Práctica de conjugación de italiano
Ottenere - obtener
Conjugaciones de Ottenere en todos los tiempos
Presente
Io ottengo un risultato migliore.Yo obtengo un resultado mejor.
Tu ottieni sempre buone idee con calma.Tú obtienes siempre buenas ideas con calma.
Lui ottiene il permesso oggi.Él obtiene el permiso hoy.
Noi otteniamo risultati migliori lavorando insieme.Nosotros obtenemos mejores resultados trabajando juntos.
Voi ottenete quello che chiedete con gentilezza?¿Vosotros obtenéis lo que pedís con amabilidad?
Loro ottengono più tempo, quando arrivano presto.Ellos obtienen más tiempo cuando llegan temprano.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho ottenuto un buon voto ieri.Yo obtuve una buena nota ayer.
Tu hai ottenuto le chiavi dopo la visita?¿Obtuviste las llaves después de la visita?
Lui ha ottenuto il posto grazie al colloquio.Él obtuvo el puesto gracias a la entrevista.
Noi abbiamo ottenuto una soluzione semplice alla fine.Nosotros obtuvimos una solución sencilla al final.
Voi avete ottenuto il risultato che volevate, vero?Vosotros obtuvisteis el resultado que queríais, ¿verdad?
Loro hanno ottenuto due premi nella stessa gara.Ellos obtuvieron dos premios en la misma competición.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io ottenevo sempre il massimo nei test facili.Yo obtenía siempre la máxima nota en los exámenes fáciles.
Tu ottenevi più tempo per finire i compiti.Tú obtenías más tiempo para terminar los deberes.
Lui otteneva aiuto ogni volta che lo chiedeva.Él obtenía ayuda cada vez que la pedía.
Noi ottenevamo risultati migliori con un buon piano.Nosotros obteníamos mejores resultados con un buen plan.
Voi ottenevate sempre una risposta rapida dal maestro.Vosotros obteníais siempre una respuesta rápida del maestro.
Loro ottenevano più spazio quando arrivavano presto.Ellos obtenían más espacio cuando llegaban temprano.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io otterrò il libro domani.Yo obtendré el libro mañana.
Tu otterrai una risposta, se aspetti un attimo.Tú obtendrás una respuesta si esperas un momento.
Lui otterrà il visto, se presenta i documenti giusti.Él obtendrá el visado si presenta los documentos correctos.
Noi otterremo un buon risultato con più esercizio.Nosotros obtendremos un buen resultado con más práctica.
Voi otterrete ciò che chiedete con chiarezza.Vosotros obtendréis lo que pedís con claridad.
Loro otterranno più tempo se finiscono presto.Ellos obtendrán más tiempo si terminan pronto.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io otterrei una borsa di studio, se studiassi di più.Yo obtendría una beca si estudiara más.
Tu otterresti il biglietto con una prenotazione online.Tú obtendrías el billete con una reserva en línea.
Lui otterrebbe più fiducia, se parlasse con calma.Él obtendría más confianza si hablara con calma.
Noi otterremmo un risultato migliore con un po' di pazienza.Nosotros obtendríamos un mejor resultado con un poco de paciencia.
Voi otterreste più spazio, se spostaste il tavolo.Vosotros obtendríais más espacio si movierais la mesa.
Loro otterrebbero il permesso, se presentassero tutto oggi.Ellos obtendrían el permiso si presentaran todo hoy.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei ottenuto il posto, ma ho perso il colloquio.Yo habría obtenido el puesto, pero perdí la entrevista.
Tu avresti ottenuto un premio, se fossi arrivato prima.Tú habrías obtenido un premio si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe ottenuto il visto, se avesse portato i moduli.Él habría obtenido el visado si hubiera traído los formularios.
Noi avremmo ottenuto di più con un piano diverso.Nosotros habríamos obtenido más con un plan diferente.
Voi avreste ottenuto una risposta chiara, se aveste aspettato.Vosotros habríais obtenido una respuesta clara si hubierais esperado.
Loro avrebbero ottenuto il risultato, senza quell'errore.Ellos habrían obtenido el resultado sin ese error.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io ottenni il certificato nel 2019.Yo obtuve el certificado en 2019.
Tu ottenesti una risposta chiara subito dopo la prova.Tú obtuviste una respuesta clara justo después de la prueba.
Lui ottenne l'autorizzazione e partì.Él obtuvo la autorización y se fue.
Noi ottenemmo un grande aiuto in quel periodo.Nosotros obtuvimos una gran ayuda en aquel periodo.
Voi otteneste il risultato con molta fatica.Vosotros obtuvisteis el resultado con mucho esfuerzo.
Loro ottennero due biglietti all'ultimo momento.Ellos obtuvieron dos entradas en el último momento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo ottenuto il permesso prima della partenza.Yo había obtenido el permiso antes de la salida.
Tu avevi ottenuto una risposta, quando mi hai chiamato.Tú habías obtenido una respuesta cuando me llamaste.
Lui aveva ottenuto il visto prima del viaggio.Él había obtenido el visado antes del viaje.
Noi avevamo ottenuto tutto il necessario con anticipo.Nosotros habíamos obtenido todo lo necesario con antelación.
Voi avevate ottenuto il permesso prima di partire.Vosotros habíais obtenido el permiso antes de salir.
Loro avevano ottenuto più tempo, ma poi hanno aspettato.Ellos habían obtenido más tiempo, pero luego esperaron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò ottenuto il diploma entro giugno.Yo habré obtenido el diploma para junio.
Tu avrai ottenuto una risposta prima di sera.Tú habrás obtenido una respuesta antes de la noche.
Lui avrà ottenuto il permesso quando arriveremo.Él habrá obtenido el permiso cuando lleguemos.
Noi avremo ottenuto abbastanza informazioni per decidere.Nosotros habremos obtenido suficiente información para decidir.
Voi avrete ottenuto tutto prima dell'incontro.Vosotros habréis obtenido todo antes de la reunión.
Loro avranno ottenuto un risultato utile entro domani.Ellos habrán obtenido un resultado útil para mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io ottenga un buon risultato oggi.Espero que yo obtenga un buen resultado hoy.
È importante che tu ottenga il permesso prima di partire.Es importante que tú obtengas el permiso antes de salir.
Credo che lui ottenga l'aiuto necessario.Creo que él obtenga la ayuda necesaria.
Dubito che noi otteniamo tutto senza chiedere aiuto.Dudo que nosotros obtengamos todo sin pedir ayuda.
Spero che voi otteniate una risposta chiara dal medico.Espero que vosotros obtengáis una respuesta clara del médico.
È possibile che loro ottengano il permesso oggi.Es posible que ellos obtengan el permiso hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io ottenessi più tempo, finirei il lavoro.Si yo obtuviera más tiempo, terminaría el trabajo.
Vorrei che tu ottenessi un aiuto migliore.Querría que tú obtuvieras una ayuda mejor.
Speravo che lui ottenesse il visto in tempo.Esperaba que él obtuviera el visado a tiempo.
Se noi ottenessimo un incontro, potremmo spiegare tutto.Si nosotros obtuviéramos una reunión, podríamos explicar todo.
Credevo che voi otteneste già una risposta.Creía que vosotros ya habíais obtenido una respuesta.
Era necessario che loro ottenessero più tempo per finire.Era necesario que ellos obtuvieran más tiempo para terminar.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia ottenuto una risposta chiara.Espero que yo haya obtenido una respuesta clara.
Temo che tu abbia ottenuto il messaggio sbagliato.Temo que tú hayas obtenido el mensaje equivocado.
È possibile che lui abbia ottenuto il premio ieri.Es posible que él haya obtenido el premio ayer.
Mi sorprende che noi abbiamo ottenuto tutto così in fretta.Me sorprende que nosotros hayamos obtenido todo tan rápido.
Spero che voi abbiate ottenuto la risposta giusta.Espero que vosotros hayáis obtenido la respuesta correcta.
Non credo che loro abbiano ottenuto il permesso oggi.No creo que ellos hayan obtenido el permiso hoy.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto ottenendo il via libera adesso.Yo estoy obteniendo el visto bueno ahora.
Tu stai ottenendo più informazioni mentre aspetti.Tú estás obteniendo más información mientras esperas.
Lui sta ottenendo il risultato che cercava.Él está obteniendo el resultado que buscaba.
Noi stiamo ottenendo risultati migliori con questo metodo.Nosotros estamos obteniendo mejores resultados con este método.
Voi state ottenendo quello che vi serve, finalmente.Vosotros estáis obteniendo lo que necesitáis, por fin.
Loro stanno ottenendo il permesso proprio ora.Ellos están obteniendo el permiso ahora mismo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo ottenendo una risposta quando è arrivato il direttore.Yo estaba obteniendo una respuesta cuando llegó el director.
Tu stavi ottenendo aiuto, mentre io aspettavo fuori.Tú estabas obteniendo ayuda mientras yo esperaba fuera.
Lui stava ottenendo il permesso proprio quando è squillato il telefono.Él estaba obteniendo el permiso justo cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo ottenendo tutto con calma, prima della pausa.Nosotros estábamos obteniendo todo con calma antes del descanso.
Voi stavate ottenendo la risposta giusta quando siete entrati.Vosotros estabais obteniendo la respuesta correcta cuando entrasteis.
Loro stavano ottenendo un permesso nuovo, ma il tempo è finito.Ellos estaban obteniendo un permiso nuevo, pero se acabó el tiempo.
Imperativo
Ottieni subito il modulo.Obtén el formulario enseguida.
Signora, ottenga prima il permesso e poi cominci i lavori.Señora, obtenga primero el permiso y luego empiece las obras.
Otteniamo il permesso oggi.Obtenemos el permiso hoy.
Ottenete i documenti e poi partite.Obtened los documentos y luego salid.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non ottenere questo risultato da solo.Tú, no obtengas este resultado solo.
Signore, non ottenga i documenti all'ultimo minuto: li richieda in anticipo.Señor, no obtenga los documentos en el último momento: pídalos con antelación.
Noi, non otteniamo la risposta in fretta.No obtengamos la respuesta deprisa.
Voi, non ottenete il permesso senza leggere tutto.Vosotros, no obtengáis el permiso sin leer todo.