Práctica de conjugación de italiano
Insistere - insistir
Conjugaciones de Insistere en todos los tiempos
Presente
Io insisto perché è importante per tutti.Yo insisto porque es importante para todos.
Tu insisti proprio su questo punto?¿Tú insistes exactamente en este punto?
Lui insiste anche quando gli altri tacciono.Él insiste incluso cuando los demás callan.
Noi insistiamo fino a trovare una soluzione.Nosotros insistimos hasta encontrar una solución.
Voi insistete ancora sullo stesso dettaglio!¡Vosotros insistís todavía en el mismo detalle!
Loro insistono nel chiedere spiegazioni.Ellos insisten en pedir explicaciones.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho insistito fino alla fine.Ayer yo insistí hasta el final.
Tu hai insistito tanto e hai ottenuto un sì.Tú insististe mucho y obtuviste un sí.
Lui ha insistito sul tema durante la riunione.Él insistió en el tema durante la reunión.
Noi abbiamo insistito finché la porta non si è aperta.Nosotros insistimos hasta que la puerta se abrió.
Voi avete insistito e alla fine avete vinto.Vosotros insististeis y al final ganasteis.
Loro hanno insistito per partire subito.Ellos insistieron para salir de inmediato.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io insistevo spesso per fare da solo.De pequeño yo insistía a menudo para hacerlo solo.
Tu insistevi sempre quando volevi un altro biscotto?¿Tú insistías siempre cuando querías otra galleta?
Lui insisteva anche se era stanco.Él insistía aunque estaba cansado.
Noi insistevamo ogni domenica sullo stesso progetto.Nosotros insistíamos todos los domingos en el mismo proyecto.
Voi insistevate mentre gli altri ascoltavano.Vosotros insistíais mientras los demás escuchaban.
Loro insistevano senza mai alzare la voce.Ellos insistían sin levantar nunca la voz.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io insisterò ancora, se sarà necessario.Mañana yo insistiré otra vez si es necesario.
Tu insisterai fino a quando ti ascolteranno.Tú insistirás hasta que te escuchen.
Lui insisterà sul punto più importante.Él insistirá en el punto más importante.
Noi insisteremo se non ci sarà un'altra scelta.Nosotros insistiremos si no hay otra elección.
Voi insisterete anche in una giornata difficile.Vosotros insistiréis incluso en un día difícil.
Loro insisteranno nel chiedere chiarimenti.Ellos insistirán en pedir aclaraciones.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io insisterei solo se fosse davvero utile.Yo insistiría solo si fuera realmente útil.
Tu insisteresti meno, se ascoltassi gli altri.Tú insistirías menos si escuchases a los demás.
Lui insisterebbe per cambiare orario.Él insistiría para cambiar el horario.
Noi insisteremmo soltanto per una buona ragione.Nosotros insistiríamos solo por una buena razón.
Voi insistereste più volentieri con un piano chiaro.Vosotros insistiríais más gustosamente con un plan claro.
Loro insisterebbero sulla stessa richiesta.Ellos insistirían en la misma petición.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei insistito di più, se avessi saputo tutto.Yo habría insistido más si hubiera sabido todo.
Tu avresti insistito e forse avresti convinto tutti.Tú habrías insistido y quizá habrías convencido a todos.
Lui avrebbe insistito per partire prima.Él habría insistido para partir antes.
Noi avremmo insistito soltanto per evitare un errore.Nosotros habríamos insistido solo para evitar un error.
Voi avreste insistito fino alla fine della prova.Vosotros habríais insistido hasta el final de la prueba.
Loro avrebbero insistito per vedere il documento.Ellos habrían insistido para ver el documento.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Una volta io insistetti fino a ottenere una risposta.Una vez yo insistí hasta obtener una respuesta.
Tu insistesti e alla fine ti ascoltarono.Tú insististe y al final te escucharon.
Lui insistette con forza davanti al giudice.Él insistió con fuerza delante del juez.
Noi insistemmo per tutta la sera.Nosotros insistimos durante toda la noche.
Voi insisteste anche quando nessuno parlava.Vosotros insististeis incluso cuando nadie hablaba.
Loro insistettero sulla stessa domanda.Ellos insistieron en la misma pregunta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo insistito già due volte prima della risposta.Yo había insistido ya dos veces antes de la respuesta.
Quando arrivai, tu avevi insistito per ore.Cuando llegué, tú habías insistido durante horas.
Lui aveva insistito a lungo prima di cedere.Él había insistido largo tiempo antes de ceder.
Noi avevamo insistito fino a stancarci.Nosotros habíamos insistido hasta agotarnos.
Voi avevate insistito prima della chiusura.Vosotros habíais insistido antes del cierre.
Loro avevano insistito per tutta la mattina.Ellos habían insistido durante toda la mañana.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arrivi, io avrò insistito abbastanza.Cuando llegues, yo habré insistido bastante.
Se guardi bene, tu avrai insistito per niente.Si miras bien, habrás insistido por nada.
Dopo la riunione, lui avrà insistito sul calendario.Después de la reunión, él habrá insistido en el calendario.
Entro domani, noi avremo insistito quanto basta.Para mañana habremos insistido lo necesario.
A quel punto, voi avrete insistito già troppo.Para entonces, vosotros ya habréis insistido demasiado.
Se li senti ora, loro avranno insistito per partire.Si los escuchas ahora, ellos habrán insistido para partir.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io insista sul punto.Es importante que yo insista en el punto.
Spero che tu insista con pazienza.Espero que tú insistas con paciencia.
Temo che lui insista troppo.Temo que él insista demasiado.
Mi sembra giusto che noi insistiamo sulla stessa idea.Me parece justo que nosotros insistamos en la misma idea.
Dubito che voi insistiate senza motivo.Dudo que vosotros insistáis sin motivo.
È possibile che loro insistano per partire ora.Es posible que ellos insistan por salir ahora.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io insistessi meno.Me gustaría que yo insistiera menos.
Vorrei che tu insistessi di più.Me gustaría que tú insistieras más.
Sarebbe meglio se lui insistesse con più calma.Sería mejor si él insistiera con más calma.
Sarebbe meglio che noi insistessimo insieme.Sería mejor que nosotros insistieramos juntos.
Preferirei che voi insisteste domani.Preferiría que vosotros insistierais mañana.
Mi piacerebbe che loro insistessero di meno.Me gustaría que ellos insistieran menos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È probabile che io abbia insistito troppo.Es probable que yo haya insistido demasiado.
Non credo che tu abbia insistito abbastanza.No creo que tú hayas insistido lo suficiente.
Dubito che lui abbia insistito fino in fondo.Dudo que él haya insistido hasta el final.
È meglio che noi abbiamo insistito prima di partire.Es mejor que nosotros hayamos insistido antes de partir.
Temo che voi abbiate insistito senza ascoltare.Temo que vosotros hayáis insistido sin escuchar.
Penso che loro abbiano insistito per un motivo serio.Pienso que ellos hayan insistido por una razón seria.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto insistendo perché la decisione è importante.Estoy insistiendo porque la decisión es importante.
Tu stai insistendo proprio adesso?¿Estás insistiendo ahora mismo?
Lui sta insistendo davanti a tutti.Él está insistiendo delante de todos.
Noi stiamo insistendo nonostante il rumore.Estamos insistiendo a pesar del ruido.
Voi state insistendo sullo stesso argomento.Estáis insistiendo sobre el mismo tema.
Loro stanno insistendo ancora sulla partenza.Ellos están insistiendo aún sobre la salida.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo insistendo quando sei arrivato.Anoche yo estaba insistiendo cuando llegaste.
Tu stavi insistendo mentre io aspettavo fuori.Tú estabas insistiendo mientras yo esperaba fuera.
Lui stava insistendo per cambiare posto.Él estaba insistiendo para cambiar de sitio.
Noi stavamo insistendo quando è squillato il campanello.Estábamos insistiendo cuando sonó el timbre.
Voi stavate insistendo e io vi ascoltavo.Estabais insistiendo y yo os escuchaba.
Loro stavano insistendo nel corridoio.Ellos estaban insistiendo en el pasillo.
Imperativo
Insisti con calma.Insiste con calma.
Insista ancora un momento, per favore.Insista un momento más, por favor.
Insistiamo sulla soluzione migliore.Insistamos en la mejor solución.
Insistete pure, se ne siete convinti.Insistid si estáis convencidos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non insistere troppo.No insistas demasiado.
Non insista, per favore.No insista, por favor.
Non insistiamo oltre.No insistamos más.
Non insistete adesso.No insistáis ahora.