Práctica de conjugación de italiano
Scrivere - escribir
Conjugaciones de Scrivere en todos los tiempos
Presente
Ogni sera io scrivo nel mio diario.Cada noche yo escribo en mi diario.
A chi scrivi questa lettera?¿A quién le escribes esta carta?
Mio fratello scrive romanzi gialli.Mi hermano escribe novelas policiales.
A Natale noi scriviamo sempre alla nonna.En Navidad nosotros siempre le escribimos a la abuela.
Voi scrivete molto bene in italiano.Ustedes escriben muy bien en italiano.
I bambini scrivono la lettera a Babbo Natale.Los niños escriben la carta a Papá Noel.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho scritto una lunga email.Esta mañana yo escribí un largo correo.
Tu hai scritto il messaggio a Marco?¿Escribiste el mensaje a Marco?
Lui ha scritto un libro molto bello.Él escribió un libro muy bonito.
Ieri noi abbiamo scritto la relazione.Ayer nosotros escribimos el informe.
Voi avete scritto alla nonna per il compleanno?¿Escribieron ustedes a la abuela por el cumpleaños?
I ragazzi hanno scritto una canzone insieme.Los chicos escribieron una canción juntos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da ragazzo io scrivevo sempre lettere agli amici.De joven yo siempre escribía cartas a los amigos.
Tu scrivevi sempre con la penna stilografica.Tú siempre escribías con pluma estilográfica.
Mio nonno scriveva ogni giorno il suo diario.Mi abuelo escribía cada día su diario.
Da bambini noi scrivevamo lettere segrete.De niños nosotros escribíamos cartas secretas.
Voi scrivevate molto bene quando eravate piccoli.Ustedes escribían muy bien cuando eran pequeños.
I poeti scrivevano versi al chiaro di luna.Los poetas escribían versos a la luz de la luna.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io scriverò una lettera a mia madre.Mañana yo escribiré una carta a mi madre.
Quando scriverai il prossimo romanzo?¿Cuándo escribirás la próxima novela?
Lui scriverà il discorso questa settimana.Él escribirá el discurso esta semana.
Insieme noi scriveremo una canzone.Juntos escribiremos una canción.
Voi scriverete alla zia per il compleanno?¿Escribirán ustedes a la tía por el cumpleaños?
Gli studenti scriveranno un saggio difficile.Los estudiantes escribirán un ensayo difícil.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io scriverei una canzone per te.Con gusto yo escribiría una canción para ti.
Tu scriveresti mai un libro?¿Escribirías alguna vez un libro?
Lui scriverebbe la sua biografia, con più tempo.Él escribiría su biografía, con más tiempo.
Noi scriveremmo una storia, ma manca l'idea.Nosotros escribiríamos una historia, pero falta la idea.
Voi scrivereste un articolo per la rivista?¿Escribirían ustedes un artículo para la revista?
Loro scriverebbero ogni giorno, se avessero tempo.Ellos escribirían cada día, si tuvieran tiempo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei scritto di più.Si hubiera tenido tiempo, yo habría escrito más.
Tu avresti scritto prima, vero?Habrías escrito antes, ¿verdad?
Lui avrebbe scritto il libro, ma è morto giovane.Él habría escrito el libro, pero murió joven.
Noi avremmo scritto prima, ma eravamo malati.Nosotros habríamos escrito antes, pero estábamos enfermos.
Voi avreste scritto di più, con più tempo.Ustedes habrían escrito más, con más tiempo.
Loro avrebbero scritto subito, con la connessione internet.Ellos habrían escrito enseguida, con conexión a internet.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella notte io scrissi la mia prima poesia.Aquella noche yo escribí mi primer poema.
Ricordi quando tu scrivesti quella famosa lettera?¿Recuerdas cuando escribiste aquella famosa carta?
Sotto la luna, lui scrisse versi appassionati.Bajo la luna, él escribió versos apasionados.
Quell'estate noi scrivemmo insieme un libro.Aquel verano nosotros escribimos juntos un libro.
Voi scriveste parole indimenticabili.Ustedes escribieron palabras inolvidables.
I poeti scrissero versi sull'amore.Los poetas escribieron versos sobre el amor.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo scritto già la lettera.Cuando llegaste, yo ya había escrito la carta.
Tu avevi scritto la mail prima dell'incontro.Tú habías escrito el correo antes del encuentro.
Lui aveva scritto il discorso molto prima.Él había escrito el discurso mucho antes.
Noi avevamo scritto il rapporto prima della riunione.Nosotros habíamos escrito el informe antes de la reunión.
Voi avevate scritto la canzone già da mesi.Ustedes habían escrito la canción ya hacía meses.
Gli scrittori avevano scritto il libro insieme.Los escritores habían escrito el libro juntos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io avrò scritto il discorso.Para esta noche yo habré escrito el discurso.
Quando ci vedremo, tu avrai scritto il messaggio.Cuando nos veamos, tú habrás escrito el mensaje.
Per domani lui avrà scritto l'email importante.Para mañana él habrá escrito el correo importante.
Per venerdì noi avremo scritto il saggio.Para el viernes nosotros habremos escrito el ensayo.
Per allora voi avrete scritto la nuova canzone.Para entonces ustedes habrán escrito la nueva canción.
A quest'ora loro avranno scritto il rapporto.A esta hora ellos habrán escrito el informe.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io scriva alla nonna.Mi madre quiere que yo le escriba a la abuela.
È importante che tu scriva la verità.Es importante que escribas la verdad.
Spero che lui scriva presto il libro.Espero que él escriba pronto el libro.
Vogliono che noi scriviamo la lettera insieme.Quieren que escribamos la carta juntos.
Speriamo che voi scriviate con cura.Esperamos que ustedes escriban con cuidado.
È giusto che loro scrivano le loro idee.Es justo que ellos escriban sus ideas.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io scrivessi ai parenti.Mi madre quería que yo escribiera a los parientes.
Speravo che tu scrivessi prima di partire.Esperaba que escribieras antes de partir.
Era importante che lui scrivesse il discorso.Era importante que él escribiera el discurso.
Bisognava che noi scrivessimo il saggio insieme.Era necesario que escribiéramos el ensayo juntos.
Speravamo che voi scriveste di più.Esperábamos que ustedes escribieran más.
Volevo che loro scrivessero le loro impressioni.Quería que ellos escribieran sus impresiones.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io abbia scritto tutto da solo.Mi madre duda que yo haya escrito todo solo.
Spero che tu abbia scritto l'email.Espero que hayas escrito el correo.
Pare che lui abbia scritto un nuovo libro.Parece que él haya escrito un nuevo libro.
Sembra che noi abbiamo scritto troppo.Parece que hayamos escrito demasiado.
Penso che voi abbiate scritto un bel testo.Pienso que ustedes hayan escrito un buen texto.
Pare che loro abbiano scritto una bella poesia.Parece que ellos hayan escrito un bonito poema.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto scrivendo una lettera importante.En este momento yo estoy escribiendo una carta importante.
Cosa stai scrivendo con tanta concentrazione?¿Qué estás escribiendo con tanta concentración?
Adesso lui sta scrivendo il suo primo romanzo.Ahora él está escribiendo su primera novela.
Proprio ora noi stiamo scrivendo la lettera.Justo ahora estamos escribiendo la carta.
A chi state scrivendo?¿A quién están escribiendo?
I bambini stanno scrivendo a Babbo Natale.Los niños están escribiendo a Papá Noel.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo scrivendo una mail.Cuando llamaste, yo estaba escribiendo un correo.
Tu stavi scrivendo quando è andata via la luce.Tú estabas escribiendo cuando se fue la luz.
Lui stava scrivendo il suo diario quando ho bussato.Él estaba escribiendo su diario cuando toqué la puerta.
Mentre voi parlavate, noi stavamo scrivendo.Mientras ustedes hablaban, nosotros estábamos escribiendo.
Voi stavate scrivendo la canzone tutta la notte.Ustedes estaban escribiendo la canción toda la noche.
Gli studenti stavano scrivendo l'esame in silenzio.Los estudiantes estaban escribiendo el examen en silencio.
Imperativo
Scrivi il tuo nome qui, per favore!¡Escribe tu nombre aquí, por favor!
Per favore, scriva il suo indirizzo.Por favor, escriba su dirección.
Dai, scriviamo una bella lettera alla nonna!¡Vamos, escribamos una bonita carta a la abuela!
Ragazzi, scrivete il vostro nome sul foglio!¡Chicos, escriban su nombre en la hoja!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non scrivere sui muri, per favore!¡No escribas en las paredes, por favor!
Per favore, non scriva con quella penna rossa.Por favor, no escriba con esa pluma roja.
Stavolta non scriviamo, parliamoci a voce!¡Esta vez no escribamos, hablémonos en voz!
Bambini, non scrivete sul tavolo!¡Niños, no escriban sobre la mesa!