Práctica de conjugación de italiano
Richiedere - pedir
Conjugaciones de Richiedere en todos los tiempos
Presente
Io richiedo più attenzione quando parlo in classe.Pido más atención cuando hablo en clase.
Tu richiedi sempre un bicchiere d'acqua con il pane?¿Pides siempre un vaso de agua con el pan?
Lui richiede un permesso speciale per entrare.Él pide un permiso especial para entrar.
Noi richiediamo la stessa stanza per il gruppo.Pedimos la misma habitación para el grupo.
Voi richiedete un tavolo vicino alla finestra.Pedís/¿Piden? una mesa cerca de la ventana.
Loro richiedono calma durante la riunione.Ellos piden calma durante la reunión.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho richiesto un documento nuovo in comune.Ayer pedí un documento nuevo en el ayuntamiento.
Tu hai richiesto il libro e lo hai trovato subito?¿Pediste el libro y lo encontraste enseguida?
Lui ha richiesto un appuntamento dal medico stamattina.Él pidió una cita con el médico esta mañana.
Noi abbiamo richiesto un tavolo grande per la festa.Pedimos una mesa grande para la fiesta.
Voi avete richiesto informazioni al banco e avete aspettato.Ustedes pidieron información en el mostrador y esperaron.
Loro hanno richiesto un aiuto rapido dopo l'incidente.Ellos pidieron ayuda rápida después del accidente.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io richiedevo sempre una storia prima di dormire.Cuando era pequeño, yo pedía siempre un cuento antes de dormir.
Tu richiedevi una merenda diversa ogni giorno, vero?Pedías una merienda diferente cada día, ¿verdad?
Lui richiedeva il silenzio assoluto durante le lezioni.Él pedía silencio absoluto durante las clases.
Noi richiedevamo più tempo per finire i compiti.Pedíamos más tiempo para terminar los deberes.
Voi richiedevate attenzione, mentre l'autobus partiva.Prestabais atención mientras el autobús partía.
Loro richiedevano un posto vicino al palco nelle foto.Ellos pedían un lugar cerca del escenario en las fotos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io richiederò un'altra copia della chiave.Mañana pediré otra copia de la llave.
Tu richiederai spiegazioni, quando arriverà il tecnico?¿Pedirás explicaciones cuando llegue el técnico?
Lui richiederà calma prima di entrare nella sala.Él pedirá calma antes de entrar en la sala.
Noi richiederemo l'aiuto del vicino se servirà.Pediremos la ayuda del vecino si hace falta.
Voi richiederete informazioni al termine dell'incontro.Ustedes pedirán información al final de la reunión.
Loro richiederanno più spazio per la presentazione.Ellos pedirán más espacio para la presentación.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io richiederei una pausa, se la fila fosse più corta.Yo pediría una pausa si la fila fuera más corta.
Tu richiederesti un favore anche a me?¿También me pedirías un favor?
Lui richiederebbe un'altra possibilità, se sbagliasse.Él pediría otra oportunidad si se equivocara.
Noi richiederemmo un tavolo all'aperto, con il bel tempo.Pediremos una mesa al aire libre con buen tiempo.
Voi richiedereste un chiarimento prima di partire.Ustedes pedirían un aclaración antes de partir.
Loro richiederebbero più spazio per lavorare bene.Ellos pedirían más espacio para trabajar bien.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo prima, io avrei richiesto un aiuto diverso.Si lo hubiera sabido antes, habría pedido otra ayuda.
Tu avresti richiesto il cambio del biglietto, vero?¿Habrías pedido el cambio del billete, verdad?
Lui avrebbe richiesto un taxi, ma ha preso l'autobus.Él habría pedido un taxi, pero tomó el autobús.
Noi avremmo richiesto l'intervento del tecnico, se fosse stato necessario.Habríamos pedido la intervención del técnico si hubiera sido necesario.
Voi avreste richiesto più tempo, ma il treno era già partito.Ustedes habrían pedido más tiempo, pero el tren ya había salido.
Loro avrebbero richiesto un aiuto immediato dopo la caduta.Ellos habrían pedido ayuda inmediata después de la caída.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2010 io richiesi un permesso per quel viaggio.En 2010 pedí un permiso para ese viaje.
Tu richiedesti il libro e lo prestasti a Luca.Pediste el libro y lo prestaste a un amigo.
Lui richiese un incontro e uscì soddisfatto.Él pidió una reunión y salió satisfecho.
Noi richiedemmo l'intervento dei vigili quella sera.Pedimos la intervención de los bomberos esa noche.
Voi richiedeste un parere al professore durante l'esame.Pedisteis un parecer al profesor durante el examen.
Loro richiesero acqua fresca dopo la corsa.Ellos pidieron agua fresca después de la carrera.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo richiesto un dossier completo.Antes de la reunión, yo había pedido un dossier completo.
Tu avevi richiesto le chiavi, ma non le avevi trovate.Habías pedido las llaves, pero no las encontraste.
Lui aveva richiesto il silenzio, quando siamo entrati.Él había pedido silencio cuando entramos.
Noi avevamo richiesto il pranzo in anticipo.Habíamos pedido la comida por adelantado.
Voi avevate richiesto una risposta scritta, già il giorno prima.Habíais pedido una respuesta por escrito ya el día anterior.
Loro avevano richiesto un'altra sedia, perché la sala era piena.Ellos habían pedido otra silla porque la sala estaba llena.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò richiesto tutto per tempo.Cuando llegues, habré pedido todo a tiempo.
Tu avrai richiesto aiuto prima che inizi la prova.Habrás pedido ayuda antes de que empiece la prueba.
Lui avrà richiesto il biglietto e sarà già partito.Él habrá pedido el billete y ya habrá partido.
Noi avremo richiesto il materiale entro venerdì.Habremos pedido el material antes del viernes.
Voi avrete richiesto il rimborso prima della chiusura.Ustedes habrán pedido el reembolso antes del cierre.
Loro avranno richiesto un permesso speciale per entrare.Ellos habrán pedido un permiso especial para entrar.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io richieda il giusto aiuto oggi.Espero pedir la ayuda justa hoy.
È possibile che tu richieda più informazioni al maestro.Es posible que pidas más información al maestro.
Temo che lui richieda troppo tempo per decidere.Temo que él pida demasiado tiempo para decidir.
Dubito che noi richiediamo abbastanza spazio.Dudo que pidamos suficiente espacio.
È importante che voi richiediate un parere prima di comprare.Es importante que pidáis/ pidan un parecer antes de comprar.
Non penso che loro richiedano altro denaro.No creo que ellos pidan más dinero.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io richiedessi un permesso oggi stesso.Quisiera que hoy pidiera un permiso.
Se il professore lo volesse, tu richiedessi una spiegazione migliore.Si el profesor lo quisiera, pedirías una mejor explicación.
Era necessario che lui richiedesse un documento nuovo.Era necesario que él pidiera un documento nuevo.
Desideravo che noi richiedessimo un tavolo vicino alla finestra.Deseaba que pidiéramos una mesa cerca de la ventana.
Volevo che voi richiedeste un aiuto più rapido.Quería que pidierais una ayuda más rápida.
Temevo che loro richiedessero troppi dettagli.Temía que ellos pidieran demasiados detalles.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia richiesto il numero giusto ieri.Me alegra que haya pedido el número correcto ayer.
Mi pare che tu abbia richiesto il libro prima di cena.Me parece que pediste el libro antes de cenar.
Dubito che lui abbia richiesto quella stanza.Dudo que él haya pedido esa habitación.
Sono lieto che noi abbiamo richiesto aiuto in tempo.Me alegra que hayamos pedido ayuda a tiempo.
Non credo che voi abbiate richiesto l'opzione corretta.No creo que hayáis pedido la opción correcta.
Spero che loro abbiano richiesto il permesso ieri.Espero que ellos hayan pedido el permiso ayer.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto richiedendo informazioni alla segreteria.Estoy pidiendo información en la secretaría.
Tu stai richiedendo aiuto proprio adesso?¿Estás pidiendo ayuda ahora mismo?
Lui sta richiedendo un nuovo codice all'impiegato.Él está pidiendo un nuevo código al empleado.
Noi stiamo richiedendo il materiale per il laboratorio.Estamos pidiendo el material para el laboratorio.
Voi state richiedendo attenzione durante l'esercizio.Estáis pidiendo atención durante el ejercicio.
Loro stanno richiedendo un tavolo più grande.Ellos están pidiendo una mesa más grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre pioveva, io stavo richiedendo un passaggio.Mientras llovía, yo estaba pidiendo un aventón.
Tu stavi richiedendo una mappa quando ti ho visto.Estabas pidiendo un mapa cuando te vi.
Lui stava richiedendo il silenzio, e tutti ascoltavano.Él estaba pidiendo silencio y todos escuchaban.
Noi stavamo richiedendo i biglietti, quando è arrivato il controllore.Estábamos pidiendo los billetes cuando llegó el revisor.
Voi stavate richiedendo informazioni nel corridoio.Estabais pidiendo información en el pasillo.
Loro stavano richiedendo un cambio di turno.Ellos estaban pidiendo un cambio de turno.
Imperativo
Richiedi subito il modulo in segreteria.Pide el formulario en la secretaría ahora.
Richieda un biglietto all'entrata.Pida un billete en la entrada.
Richiediamo più attenzione durante la visita.Pidamos más atención durante la visita.
Richiedete una ricevuta alla cassa.Pidáis/ Pidan un recibo en la caja.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non richiedere aiuto per ogni piccola cosa.No pidas ayuda por cada cosa pequeña.
Non richieda un'altra copia senza motivo.No pida otra copia sin motivo.
Non richiediamo più tempo se possiamo finire ora.No pidamos más tiempo si podemos terminar ahora.
Non richiedete il rimborso finché manca il foglio.No pidáis/ no pidan el reembolso hasta que falte el papel.