesso accendiamoci, prima che faccia buio!¡Encendámonos ahora, antes de que oscurezca!
Per favore, accendetevi e venite qui!¡Por favor, encendeos y venid aquí!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per ora, non ti accendere!Por ahora, ¡no te enciendas!
Per favore, non si accenda la lampada!Por favor, ¡no encienda la lámpara!
Adesso non accendiamoci troppo presto!Ahora, ¡no nos encendamos demasiado pronto!
Mi raccomando, non accendetevi senza motivo!Por favor, ¡no os encendáis sin motivo!