Práctica de conjugación de italiano
Tacere - callar
Conjugaciones de Tacere en todos los tiempos
Presente
Quando ascolto una notizia seria, io taccio.Cuando escucho una noticia seria, yo me callo.
Tu taci spesso, oppure parli senza pausa?¿Tú te callas a menudo, o hablas sin parar?
Lui tace davanti al maestro.Él se calla delante del maestro.
Noi taciamo per non svegliare il bambino.Nosotros nos callamos para no despertar al bebé.
Voi tacete durante il film?¿Os calláis durante la película?
Loro tacciono sempre nel corridoio.Ellos siempre se callan en el pasillo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho taciuto per rispetto.Ayer yo me callé por respeto.
Tu hai taciuto quando la nonna ha parlato.Tú te callaste cuando la abuela habló.
Lui ha taciuto per tutta la riunione.Él se calló durante toda la reunión.
Noi abbiamo taciuto fino alla fine della visita.Nosotros nos callamos hasta el final de la visita.
Durante la prova, voi avete taciuto bene.Durante la prueba, vosotros os callasteis bien.
I ragazzi hanno taciuto perché erano stanchi.Los chicos se callaron porque estaban cansados.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io tacevo quando avevo paura.De niño, yo me callaba cuando tenía miedo.
Quando eri piccolo, tu tacevi molto in classe.Cuando eras pequeño, tú te callabas mucho en clase.
Lui taceva mentre gli altri parlavano.Él se callaba mientras los demás hablaban.
Noi tacevamo ogni volta che iniziava il concerto.Nosotros nos callábamos cada vez que empezaba el concierto.
Voi tacevate durante le lezioni lunghe.Vosotros os callabais durante las clases largas.
Loro tacevano davanti al giudice.Ellos se callaban delante del juez.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io tacerò se la situazione sarà seria.Mañana yo me callaré si la situación es seria.
Più tardi tu tacerai e ascolterai meglio.Más tarde tú te callarás y escucharás mejor.
Lui tacerà quando arriverà il direttore.Él se callará cuando llegue el director.
Noi taceremo durante la lezione di musica.Nosotros nos callaremos durante la clase de música.
Voi tacerete in biblioteca, vero?¿Vosotros os callaréis en la biblioteca, verdad?
Loro taceranno per rispetto.Ellos se callarán por respeto.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io tacerei volentieri, se tu mi ascoltassi.Yo me callaría encantado, si tú me escuchases.
Tu taceresti di più, se fossi stanco.Tú te callarías más, si estuvieras cansado.
Lui tacerebbe per evitare una lite.Él se callaría para evitar una pelea.
Noi taceremmo se la maestra ce lo chiedesse.Nosotros nos callaríamos si la maestra nos lo pidiera.
Voi tacereste un po' di più, se foste in chiesa.Vosotros os callaríais un poco más, si estuvierais en la iglesia.
Loro tacerebbero davanti alla folla.Ellos se callarían delante de la multitud.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei taciuto ieri, ma non mi hanno lasciato parlare.Yo me habría callado ayer, pero no me dejaron hablar.
Tu avresti taciuto se la domanda fosse stata difficile.Tú te habrías callado si la pregunta hubiera sido difícil.
Lui avrebbe taciuto per non creare problemi.Él se habría callado para no crear problemas.
Noi avremmo taciuto senza quell'interruzione.Nosotros nos habríamos callado sin esa interrupción.
Voi avreste taciuto durante la riunione, se foste stati d'accordo.Vosotros os habríais callado durante la reunión, si hubierais estado de acuerdo.
Loro avrebbero taciuto per prudenza.Ellos se habrían callado por prudencia.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando il giudice parlò, io tacqui.Cuando el juez habló, yo me callé.
Tu tacesti per qualche istante e poi sorridesti.Tú te callaste por unos instantes y luego sonreíste.
Lui tacque davanti alla sala piena.Él se calló delante de la sala llena.
Noi tacemmo fino al tramonto.Nosotros nos callamos hasta el atardecer.
Voi taceste durante l'udienza.Vosotros os callasteis durante la audiencia.
Loro tacquero per rispetto.Ellos se callaron por respeto.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo taciuto per ore.Antes de que llegaras, yo me había callado por horas.
Tu avevi taciuto già quando suonò il telefono.Tú ya te habías callado cuando sonó el teléfono.
Lui aveva taciuto fino all'ultimo minuto.Él se había callado hasta el último minuto.
Noi avevamo taciuto durante tutta la visita.Nosotros nos habíamos callado durante toda la visita.
Voi avevate taciuto prima della spiegazione.Vosotros os habíais callado antes de la explicación.
Loro avevano taciuto fino al termine dell'incontro.Ellos se habían callado hasta el final del encuentro.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando telefonerai, io avrò taciuto già.Cuando llames, yo ya me habré callado.
Dopo il tuo messaggio, tu avrai taciuto abbastanza.Después de tu mensaje, tú habrás callado bastante.
Prima della cena, lui avrà taciuto per rispetto.Antes de la cena, él se habrá callado por respeto.
Entro domani, noi avremo taciuto sull'argomento.Para mañana, nosotros nos habremos callado sobre el tema.
Prima della pausa, voi avrete taciuto per un po'.Antes del descanso, vosotros os habréis callado un rato.
Quando arriverà la polizia, loro avranno taciuto già.Cuando llegue la policía, ellos ya se habrán callado.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io taccia quando parli il direttore.Espero que yo me calle cuando hable el director.
È meglio che tu taccia adesso.Es mejor que tú te calles ahora.
Temo che lui taccia per paura.Temo que él se calle por miedo.
Dubito che noi taciamo per tutto il pomeriggio.Dudo que nosotros nos callemos toda la tarde.
Bisogna che voi tacciate davanti ai bambini.Hace falta que vosotros os calléis delante de los niños.
Spero che loro tacciano almeno un minuto.Espero que ellos se callen al menos un minuto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il capo lo volesse, io tacessi senza discutere.Si el jefe lo quisiera, yo me callara sin discutir.
Sarebbe meglio che tu tacessi un po'.Sería mejor que tú te callaras un poco.
Credevo che lui tacesse per educazione.Creía que él se callara por educación.
Se fosse necessario, noi tacessimo subito.Si fuera necesario, nosotros nos calláramos de inmediato.
Volevo che voi taceste durante l'esame.Quería que vosotros os callarais durante el examen.
Temevo che loro tacessero davanti al giudice.Temía que ellos se callaran delante del juez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia taciuto troppo a lungo.Pienso que yo me haya callado demasiado tiempo.
Sono contento che tu abbia taciuto con calma.Me alegra que tú te hayas callado con calma.
Dubito che lui abbia taciuto per caso.Dudo que él se haya callado por casualidad.
Mi dispiace che noi abbiamo taciuto ieri.Siento que nosotros nos hayamos callado ayer.
Non so se voi abbiate taciuto per rispetto.No sé si vosotros os hayáis callado por respeto.
Spero che loro abbiano taciuto abbastanza.Espero que ellos se hayan callado lo suficiente.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto tacendo, ascolta bene.Ahora yo me estoy callando, escucha bien.
Tu stai tacendo mentre parlo.Tú te estás callando mientras hablo.
Lui sta tacendo in fondo alla classe.Él se está callando al fondo de la clase.
Noi stiamo tacendo per non fare rumore.Nosotros nos estamos callando para no hacer ruido.
Voi state tacendo da cinque minuti.Vosotros os estáis callando desde hace cinco minutos.
Loro stanno tacendo perché sono arrabbiati.Ellos se están callando porque están enfadados.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo tacendo quando è squillato il telefono.Anoche yo me estaba callando cuando sonó el teléfono.
Tu stavi tacendo mentre il film iniziava.Tú te estabas callando mientras empezaba la película.
Lui stava tacendo al momento della domanda.Él se estaba callando en el momento de la pregunta.
Noi stavamo tacendo sotto la pioggia.Nosotros nos estábamos callando bajo la lluvia.
Voi stavate tacendo durante l'attesa.Vosotros os estabais callando durante la espera.
Loro stavano tacendo quando è arrivato il treno.Ellos se estaban callando cuando llegó el tren.
Imperativo
Taci e ascolta il nonno.Cállate y escucha al abuelo.
Taccia subito, per favore.Cállese ya, por favor.
Taciamo per non svegliare il bambino.Callémonos para no despertar al bebé.
Tacete durante la lezione.Callaos durante la lección.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non tacere adesso!¡No te calles ahora!
Non taccia davanti ai bambini.No se calle delante de los niños.
Non taciamo quando c'è una domanda.No nos callemos cuando hay una pregunta.
Non tacete in biblioteca.No os calléis en la biblioteca.