Práctica de conjugación de italiano
Leggere - leer
Conjugaciones de Leggere en todos los tiempos
Presente
Io leggo un libro ogni sera prima di dormire.Leo un libro cada noche antes de dormir.
Cosa tu leggi di solito in vacanza?¿Qué lees normalmente en vacaciones?
Lui legge il giornale ogni mattina al bar.Él lee el periódico cada mañana en el bar.
Insieme noi leggiamo la stessa rivista letteraria.Juntos leemos la misma revista literaria.
Voi leggete mai libri in inglese?¿Leéis alguna vez libros en inglés?
I bambini leggono le favole prima di addormentarsi.Los niños leen los cuentos antes de dormirse.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho letto le notizie sul giornale.Esta mañana leí las noticias en el periódico.
Tu hai letto l'ultimo romanzo di Camilleri?¿Has leído la última novela de Camilleri?
Lui ha letto il libro in soli tre giorni.Él ha leído el libro en solo tres días.
Insieme noi abbiamo letto la lettera della nonna.Juntos hemos leído la carta de la abuela.
Cosa voi avete letto di interessante ultimamente?¿Qué habéis leído de interesante últimamente?
I ragazzi hanno letto il libro a scuola.Los chicos han leído el libro en la escuela.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io leggevo sempre i fumetti.De niño leía siempre los cómics.
Tu leggevi fino a tarda notte da ragazza.Tú leías hasta altas horas de la noche de chica.
Mio nonno leggeva il giornale ogni sera dopo cena.Mi abuelo leía el periódico cada noche después de cenar.
Da bambini noi leggevamo insieme nella biblioteca.De niños leíamos juntos en la biblioteca.
Voi leggevate sempre gli stessi libri.Leíais siempre los mismos libros.
I miei zii leggevano molte poesie.Mis tíos leían muchas poesías.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stasera io leggerò il nuovo romanzo che ho comprato.Esta noche leeré la nueva novela que he comprado.
Quando tu leggerai il libro che ti ho prestato?¿Cuándo leerás el libro que te he prestado?
Lui leggerà la sua poesia al concorso.Él leerá su poesía en el concurso.
Insieme noi leggeremo le poesie di Leopardi.Juntos leeremos las poesías de Leopardi.
Cosa voi leggerete in vacanza?¿Qué leeréis en vacaciones?
Gli studenti leggeranno Dante quest'anno.Los estudiantes leerán a Dante este año.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io leggerei, ma sono troppo stanco.Con gusto leería, pero estoy demasiado cansado.
Tu leggeresti questo libro per me?¿Leerías este libro por mí?
Lui leggerebbe di più, ma ha problemi di vista.Él leería más, pero tiene problemas de vista.
Noi leggeremmo insieme, ma non abbiamo tempo.Leeríamos juntos, pero no tenemos tiempo.
Voi leggereste un libro così lungo?¿Leeríais un libro tan largo?
I bambini leggerebbero le favole tutto il giorno.Los niños leerían los cuentos todo el día.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la stanchezza, io avrei letto tutto il libro.Sin el cansancio, habría leído todo el libro.
Tu avresti letto il romanzo, se avessi avuto tempo.Habrías leído la novela, si hubieras tenido tiempo.
Lui avrebbe letto il giornale, ma è arrivato tardi.Él habría leído el periódico, pero llegó tarde.
Noi avremmo letto di più, con meno impegni.Habríamos leído más, con menos compromisos.
Voi avreste letto il libro, se vi fosse piaciuto.Habríais leído el libro, si os hubiera gustado.
I bambini avrebbero letto la storia, ma erano stanchi.Los niños habrían leído la historia, pero estaban cansados.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel pomeriggio io lessi tutta la lettera in silenzio.Aquella tarde leí toda la carta en silencio.
Tu leggesti le sue poesie con grande emozione.Leíste sus poesías con gran emoción.
Lui lesse il messaggio del re ad alta voce.Él leyó el mensaje del rey en voz alta.
Insieme noi leggemmo le lettere del padre.Juntos leímos las cartas del padre.
Voi leggeste la storia con grande attenzione.Leísteis la historia con gran atención.
I monaci lessero il manoscritto antico.Los monjes leyeron el manuscrito antiguo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima del film, io avevo letto già il libro.Antes de la película, ya había leído el libro.
Tu avevi letto il romanzo prima di andare al cinema?¿Habías leído la novela antes de ir al cine?
Lui aveva letto il giornale prima di colazione.Él había leído el periódico antes del desayuno.
Noi avevamo letto la mail prima dell'incontro.Habíamos leído el correo antes del encuentro.
Voi avevate letto le regole prima del gioco?¿Habíais leído las reglas antes del juego?
I ragazzi avevano letto il libro prima dell'esame.Los chicos habían leído el libro antes del examen.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò letto il libro intero.Para esta noche, habré leído el libro entero.
Sicuramente tu avrai letto la mia mail.Seguramente habrás leído mi correo.
Forse lui avrà letto il messaggio.Quizás él habrá leído el mensaje.
A fine mese, noi avremo letto cinque libri.A fin de mes, habremos leído cinco libros.
Voi avrete letto il programma del corso.Habréis leído el programa del curso.
I bambini avranno letto le favole con la mamma.Los niños habrán leído los cuentos con mamá.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io ti legga una favola?¿Quieres que te lea un cuento?
Spero che tu legga questo libro fantastico.Espero que leas este libro fantástico.
Bisogna che lui legga di più i classici.Es necesario que él lea más los clásicos.
È meglio che noi leggiamo le istruzioni prima.Es mejor que leamos las instrucciones primero.
Spero che voi leggiate il contratto con attenzione.Espero que leáis el contrato con atención.
Bisogna che loro leggano le regole del gioco.Es necesario que ellos lean las reglas del juego.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io le leggessi una poesia.Quería que le leyera una poesía.
Sperava che tu leggessi il libro in tempo.Esperaba que leyeras el libro a tiempo.
Era importante che lui leggesse la lettera.Era importante que él leyera la carta.
Pensava che noi leggessimo il libro insieme.Pensaba que leyéramos el libro juntos.
Sperava che voi leggeste la lettera del nonno.Esperaba que leyerais la carta del abuelo.
Era meglio che loro leggessero le istruzioni prima.Era mejor que ellos leyeran las instrucciones primero.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia letto tutto il libro?¿Piensas que haya leído todo el libro?
Mi pare che tu abbia letto la mia mail.Me parece que hayas leído mi correo.
Sembra che lui abbia letto il giornale.Parece que él haya leído el periódico.
È bene che noi abbiamo letto le istruzioni.Está bien que hayamos leído las instrucciones.
Penso che voi abbiate letto il romanzo.Pienso que hayáis leído la novela.
Mi pare che loro abbiano letto la storia.Me parece que ellos hayan leído la historia.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto leggendo un bellissimo libro.En este momento estoy leyendo un libro hermosísimo.
Cosa tu stai leggendo di così interessante?¿Qué estás leyendo tan interesante?
Adesso lui sta leggendo il giornale in poltrona.Ahora él está leyendo el periódico en el sillón.
Insieme noi stiamo leggendo le poesie di Pavese.Juntos estamos leyendo las poesías de Pavese.
Cosa voi state leggendo per il corso?¿Qué estáis leyendo para el curso?
I bambini stanno leggendo in biblioteca.Los niños están leyendo en la biblioteca.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo leggendo a letto.Cuando llamaste, estaba leyendo en la cama.
Cosa tu stavi leggendo, quando sono entrato?¿Qué estabas leyendo, cuando entré?
Lui stava leggendo il giornale, quando ha sentito la notizia.Él estaba leyendo el periódico, cuando oyó la noticia.
Noi stavamo leggendo la lettera, quando è suonato il telefono.Estábamos leyendo la carta, cuando sonó el teléfono.
Voi stavate leggendo le poesie ad alta voce.Estabais leyendo las poesías en voz alta.
I bambini stavano leggendo sotto un albero.Los niños estaban leyendo bajo un árbol.
Imperativo
Leggi questo libro, ti piacerà tantissimo!¡Lee este libro, te gustará muchísimo!
Legga attentamente il contratto, signora!¡Lea atentamente el contrato, señora!
Leggiamo insieme questa bella poesia!¡Leamos juntos esta hermosa poesía!
Leggete le istruzioni prima di iniziare, ragazzi!¡Leed las instrucciones antes de empezar, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non leggere a tavola, è maleducazione!¡No leas en la mesa, es de mala educación!
Non legga la mia mail, è privata, signore!¡No lea mi correo, es privado, señor!
Non leggiamo subito, prima parliamo!¡No leamos enseguida, primero hablemos!
Non leggete con poca luce, fa male agli occhi!¡No leáis con poca luz, hace daño a los ojos!