Práctica de conjugación de italiano
Avere - tener
Conjugaciones de Avere en todos los tiempos
Presente
Stamattina io ho molta fame.Esta mañana yo tengo mucha hambre.
Quanti anni hai? Tu sembri giovane.¿Cuántos años tienes? Tú pareces joven.
Guarda, lui ha una bicicletta nuovissima!¡Mira, él tiene una bicicleta nuevísima!
Oggi noi abbiamo una lezione importante a scuola.Hoy nosotros tenemos una clase importante en la escuela.
Ragazzi, perché voi non avete ancora finito i compiti?Chicos, ¿por qué vosotros no habéis terminado todavía los deberes?
I miei amici, loro hanno un cane molto simpatico.Mis amigos, ellos tienen un perro muy simpático.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho avuto una giornata davvero difficile.Ayer yo tuve un día verdaderamente difícil.
Che fortuna che tu hai avuto con quel concorso!¡Qué suerte tuviste con aquel concurso!
Marco, lui ha avuto successo nel suo nuovo lavoro.Marco, él tuvo éxito en su nuevo trabajo.
L'estate scorsa, noi abbiamo avuto un viaggio meraviglioso.El verano pasado nosotros tuvimos un viaje maravilloso.
Bambini, voi avete avuto paura del temporale stanotte?Niños, ¿vosotros tuvisteis miedo de la tormenta esta noche?
Ho saputo che loro hanno avuto una bella sorpresa.Supe que ellos tuvieron una hermosa sorpresa.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io avevo sempre molta energia.De niño, yo tenía siempre mucha energía.
Quando eri piccolo, tu avevi i capelli ricci?Cuando eras pequeño, ¿tú tenías el pelo rizado?
Una volta, lui aveva un orto pieno di pomodori.Antes, él tenía un huerto lleno de tomates.
Tanti anni fa, noi avevamo un gatto bianco.Hace muchos años, nosotros teníamos un gato blanco.
Voi avevate tanti sogni da ragazzi?¿Vosotros teníais muchos sueños de jóvenes?
Una volta, loro avevano sempre fiori in giardino.Antes, ellos tenían siempre flores en el jardín.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io avrò un esame difficile all'università.Mañana yo tendré un examen difícil en la universidad.
Vedrai che presto tu avrai tante soddisfazioni!¡Ya verás que pronto tú tendrás muchas satisfacciones!
Tra un mese, lui avrà il suo primo lavoro vero.Dentro de un mes, él tendrá su primer trabajo de verdad.
L'anno prossimo, noi avremo una casa più grande.El año próximo, nosotros tendremos una casa más grande.
Stasera voi avrete certamente fame dopo il lavoro.Esta noche vosotros tendréis ciertamente hambre después del trabajo.
Tra poco, loro avranno la risposta che aspettano.Dentro de poco, ellos tendrán la respuesta que esperan.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più tempo, io avrei la possibilità di studiare meglio.Con más tiempo, yo tendría la posibilidad de estudiar mejor.
Per caso tu avresti un consiglio da darmi?¿Por casualidad tú tendrías un consejo para darme?
Se fosse più attento, lui avrebbe risultati migliori.Si fuera más atento, él tendría mejores resultados.
Senza i bambini, noi avremmo molta più libertà.Sin los niños, nosotros tendríamos mucha más libertad.
Voi avreste voglia di venire al cinema con noi?¿Vosotros tendríais ganas de venir al cine con nosotros?
I miei amici, loro avrebbero piacere di vederti.Mis amigos, ellos tendrían gusto de verte.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza il tuo aiuto, io avrei avuto grossi problemi.Sin tu ayuda, yo habría tenido grandes problemas.
Con un piccolo sforzo, tu avresti avuto un voto migliore.Con un pequeño esfuerzo, tú habrías tenido una nota mejor.
Se fosse partito prima, lui avrebbe avuto il treno delle otto.Si hubiera salido antes, él habría tenido el tren de las ocho.
Senza la pioggia, noi avremmo avuto una giornata perfetta.Sin la lluvia, nosotros habríamos tenido un día perfecto.
Studiando di più, voi avreste avuto ottimi voti.Estudiando más, vosotros habríais tenido excelentes notas.
Con il sole, loro avrebbero avuto un picnic ideale.Con el sol, ellos habrían tenido un picnic ideal.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno lontano, io ebbi la mia prima grande emozione.Aquel día lejano, yo tuve mi primera gran emoción.
In quel momento difficile, tu avesti il coraggio di dire tutto.En aquel momento difícil, tú tuviste el valor de decirlo todo.
Il principe, lui ebbe un'idea geniale per salvare il regno.El príncipe, él tuvo una idea genial para salvar el reino.
Quella sera d'inverno, noi avemmo una grande sorpresa.Aquella noche de invierno, nosotros tuvimos una gran sorpresa.
Voi aveste il merito di completare l'impresa, fratelli miei.Vosotros tuvisteis el mérito de completar la empresa, hermanos míos.
I cavalieri, loro ebbero la meglio sul nemico.Los caballeros, ellos tuvieron lo mejor sobre el enemigo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima dell'incontro, io avevo avuto molti dubbi.Antes del encuentro, yo había tenido muchas dudas.
Mi disse che tu avevi avuto davvero molto coraggio.Me dijo que tú habías tenido verdaderamente mucho coraje.
Lui aveva avuto la febbre, ma era già guarito completamente.Él había tenido fiebre, pero ya estaba completamente curado.
Noi avevamo avuto la stessa idea, ma non l'avevamo detta.Nosotros habíamos tenido la misma idea, pero no la habíamos dicho.
Per fortuna voi avevate avuto l'occasione di vederlo.Por suerte vosotros habíais tenido la ocasión de verlo.
Loro avevano avuto dei problemi, ma li avevano risolti.Ellos habían tenido problemas, pero los habían resuelto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò avuto già la risposta.Cuando llegues, yo ya habré tenido la respuesta.
Senz'altro tu avrai avuto un buon motivo per agire così.Sin duda tú habrás tenido un buen motivo para actuar así.
Forse lui avrà avuto un imprevisto, ecco perché è in ritardo.Tal vez él habrá tenido un imprevisto, por eso llega tarde.
Dopo l'estate, noi avremo avuto tante esperienze nuove.Después del verano, nosotros habremos tenido muchas experiencias nuevas.
Voi avrete avuto certamente fame dopo il lungo viaggio.Vosotros habréis tenido ciertamente hambre después del largo viaje.
Loro avranno avuto un buon motivo per non venire.Ellos habrán tenido un buen motivo para no venir.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Penso che io abbia bisogno di una pausa adesso.Pienso que yo tenga necesidad de una pausa ahora.
Spero che tu abbia una bella giornata oggi!¡Espero que tú tengas un buen día hoy!
Credo che lui abbia proprio ragione su questo punto.Creo que él tenga toda la razón en este punto.
È importante che noi abbiamo pazienza con i bambini.Es importante que nosotros tengamos paciencia con los niños.
Voglio che voi abbiate tutto il necessario per il viaggio.Quiero que vosotros tengáis todo lo necesario para el viaje.
Penso che loro abbiano bisogno del nostro aiuto.Pienso que ellos tengan necesidad de nuestra ayuda.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevano che io avessi più tempo per loro.Querían que yo tuviera más tiempo para ellos.
Speravo tanto che tu avessi fiducia in me.Esperaba tanto que tú tuvieras confianza en mí.
Pensavo che lui avesse un'idea migliore della mia.Pensaba que él tuviera una idea mejor que la mía.
I genitori volevano che noi avessimo più responsabilità.Los padres querían que nosotros tuviéramos más responsabilidad.
Speravo che voi aveste portato l'ombrello con voi.Esperaba que vosotros hubierais traído el paraguas con vosotros.
Pareva che loro avessero qualche problema con il computer.Parecía que ellos tuvieran algún problema con el ordenador.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia avuto quella brutta reazione.Me apena que yo haya tenido aquella mala reacción.
Sono felice che tu abbia avuto successo all'esame!¡Estoy feliz de que tú hayas tenido éxito en el examen!
Pare che lui abbia avuto un'ottima idea per il progetto.Parece que él haya tenido una excelente idea para el proyecto.
Non credo che noi abbiamo avuto torto questa volta.No creo que nosotros hayamos tenido razón equivocada esta vez.
Mi dispiace molto che voi abbiate avuto difficoltà.Me apena mucho que vosotros hayáis tenido dificultades.
Sono contento che loro abbiano avuto fortuna nel viaggio.Estoy contento de que ellos hayan tenido suerte en el viaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto avendo dei dubbi sulla scelta.En este momento, yo estoy teniendo dudas sobre la elección.
Vedo che tu stai avendo una conversazione importante.Veo que tú estás teniendo una conversación importante.
Adesso lui sta avendo qualche problema con il computer.Ahora él está teniendo algún problema con el ordenador.
In questo periodo, noi stiamo avendo davvero molto lavoro.En este período, nosotros estamos teniendo verdaderamente mucho trabajo.
Voi state avendo una bella esperienza qui in Italia?¿Vosotros estáis teniendo una buena experiencia aquí en Italia?
I miei amici, loro stanno avendo una discussione animata.Mis amigos, ellos están teniendo una discusión animada.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo avendo la conversazione, è arrivato lui.Mientras yo estaba teniendo la conversación, llegó él.
Quando ti ho chiamato, tu stavi avendo una riunione.Cuando te llamé, tú estabas teniendo una reunión.
Lui stava avendo dei dubbi, ma poi ha deciso.Él estaba teniendo dudas, pero después decidió.
Noi stavamo avendo una bella giornata, fino al temporale.Nosotros estábamos teniendo un buen día, hasta el temporal.
Voi stavate avendo un momento di pausa, vero?Vosotros estabais teniendo un momento de pausa, ¿verdad?
Loro stavano avendo un picnic quando è iniziata la pioggia.Ellos estaban teniendo un picnic cuando comenzó la lluvia.
Imperativo
Abbi pazienza, arriverà molto presto!¡Ten paciencia, llegará muy pronto!
Abbia pazienza, signora, arrivo subito!¡Tenga paciencia, señora, llego enseguida!
Abbiamo fiducia nel futuro, amici miei!¡Tengamos confianza en el futuro, amigos míos!
Abbiate cura della vostra salute, ragazzi!¡Tened cuidado con vuestra salud, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non avere paura, sono qui con te!¡No tengas miedo, estoy aquí contigo!
La prego, non abbia paura, signora!¡Por favor, no tenga miedo, señora!
Non abbiamo fretta, godiamoci questo momento!¡No tengamos prisa, disfrutemos este momento!
Non abbiate timore di chiedere aiuto a chi vi vuole bene!¡No tengáis temor de pedir ayuda a quien os quiere bien!