Práctica de conjugación de italiano
Correre - correr
Conjugaciones de Correre en todos los tiempos
Presente
Io corro ogni mattina al parco vicino casa.Corro cada mañana en el parque cerca de casa.
Quanto veloce tu corri sui cento metri?¿Cuán rápido corres en los cien metros?
Come un vero campione, lui corre.Como un verdadero campeón, él corre.
Insieme noi corriamo sempre in spiaggia la mattina.Juntos corremos siempre en la playa por la mañana.
Davvero veloci voi correte, ragazzi!¡Realmente rápido corréis, chicos!
I bambini corrono felici nel giardino.Los niños corren felices en el jardín.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho corso per dieci chilometri.Esta mañana corrí durante diez kilómetros.
Bene tu hai corso ieri alla gara?¿Bien corriste ayer en la carrera?
La sua prima maratona, lui ha corso domenica.Su primera maratón, él la corrió el domingo.
Domenica noi abbiamo corso insieme al parco.El domingo corrimos juntos en el parque.
Voi avete corso davvero tanto al parco.Corristeis realmente mucho en el parque.
Loro hanno corso fino alla fine della gara.Ellos corrieron hasta el final de la carrera.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane io correvo molto più veloce di adesso.De joven corría mucho más rápido que ahora.
Sempre dietro al pallone tu correvi, ricordi?Siempre detrás del balón corrías, ¿recuerdas?
Come un atleta vero, mio padre correva.Como un atleta de verdad, mi padre corría.
Da ragazzi noi correvamo sempre nei campi.De chicos corríamos siempre por los campos.
Sempre al parco voi correvate insieme.Siempre en el parque corríais juntos.
Liberi nella prateria, i cani correvano.Libres en la pradera, los perros corrían.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domenica prossima io correrò la mezza maratona.El próximo domingo correré la media maratón.
Quanto tu correrai domani all'allenamento?¿Cuánto correrás mañana en el entrenamiento?
La sua prima gara nazionale, lui correrà sabato.Su primera carrera nacional, él la correrá el sábado.
Sabato noi correremo insieme sulla pista.El sábado correremos juntos en la pista.
Voi correrete alla maratona di Roma quest'anno?¿Correréis en la maratón de Roma este año?
Per beneficenza, loro correranno domenica.Por beneficencia, ellos correrán el domingo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con scarpe nuove, io correrei molto più veloce.Con zapatos nuevos, correría mucho más rápido.
Se ti allenassi davvero, tu correresti senza problemi.Si te entrenaras realmente, correrías sin problemas.
Con più tempo libero, lui correrebbe ogni giorno.Con más tiempo libre, él correría cada día.
Volentieri noi correremmo insieme al parco.Con gusto correríamos juntos en el parque.
Con noi al parco, voi correreste domattina?¿Con nosotros en el parque, correríais mañana por la mañana?
Senza la pioggia, loro correrebbero fuori.Sin la lluvia, ellos correrían afuera.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la pioggia, io avrei corso stamattina.Sin la lluvia, habría corrido esta mañana.
Più veloce tu avresti corso con scarpe nuove.Más rápido habrías corrido con zapatos nuevos.
Lui avrebbe corso la maratona, ma si è infortunato.Él habría corrido la maratón, pero se lesionó.
Senza la pioggia, noi avremmo corso insieme.Sin la lluvia, habríamos corrido juntos.
Di sicuro voi avreste corso alla gara di ieri.Seguro habríais corrido en la carrera de ayer.
Loro avrebbero corso di più, ma erano stanchi.Ellos habrían corrido más, pero estaban cansados.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io corsi via senza nemmeno voltarmi.Aquel día corrí huyendo sin siquiera voltear.
Subito tu corresti ad aprire la porta.Enseguida corriste a abrir la puerta.
Verso la madre piangendo, lui corse.Hacia su madre llorando, él corrió.
Noi corremmo a vedere cosa fosse successo.Corrimos a ver qué había pasado.
Dalla casa in fiamme, voi correste fuori.De la casa en llamas, corristeis afuera.
Spaventati, i cavalli corsero via nella notte.Asustados, los caballos corrieron en la noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della gara, io avevo corso per allenarmi.Antes de la carrera, había corrido para entrenarme.
Già due maratone tu avevi corso prima dei vent'anni.Ya dos maratones habías corrido antes de los veinte años.
Il rischio lui aveva corso, e aveva vinto.El riesgo él lo había corrido, y había ganado.
Quando ci hanno chiamato, noi avevamo corso già abbastanza.Cuando nos llamaron, ya habíamos corrido bastante.
Tanto voi avevate corso, prima della pausa.Mucho habíais corrido, antes de la pausa.
La maratona, loro avevano corso, già tre volte.La maratón, ellos la habían corrido, ya tres veces.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
A fine anno, io avrò corso dieci gare in totale.A fin de año, habré corrido diez carreras en total.
Tu avrai corso sicuramente come fai sempre.Habrás corrido seguramente como haces siempre.
Forse lui avrà corso troppo veloce all'inizio.Quizás él habrá corrido demasiado rápido al principio.
Entro stasera, noi avremo corso cinque chilometri.Para esta noche, habremos corrido cinco kilómetros.
Tanto voi avrete corso, immagino, in questi giorni.Mucho habréis corrido, imagino, estos días.
Fino allo sfinimento, loro avranno corso.Hasta el agotamiento, ellos habrán corrido.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io corra a prendere il pane fresco?¿Quieres que corra a comprar pan fresco?
Spero che tu corra con molta prudenza.Espero que corras con mucha prudencia.
Bisogna che lui corra dal medico subito.Es necesario que él corra al médico enseguida.
È meglio che noi corriamo, perché è tardi!¡Es mejor que corramos, porque es tarde!
Spero che voi corriate con la massima attenzione.Espero que corráis con la máxima atención.
Sembra che loro corrano dietro a un sogno impossibile.Parece que ellos corran detrás de un sueño imposible.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mi disse che voleva che io corressi con lui in pista.Me dijo que quería que corriera con él en la pista.
Sperava che tu corressi ancora più veloce.Esperaba que corrieras aún más rápido.
Era importante che lui corresse subito al pronto soccorso.Era importante que él corriera enseguida a urgencias.
Sperava che noi corressimo per la sua squadra.Esperaba que corriéramos por su equipo.
Pensavo che voi correste insieme al parco la sera.Pensaba que corrierais juntos en el parque por la noche.
Era utile che loro corressero ad avvisare tutti.Era útil que ellos corrieran a avisar a todos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia corso abbastanza per oggi?¿Piensas que haya corrido bastante por hoy?
Mi pare che tu abbia corso davvero veloce stamattina.Me parece que hayas corrido realmente rápido esta mañana.
Sembra che lui abbia corso per tutto il giorno.Parece que él haya corrido durante todo el día.
È bene che noi abbiamo corso per allenarci tutti.Está bien que hayamos corrido para entrenarnos todos.
Credo che voi abbiate corso sotto la pioggia.Creo que hayáis corrido bajo la lluvia.
Mi sembra che loro abbiano corso bene la gara.Me parece que ellos hayan corrido bien la carrera.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto correndo per non perdere il bus.Ahora estoy corriendo para no perder el autobús.
Troppo veloce tu stai correndo!¡Demasiado rápido estás corriendo!
In questo momento lui sta correndo al parco.En este momento él está corriendo en el parque.
Insieme al lago, noi stiamo correndo.Juntos en el lago, estamos corriendo.
Perché voi state correndo così tanto?¿Por qué estáis corriendo tanto?
Nel cortile, i bambini stanno correndo felici.En el patio, los niños están corriendo felices.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando mi hai visto, io stavo correndo dal medico.Cuando me viste, estaba corriendo hacia el médico.
Tu stavi correndo, quando ti ho chiamato al telefono?¿Estabas corriendo, cuando te llamé por teléfono?
Mentre lui stava correndo verso casa, è caduto.Mientras él estaba corriendo hacia casa, se cayó.
Noi stavamo correndo insieme, quando ha iniziato a piovere.Estábamos corriendo juntos, cuando empezó a llover.
Così veloce voi stavate correndo!¡Tan rápido estabais corriendo!
I ragazzi stavano correndo nel parco con il cane.Los chicos estaban corriendo en el parque con el perro.
Imperativo
Corri più veloce, ti aspetto al traguardo!¡Corre más rápido, te espero en la meta!
Corra subito a casa, signora, è urgente!¡Corra enseguida a casa, señora, es urgente!
Corriamo insieme stamattina al parco!¡Corramos juntos esta mañana en el parque!
Correte, ragazzi, sta arrivando il treno!¡Corred, chicos, está llegando el tren!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non correre per le scale, è davvero pericoloso!¡No corras por las escaleras, es realmente peligroso!
Non corra dietro al successo a tutti i costi, signore!¡No corra detrás del éxito a toda costa, señor!
Non corriamo, abbiamo tutto il tempo che vogliamo!¡No corramos, tenemos todo el tiempo que queramos!
Non correte sull'erba bagnata, ragazzi!¡No corráis sobre la hierba mojada, chicos!