Práctica de conjugación de italiano
Conoscere - conocer
Conjugaciones de Conoscere en todos los tiempos
Presente
Io conosco un buon ristorante in centro città.Conozco un buen restaurante en el centro de la ciudad.
Tu conosci bene questa zona, vero?Conoces bien esta zona, ¿verdad?
Lui conosce tutti i vicini del palazzo.Él conoce a todos los vecinos del edificio.
Noi conosciamo molte canzoni napoletane.Conocemos muchas canciones napolitanas.
Voi conoscete il nuovo professore di storia?¿Conocéis al nuevo profesor de historia?
Loro conoscono la strada per la spiaggia.Ellos conocen el camino a la playa.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io ho conosciuto una persona molto simpatica.Ayer por la noche conocí a una persona muy simpática.
Dove tu hai conosciuto il tuo migliore amico?¿Dónde conociste a tu mejor amigo?
A Parigi, lui ha conosciuto sua moglie.En París, él conoció a su esposa.
In albergo noi abbiamo conosciuto dei turisti francesi.En el hotel conocimos a unos turistas franceses.
Voi avete conosciuto i nuovi colleghi alla riunione?¿Conocisteis a los nuevos colegas en la reunión?
Durante il viaggio, loro hanno conosciuto una guida fantastica.Durante el viaje, ellos conocieron a una guía fantástica.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io conoscevo tutti i giochi del quartiere.De niño conocía todos los juegos del barrio.
Tu conoscevi quella canzone della nonna, ricordi?Conocías esa canción de la abuela, ¿recuerdas?
Mio nonno conosceva ogni angolo del paese.Mi abuelo conocía cada rincón del pueblo.
Tanti anni fa, noi conoscevamo posti bellissimi.Hace muchos años, conocíamos lugares hermosos.
Voi conoscevate la famiglia che abitava qui prima?¿Conocíais a la familia que vivía aquí antes?
I miei genitori conoscevano la famiglia da generazioni.Mis padres conocían a la familia desde hacía generaciones.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io conoscerò finalmente il nuovo capo.Mañana conoceré finalmente al nuevo jefe.
In viaggio tu conoscerai tante persone interessanti.En el viaje conocerás a muchas personas interesantes.
Presto lui conoscerà tutta la verità sulla famiglia.Pronto él conocerá toda la verdad sobre la familia.
Quest'estate noi conosceremo la Sicilia per la prima volta.Este verano conoceremos Sicilia por primera vez.
A Roma voi conoscerete tutta la mia famiglia.En Roma conoceréis a toda mi familia.
Un giorno loro conosceranno il sapore della vittoria.Un día ellos conocerán el sabor de la victoria.
Condizionale Presente - Condicional simple
Mi piacerebbe: io conoscerei volentieri tuo fratello maggiore.Me gustaría: conocería con gusto a tu hermano mayor.
Se venissi a Milano, tu conosceresti persone fantastiche.Si vinieras a Milán, conocerías personas fantásticas.
Con un po' di pratica, lui conoscerebbe ogni regola di grammatica.Con un poco de práctica, él conocería cada regla de gramática.
Viaggiando di più, noi conosceremmo altre culture.Viajando más, conoceríamos otras culturas.
Voi conoscereste qualcuno che possa aiutare mia figlia?¿Conoceríais a alguien que pueda ayudar a mi hija?
Studiando bene, loro conoscerebbero meglio la storia romana.Estudiando bien, ellos conocerían mejor la historia romana.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza quell'incidente, io avrei conosciuto tuo cugino al matrimonio.Sin aquel accidente, habría conocido a tu primo en la boda.
Tu avresti conosciuto mia nonna, se fossi arrivato prima.Habrías conocido a mi abuela, si hubieras llegado antes.
Con un po' di fortuna, lui avrebbe conosciuto l'attore famoso.Con un poco de suerte, él habría conocido al actor famoso.
Andando al concerto, noi avremmo conosciuto il cantante.Yendo al concierto, habríamos conocido al cantante.
Voi avreste conosciuto la verità, se aveste chiesto a lei.Habríais conocido la verdad, si hubierais preguntado a ella.
Loro avrebbero conosciuto mio fratello, ma è partito ieri.Ellos habrían conocido a mi hermano, pero se fue ayer.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella sera lontana io conobbi un poeta famoso.Aquella noche lejana conocí a un poeta famoso.
A Firenze tu conoscesti il tuo grande amore.En Florencia conociste a tu gran amor.
Nel 1950 lui conobbe la sua futura sposa.En 1950 él conoció a su futura esposa.
Quell'estate magica, noi conoscemmo una famiglia speciale.Aquel verano mágico, conocimos a una familia especial.
A Milano voi conosceste il vostro futuro maestro.En Milán conocisteis a vuestro futuro maestro.
Al ballo di corte, loro conobbero due fratelli simpatici.En el baile de la corte, ellos conocieron a dos hermanos simpáticos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il treno, io avevo conosciuto già tutti.Cuando llegó el tren, ya había conocido a todos.
Prima del matrimonio, tu avevi conosciuto sua madre?Antes de la boda, ¿habías conocido a su madre?
Lui aveva conosciuto mia sorella molto prima di me.Él había conocido a mi hermana mucho antes que a mí.
La guida noi avevamo conosciuto prima del viaggio.A la guía la habíamos conocido antes del viaje.
Voi avevate conosciuto la vittoria solo una volta in vita.Habíais conocido la victoria solo una vez en la vida.
Il segreto, loro avevano conosciuto, da anni ormai.El secreto, ellos lo habían conocido, desde hacía años.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro fine anno, io avrò conosciuto tutto il personale.Para fin de año, habré conocido a todo el personal.
Dopo il viaggio, tu avrai conosciuto mezzo mondo.Después del viaje, habrás conocido medio mundo.
Forse lui avrà conosciuto qualcuno alla riunione di ieri.Quizás él habrá conocido a alguien en la reunión de ayer.
A fine corso, noi avremo conosciuto molti studenti.A fin de curso, habremos conocido a muchos estudiantes.
Forse voi avrete conosciuto il mio amico Marco.Quizás habréis conocido a mi amigo Marco.
Loro avranno conosciuto la nostra famiglia fin da bambini.Ellos habrán conocido a nuestra familia desde niños.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È strano che io conosca il tuo amico di scuola.Es extraño que conozca a tu amigo de la escuela.
Penso che tu conosca bene l'inglese, dopo tanti anni.Pienso que conozcas bien el inglés, después de tantos años.
Spero che lui conosca la risposta giusta all'esame.Espero que él conozca la respuesta correcta en el examen.
Bisogna che noi conosciamo bene le regole nuove.Es necesario que conozcamos bien las nuevas reglas.
Voglio che voi conosciate i miei genitori al più presto.Quiero que conozcáis a mis padres lo antes posible.
Mi sembra che loro conoscano il segreto della felicità.Me parece que ellos conozcan el secreto de la felicidad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Pensava che io conoscessi bene tutta la città.Pensaba que conociera bien toda la ciudad.
Sperava che tu conoscessi qualcuno utile per il lavoro.Esperaba que conocieras a alguien útil para el trabajo.
Era importante che lui conoscesse la verità completa.Era importante que él conociera la verdad completa.
Sembrava che noi conoscessimo tutti gli ospiti del matrimonio.Parecía que conociéramos a todos los invitados de la boda.
Speravo che voi conosceste la canzone tradizionale.Esperaba que conocierais la canción tradicional.
Era strano che loro conoscessero il mio nome.Era extraño que ellos conocieran mi nombre.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi davvero che io abbia conosciuto la persona giusta?¿Piensas realmente que haya conocido a la persona correcta?
Mi pare che tu abbia conosciuto mia cugina alla festa.Me parece que hayas conocido a mi prima en la fiesta.
Sembra che lui abbia conosciuto il famoso scrittore.Parece que él haya conocido al famoso escritor.
È bello che noi abbiamo conosciuto questa famiglia gentile.Es bonito que hayamos conocido a esta familia amable.
Spero che voi abbiate conosciuto la verità completa.Espero que hayáis conocido la verdad completa.
Mi sembra che loro abbiano conosciuto il direttore.Me parece que ellos hayan conocido al director.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo periodo io sto conoscendo tante persone nuove.En este período estoy conociendo a muchas personas nuevas.
Adesso tu stai conoscendo davvero la mia città.Ahora estás conociendo realmente mi ciudad.
Lui sta conoscendo ora i suoi nuovi colleghi.Él está conociendo ahora a sus nuevos colegas.
In questo viaggio noi stiamo conoscendo luoghi meravigliosi.En este viaje estamos conociendo lugares maravillosos.
Voi state conoscendo ora il vero significato dell'amicizia.Estáis conociendo ahora el verdadero significado de la amistad.
Loro stanno conoscendo una cultura molto diversa.Ellos están conociendo una cultura muy diferente.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando mi hai chiamato, io stavo conoscendo un ragazzo simpatico.Cuando me llamaste, estaba conociendo a un chico simpático.
Tu stavi conoscendo la verità, quando è arrivato lui.Estabas conociendo la verdad, cuando llegó él.
Lui stava conoscendo il nuovo capo, quando è suonato l'allarme.Él estaba conociendo al nuevo jefe, cuando sonó la alarma.
In quel periodo noi stavamo conoscendo la cultura locale.En aquel período estábamos conociendo la cultura local.
La città voi stavate conoscendo per la prima volta, vero?A la ciudad estabais conociendo por primera vez, ¿verdad?
Loro stavano conoscendo il mondo, viaggiando insieme.Ellos estaban conociendo el mundo, viajando juntos.
Imperativo
Conosci te stesso prima di giudicare gli altri!¡Conócete a ti mismo antes de juzgar a los demás!
Conosca bene il problema prima di parlare, signore!¡Conozca bien el problema antes de hablar, señor!
Conosciamo meglio la nostra bellissima storia!¡Conozcamos mejor nuestra hermosa historia!
Conoscete i vostri diritti, ragazzi!¡Conoced vuestros derechos, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non conoscere solo gente superficiale!¡No conozcas solo a gente superficial!
Non conosca solo persone come quelle, signora!¡No conozca solo a personas como aquellas, señora!
Non conosciamo solo i vincitori della storia!¡No conozcamos solo a los ganadores de la historia!
Non conoscete mai la pigrizia, amici miei!¡No conozcáis nunca la pereza, amigos míos!