Práctica de conjugación de italiano
Battere - golpear
Conjugaciones de Battere en todos los tiempos
Presente
Io batto il ritmo con le mani ogni sera.Yo doy el ritmo con las manos cada noche.
Tu batti forte la porta, davvero!Tú golpeas fuerte la puerta, ¡de verdad!
Lui batte sempre il tamburo nella banda.Él siempre toca el tambor en la banda.
Noi battiamo le mani quando finisce la canzone.Nosotros aplaudimos cuando termina la canción.
Voi battete il record ogni volta.Vosotros batís el récord cada vez.
Loro battono il tempo con i piedi.Ellos marcan el tiempo con los pies.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho battuto il tamburo durante la festa ieri.Yo toqué el tambor durante la fiesta ayer.
Ieri tu hai battuto la palla contro il muro.Ayer tú golpeaste la pelota contra la pared.
Lui ha battuto il record nel salto in alto.Él batió el récord en el salto de altura.
Noi abbiamo battuto tutti gli avversari nella partita.Nosotros vencimos a todos los adversarios en el partido.
Durante la gara, voi avete battuto il vostro tempo migliore.Durante la carrera, vosotros superasteis vuestro mejor tiempo.
Loro hanno battuto il ferro finché era caldo.Ellos trabajaron el hierro mientras estaba caliente.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io battevo il cucchiaio sul tavolo.Cuando era pequeño, yo golpeaba la cuchara en la mesa.
Tu battevi sempre alla porta prima di entrare.Tú siempre tocabas la puerta antes de entrar.
Lui batteva il tamburo mentre gli altri cantavano.Él tocaba el tambor mientras los otros cantaban.
Noi battevamo il ritmo con i piedi durante la marcia.Nosotros marcábamos el ritmo con los pies durante la marcha.
Voi battevate il pane ogni domenica?¿Vosotros amasabais el pan cada domingo?
Loro battevano le mani al concerto.Ellos aplaudían en el concierto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io batterò il tamburo alla festa di scuola.Mañana yo tocaré el tambor en la fiesta de la escuela.
Tu batterai il tuo record, se ti alleni bene.Tú batirás tu récord, si entrenas bien.
Lui batterà alla porta appena arriva.Él tocará la puerta en cuanto llegue.
Noi batteremo il tempo insieme, al primo segnale.Nosotros marcaremos el tiempo juntos, a la primera señal.
Voi batterete i rivali solo con pazienza.Vosotros venceréis a los rivales solo con paciencia.
Loro batteranno il tamburo nel corteo di domani.Ellos tocarán el tambor en el desfile de mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io batterei il tamburo con voi.Si tuviera tiempo, yo tocaría el tambor con ustedes.
Tu batteresti più forte, se avessi le mani libere.Tú golpearías más fuerte si tuvieras las manos libres.
Lui batterebbe il record, con un allenamento migliore.Él batiría el récord con un mejor entrenamiento.
Noi batteremmo il nostro tempo, in una gara facile.Nosotros marcaríamos nuestro tiempo en una carrera fácil.
Voi battereste tutti, se partiste bene.Vosotros ganaríais a todos si arrancarais bien.
Loro batterebbero il tamburo tutta la notte, in festa.Ellos tocarían el tambor toda la noche en fiesta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto più forza, io avrei battuto il tamburo per ore.Si hubiera tenido más fuerza, yo habría tocado el tambor durante horas.
Tu avresti battuto il tuo avversario, con un po' di fortuna.Tú habrías vencido a tu rival con un poco de suerte.
Lui avrebbe battuto alla porta, ma era già tardi.Él habría tocado a la puerta, pero ya era tarde.
Noi avremmo battuto il record, se il vento fosse stato favorevole.Nosotros habríamos batido el récord si el viento hubiera sido favorable.
Voi avreste battuto la squadra, senza quell'errore finale.Vosotros habríais vencido al equipo sin ese error final.
Loro avrebbero battuto il ferro caldo, se il fabbro fosse arrivato.Ellos habrían trabajado el hierro caliente si el herrero hubiera llegado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io battei il tamburo e tutti si fermarono.Yo toqué el tambor y todos se detuvieron.
Tu battesti alla porta, poi attendesti fuori.Tú llamaste a la puerta y luego esperaste afuera.
Lui batté il record quel giorno memorabile.Él batió el récord aquel día memorable.
Noi battemmo il pane in cucina, e la stanza profumò.Nosotros amasamos el pan en la cocina y la habitación olió bien.
Voi batteste il tappeto nel cortile.Vosotros sacudisteis la alfombra en el patio.
Loro batterono il ritmo per tutta la festa.Ellos marcaron el ritmo durante toda la fiesta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della gara, io avevo battuto il mio tempo migliore.Antes de la carrera, yo había superado mi mejor tiempo.
Tu avevi battuto la palla più volte del necessario.Tú habías golpeado la pelota más veces de lo necesario.
Lui aveva battuto alla porta, ma nessuno aveva risposto.Él había llamado a la puerta, pero nadie respondió.
Noi avevamo battuto il record già il mese scorso.Nosotros ya habíamos batido el récord el mes pasado.
Voi avevate battuto gli avversari prima della finale.Vosotros habíais vencido a los adversarios antes de la final.
Loro avevano battuto il ferro, ma era ancora freddo.Ellos habían trabajado el hierro, pero todavía estaba frío.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò battuto il tamburo da un pezzo.Cuando llegues, yo habré estado tocando el tambor desde hace rato.
Tu avrai battuto il tuo record prima di sera.Tú habrás batido tu récord antes de la noche.
Lui avrà battuto alla porta e sarà entrato.Él habrá llamado a la puerta y habrá entrado.
Noi avremo battuto la squadra quando inizierà la premiazione.Nosotros habremos vencido al equipo cuando empiece la premiación.
Voi avrete battuto il tempo, se vi siete allenati.Vosotros habréis superado el tiempo si os habéis entrenado.
Loro avranno battuto il tappeto e poi partiranno.Ellos habrán sacudido la alfombra y luego partirán.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io batta il tamburo senza sbagliare.Espero que yo toque el tambor sin equivocarme.
Spero che tu batta forte al momento giusto.Espero que tú golpees fuerte en el momento justo.
Temo che lui batta alla porta mentre dormiamo.Temo que él toque la puerta mientras dormimos.
È bene che noi battiamo il ritmo insieme.Es bueno que nosotros marquemos el ritmo juntos.
Spero che voi battiate il tempo giusto.Espero que vosotros llevéis el tiempo correcto.
È possibile che loro battano il tamburo nel cortile.Es posible que ellos toquen el tambor en el patio.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Il maestro voleva che io battessi il tamburo più piano.El maestro quería que yo tocara el tambor más bajo.
Mia madre desiderava che tu battessi la porta con delicatezza.Mi madre deseaba que tú tocaras la puerta con delicadeza.
Temevo che lui battesse il record troppo presto.Temía que él batiera el récord demasiado pronto.
Il direttore voleva che noi battessimo il ritmo insieme.El director quería que nosotros marcáramos el ritmo juntos.
Speravo che voi batteste più forte nella prova.Esperaba que vosotros tocasteis más fuerte en la prueba.
Temevo che loro battessero il ferro per troppo tempo.Temía que ellos trabajaran el hierro demasiado tiempo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia battuto il tamburo troppo forte.Temo haber tocado el tambor demasiado fuerte.
Non credo che tu abbia battuto il record oggi.No creo que tú hayas batido el récord hoy.
Dubito che lui abbia battuto alla porta.Dudo que él haya llamado a la puerta.
Nonostante la pioggia, sono felice che noi abbiamo battuto il tempo migliore.A pesar de la lluvia, me alegra que hayamos conseguido el mejor tiempo.
Sono contento che voi abbiate battuto la squadra ieri.Me alegra que vosotros hayáis vencido al equipo ayer.
Mi dispiace che loro abbiano battuto il ferro senza guanti.Siento que ellos hayan trabajado el hierro sin guantes.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto battendo il tamburo in giardino.En este momento yo estoy tocando el tambor en el jardín.
Tu stai battendo il ritmo con le mani, adesso?¿Tú estás marcando el ritmo con las manos ahora?
Lui sta battendo la palla contro il muro.Él está golpeando la pelota contra la pared.
Noi stiamo battendo il tempo durante l'esercizio.Nosotros estamos marcando el tiempo durante el ejercicio.
Voi state battendo il record in questa prova.Vosotros estáis batiendo el récord en esta prueba.
Loro stanno battendo il tappeto sul terrazzo.Ellos están sacudiendo la alfombra en la terraza.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo battendo il tamburo quando sei arrivato.Anoche yo estaba tocando el tambor cuando llegaste.
Tu stavi battendo la palla contro il muro prima di cena.Tú estabas golpeando la pelota contra la pared antes de cenar.
Lui stava battendo il ritmo mentre noi cantavamo.Él estaba marcando el ritmo mientras nosotros cantábamos.
Noi stavamo battendo il tempo sotto la pioggia.Nosotros estábamos marcando el tiempo bajo la lluvia.
Voi stavate battendo il vostro record durante la gara.Vosotros estabais superando vuestro récord durante la carrera.
Loro stavano battendo il tappeto nel cortile.Ellos estaban sacudiendo la alfombra en el patio.
Imperativo
Batti il tamburo con calma!¡Toca el tambor con calma!
Batta piano alla porta, per favore.Toque suavemente la puerta, por favor.
Battiamo il ritmo tutti insieme!¡Marquemos el ritmo todos juntos!
Battete il tappeto fuori, non qui!¡Sacudid la alfombra fuera, no aquí!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non battere il vetro!¡No golpees el cristal!
Non batta la porta, per favore.Por favor, no cierre la puerta de golpe.
Non battiamo le mani durante la lettura.No aplaudamos durante la lectura.
Non battete il tamburo in casa.No toquéis el tambor en casa.