Práctica de conjugación de italiano
Succedere - suceder, ocurrir
Conjugaciones de Succedere en todos los tiempos
Presente
L'anno prossimo succedo a mio padre alla guida dell'azienda.El año que viene sucedo a mi padre al frente de la empresa.
Da lunedì succedi tu a Marco come capoturno.Desde el lunes sucedes tú a Marco como jefe de turno.
Dopo la morte del re, lui succede al padre sul trono.Tras la muerte del rey, él sucede a su padre en el trono.
Noi succediamo ai fondatori nella gestione del club.Nosotros sucedemos a los fundadores en la gestión del club.
Da settembre voi succedete ai vecchi allenatori della squadra.Desde septiembre vosotros sucedéis a los antiguos entrenadores del equipo.
Loro succedono ai genitori nella gestione della fattoria.Ellos suceden a sus padres en la gestión de la granja.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Due anni fa sono successo a mio zio come sindaco.Hace dos años sucedí a mi tío como alcalde.
Sei successo tu al vecchio direttore, vero?Sucediste tú al antiguo director, ¿verdad?
Nel 2010 lui è successo al padre alla guida della banca.En 2010 él sucedió a su padre al frente del banco.
Noi siamo successi ai fondatori nel 2015.Nosotros sucedimos a los fundadores en 2015.
Voi siete successi ai vecchi soci senza cambiare nulla.Vosotros sucedisteis a los antiguos socios sin cambiar nada.
Loro sono successi ai genitori nella gestione del negozio.Ellos sucedieron a sus padres en la gestión de la tienda.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Proprio in quei mesi io succedevo a mio padre in azienda.Justo en aquellos meses yo sucedía a mi padre en la empresa.
Quando succedevi al vecchio capo, tutti erano contenti.Cuando sucedías al antiguo jefe, todos estaban contentos.
Proprio allora lui succedeva al padre alla guida della fabbrica.Justo entonces él sucedía a su padre al frente de la fábrica.
Quando noi succedevamo ai fondatori, il club era in crisi.Cuando nosotros sucedíamos a los fundadores, el club estaba en crisis.
Quando voi succedevate ai vecchi soci, io lavoravo già qui.Cuando vosotros sucedíais a los antiguos socios, yo ya trabajaba aquí.
Mentre loro succedevano ai genitori, il paese cambiava.Mientras ellos sucedían a sus padres, el pueblo cambiaba.
Futuro Semplice - Futuro simple
Il prossimo anno succederò a mia madre alla guida del negozio.El año que viene sucederé a mi madre al frente de la tienda.
Un giorno succederai tu a tuo padre in azienda.Un día sucederás tú a tu padre en la empresa.
Lui succederà al vecchio allenatore a fine stagione.Él sucederá al antiguo entrenador al final de la temporada.
Noi succederemo ai nostri genitori nella gestione dell'hotel.Nosotros sucederemos a nuestros padres en la gestión del hotel.
Voi succederete ai vecchi insegnanti il prossimo settembre.Vosotros sucederéis a los antiguos profesores el próximo septiembre.
Loro succederanno al padre nella guida della cantina.Ellos sucederán a su padre al frente de la bodega.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io succederei volentieri a mio padre, ma non me lo chiede.Yo sucedería con gusto a mi padre, pero no me lo pide.
Se il capo se ne andasse, gli succederesti tu?Si el jefe se fuera, ¿lo sucederías tú?
Se il re morisse, lui succederebbe al trono.Si el rey muriera, él sucedería en el trono.
Noi succederemmo ai fondatori, se loro fossero d'accordo.Nosotros sucederíamos a los fundadores si ellos estuvieran de acuerdo.
Voi succedereste ai vecchi soci, se ve lo proponessero?¿Sucederíais vosotros a los antiguos socios si os lo propusieran?
Loro succederebbero volentieri al padre nella gestione del bar.Ellos sucederían con gusto a su padre en la gestión del bar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io sarei successo a mio padre, ma ho scelto un'altra strada.Yo habría sucedido a mi padre, pero elegí otro camino.
Tu saresti successo al vecchio capo, se avessi accettato.Tú habrías sucedido al antiguo jefe si hubieras aceptado.
Lui sarebbe successo al padre, ma è partito per l'estero.Él habría sucedido a su padre, pero se fue al extranjero.
Noi saremmo successi ai fondatori, ma hanno venduto il club.Nosotros habríamos sucedido a los fundadores, pero vendieron el club.
Voi sareste successi ai vecchi soci, se aveste voluto.Vosotros habríais sucedido a los antiguos socios si hubierais querido.
Loro sarebbero successi al nonno, ma l'azienda è fallita.Ellos habrían sucedido a su abuelo, pero la empresa quebró.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1985 succedetti a mio padre alla guida della ditta.En 1985 sucedí a mi padre al frente de la empresa.
Tu succedesti al vecchio maestro quando avevi trent'anni.Tú sucediste al viejo maestro cuando tenías treinta años.
Nel 1820 lui successe al padre sul trono.En 1820 él sucedió a su padre en el trono.
Nel 2001 noi succedemmo ai fondatori nella gestione della scuola.En 2001 nosotros sucedimos a los fundadores en la gestión de la escuela.
Voi succedeste ai vecchi soci subito dopo la guerra.Vosotros sucedisteis a los antiguos socios justo después de la guerra.
Loro succedettero al padre nella gestione della bottega.Ellos sucedieron a su padre en la gestión del taller.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando è arrivata la crisi, ero successo da poco a mio padre.Cuando llegó la crisis, yo había sucedido hacía poco a mi padre.
Tu eri successo al vecchio capo solo un mese prima.Tú habías sucedido al antiguo jefe solo un mes antes.
Lui era successo al padre prima della guerra.Él había sucedido a su padre antes de la guerra.
Noi eravamo successi ai fondatori da poco, quando è arrivata la crisi.Nosotros habíamos sucedido hacía poco a los fundadores cuando llegó la crisis.
Voi eravate successi ai vecchi soci già l'anno prima.Vosotros ya habíais sucedido a los antiguos socios el año anterior.
Loro erano successi ai genitori prima di vendere la fattoria.Ellos habían sucedido a sus padres antes de vender la granja.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarò successo a mio padre, cambierò molte cose.Cuando haya sucedido a mi padre, cambiaré muchas cosas.
Dopo che sarai successo al direttore, avrai meno tempo libero.Después de haber sucedido al director, tendrás menos tiempo libre.
Quando lui sarà successo al padre, l'azienda cambierà.Cuando él haya sucedido a su padre, la empresa cambiará.
Quando saremo successi ai fondatori, apriremo una nuova sede.Cuando hayamos sucedido a los fundadores, abriremos una nueva sede.
Quando sarete successi ai vecchi soci, potrete decidere voi.Cuando hayáis sucedido a los antiguos socios, podréis decidir vosotros.
Quando loro saranno successi al nonno, venderanno la casa.Cuando ellos hayan sucedido a su abuelo, venderán la casa.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mio padre vuole che io gli succeda alla guida dell'azienda.Mi padre quiere que yo lo suceda al frente de la empresa.
Tutti sperano che tu succeda al vecchio allenatore.Todos esperan que tú sucedas al antiguo entrenador.
È probabile che lui succeda al padre il prossimo anno.Es probable que él suceda a su padre el año que viene.
I fondatori desiderano che noi succediamo a loro alla guida del club.Los fundadores desean que nosotros los sucedamos al frente del club.
Il nonno vuole che voi gli succediate in azienda.El abuelo quiere que vosotros lo sucedáis en la empresa.
Speriamo che loro succedano ai genitori nella gestione del forno.Esperamos que ellos sucedan a sus padres en la gestión de la panadería.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mio padre voleva che io gli succedessi in azienda.Mi padre quería que yo lo sucediera en la empresa.
Tutti pensavano che tu succedessi al vecchio capo.Todos pensaban que tú sucederías al antiguo jefe.
Il re sperava che lui gli succedesse sul trono.El rey esperaba que él lo sucediera en el trono.
I fondatori speravano che noi succedessimo a loro alla guida del club.Los fundadores esperaban que nosotros los sucediéramos al frente del club.
Il nonno voleva che voi gli succedeste nella gestione della cantina.El abuelo quería que vosotros lo sucedierais en la gestión de la bodega.
Il padre sperava che loro gli succedessero nel negozio.El padre esperaba que ellos lo sucedieran en la tienda.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre è felice che io sia successo al nonno in azienda.Mi madre está feliz de que yo haya sucedido al abuelo en la empresa.
Sono contento che tu sia successo al vecchio allenatore.Me alegro de que tú hayas sucedido al antiguo entrenador.
Pare che lui sia successo al padre senza problemi.Parece que él sucedió a su padre sin problemas.
È bello che noi siamo successi ai fondatori senza litigi.Es bonito que nosotros hayamos sucedido a los fundadores sin peleas.
Mi fa piacere che voi siate successi ai vecchi soci.Me alegra que vosotros hayáis sucedido a los antiguos socios.
Pare che loro siano successi ai genitori nella gestione dell'hotel.Parece que ellos sucedieron a sus padres en la gestión del hotel.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questi mesi sto succedendo a mio padre alla guida dell'azienda.Estos meses estoy sucediendo a mi padre al frente de la empresa.
Piano piano stai succedendo tu al vecchio capo.Poco a poco estás sucediendo tú al antiguo jefe.
In questo periodo lui sta succedendo al padre nella gestione del negozio.En este periodo él está sucediendo a su padre en la gestión de la tienda.
In questi mesi noi stiamo succedendo ai fondatori nella gestione del club.Estos meses nosotros estamos sucediendo a los fundadores en la gestión del club.
Voi state succedendo ai vecchi soci, ma con calma.Vosotros estáis sucediendo a los antiguos socios, pero con calma.
Loro stanno succedendo ai genitori nella gestione della fattoria.Ellos están sucediendo a sus padres en la gestión de la granja.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Proprio mentre stavo succedendo a mio padre, è arrivata la crisi.Justo cuando estaba sucediendo a mi padre, llegó la crisis.
Mentre stavi succedendo al vecchio capo, hai cambiato città.Mientras estabas sucediendo al antiguo jefe, te mudaste de ciudad.
Lui stava succedendo al padre quando il mercato è crollato.Él estaba sucediendo a su padre cuando el mercado se hundió.
Noi stavamo succedendo ai fondatori quando è scoppiata la pandemia.Nosotros estábamos sucediendo a los fundadores cuando estalló la pandemia.
Voi stavate succedendo ai vecchi soci quando avete cambiato idea.Vosotros estabais sucediendo a los antiguos socios cuando cambiasteis de idea.
Loro stavano succedendo al nonno quando l'azienda è stata venduta.Ellos estaban sucediendo a su abuelo cuando se vendió la empresa.
Imperativo
Succedi tu a tuo padre, sei il più preparato!¡Sucede tú a tu padre, eres el más preparado!
Dottore, succeda a suo padre alla guida della clinica.Doctor, suceda a su padre al frente de la clínica.
Succediamo noi ai fondatori, siamo pronti!¡Sucedamos nosotros a los fundadores, estamos listos!
Ragazzi, succedete voi al nonno nella gestione del forno!¡Chicos, suceded vosotros al abuelo en la gestión de la panadería!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non succedere a tuo padre se il lavoro non ti piace.No sucedas a tu padre si no te gusta el trabajo.
Signora, non succeda al direttore se non si sente pronta.Señora, no suceda al director si no se siente preparada.
Non succediamo ai fondatori prima di aver imparato il mestiere.No sucedamos a los fundadores antes de haber aprendido el oficio.
Figli miei, non succedete a vostro padre in azienda troppo presto.Hijos míos, no sucedáis a vuestro padre en la empresa demasiado pronto.