Práctica de conjugación de italiano
Convincere - convencer
Conjugaciones de Convincere en todos los tiempos
Presente
Io convinco il mio amico.Yo convenzo a mi amigo.
Tu convinci tutti con un sorriso.Tú convences a todos con una sonrisa.
Lui convince il giudice con calma.Él convence al juez con calma.
Noi convinciamo i bambini con pazienza.Nosotros convencemos a los niños con paciencia.
Voi convincete anche il nonno?¿Convencéis también al abuelo?
Loro convincono il gruppo a partire presto.Ellos convencen al grupo para salir temprano.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho convinto mia sorella ieri sera.Yo convencí a mi hermana anoche.
Tu hai convinto il direttore con poche parole.Tú convenciste al director con pocas palabras.
Lui ha convinto i vicini e poi è andato via.Él convenció a los vecinos y luego se fue.
Noi abbiamo convinto i compagni dopo la riunione.Nosotros convencimos a los compañeros después de la reunión.
Voi avete convinto tutti con quel racconto!¡Vosotros convencisteis a todos con ese relato!
Loro hanno convinto il pubblico a restare fino alla fine.Ellos convencieron al público para quedarse hasta el final.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io convincevo il mio amico quando eravamo bambini.Yo convencía a mi amigo cuando éramos niños.
Tu convincevi sempre con un esempio semplice.Tú convencías siempre con un ejemplo sencillo.
Lui convinceva il capo, ma non bastava.Él convencía al jefe, pero no era suficiente.
Noi convincevamo tutti con le nostre storie.Nosotros convencíamos a todos con nuestras historias.
Voi convincevate il maestro ogni volta.Vosotros convencíais al maestro cada vez.
Loro convincevano i clienti con poca difficoltà.Ellos convencían a los clientes con poca dificultad.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io convincerò il professore.Mañana yo convenceré al profesor.
Se mi ascolti, tu convincerai anche lui.Si me escuchas, tú convencerás también a él.
Più tardi lui convincerà il capo.Más tarde él convencerá al jefe.
Se studiamo bene, noi convinceremo la commissione.Si estudiamos bien, convenceremos a la comisión.
Voi convincerete il pubblico con quel video.Vosotros convenceréis al público con ese video.
Loro convinceranno tutti alla fine.Ellos convencerán a todos al final.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io convincerei il capo, se avessi più tempo.Yo convencería al jefe si tuviera más tiempo.
Con un buon esempio, tu convinceresti anche tua sorella.Con un buen ejemplo, tú convencerías también a tu hermana.
Lui convincerebbe il direttore, ma è timido.Él convencería al director, pero es tímido.
Noi convinceremmo i vicini, se avessimo una prova.Nosotros convenceríamos a los vecinos si tuviéramos una prueba.
Voi convincereste il giudice con quei documenti?¿Vosotros convenceríais al juez con esos documentos?
Loro convincerebbero il pubblico, se fossero più chiari.Ellos convencerían al público si fueran más claros.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei convinto il maestro, se avessi parlato prima.Yo habría convencido al maestro si hubiera hablado antes.
Tu avresti convinto tua madre con una parola gentile.Tú habrías convencido a tu madre con una palabra amable.
Lui avrebbe convinto il capo, ma non ha avuto tempo.Él habría convencido al jefe, pero no tuvo tiempo.
Noi avremmo convinto tutti, ma pioveva.Nosotros habríamos convencido a todos, pero llovía.
Voi avreste convinto i vicini con più pazienza?¿Vosotros habríais convencido a los vecinos con más paciencia?
Loro avrebbero convinto il pubblico, se il discorso fosse stato breve.Ellos habrían convencido al público si el discurso hubiera sido breve.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io convinsi il sindaco in pochi minuti.Yo convencí al alcalde en pocos minutos.
Tu convincesti il tuo amico e partisti subito.Tú convenciste a tu amigo y saliste enseguida.
Lui convinse il guardiano con una scusa.Él convenció al guardia con una excusa.
Noi convincemmo i ragazzi e usammo le biciclette.Nosotros convencimos a los chicos y usamos las bicicletas.
Voi convinceste il pubblico con quella canzone.Vosotros convencisteis al público con esa canción.
Loro convinsero i vicini a spegnere la musica.Ellos convencieron a los vecinos para apagar la música.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo convinto il mio amico prima della partenza.Yo había convencido a mi amigo antes de salir.
Tu avevi convinto la classe già il primo giorno.Tú habías convencido a la clase ya el primer día.
Lui aveva convinto il cuoco, ma il piatto non arrivò.Él había convencido al cocinero, pero el plato no llegó.
Noi avevamo convinto i vicini quando arrivaste voi.Nosotros habíamos convencido a los vecinos cuando llegasteis vosotros.
Voi avevate convinto il maestro, vero?Vosotros habíais convencido al maestro, ¿verdad?
Loro avevano convinto il pubblico prima dello spettacolo.Ellos habían convencido al público antes del espectáculo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò convinto già tutti.Cuando llegues, yo ya habré convencido a todos.
Domani, prima di cena, tu avrai convinto il tuo amico.Mañana, antes de cenar, tú habrás convencido a tu amigo.
Entro sera lui avrà convinto il capo.Para la noche él habrá convencido al jefe.
Prima della riunione, noi avremo convinto la squadra.Antes de la reunión, nosotros habremos convencido al equipo.
Voi avrete convinto i bambini quando tornerò?¿Habréis convencido a los niños cuando yo vuelva?
Loro avranno convinto il pubblico prima dell'annuncio.Ellos habrán convencido al público antes del anuncio.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io convinca il professore oggi.Espero que yo convenza al profesor hoy.
Dubito che tu convinca tutti con questo piano.Dudo que tú convenzas a todos con este plan.
È possibile che lui convinca il capo.Es posible que él convenza al jefe.
Penso che noi convinciamo i vicini con calma.Creo que nosotros convencemos a los vecinos con calma.
È meglio che voi convinciate il maestro prima.Es mejor que vosotros convenzáis al maestro antes.
Non credo che loro convincano il pubblico facilmente.No creo que ellos convenzan al público fácilmente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi, io convincessi il capo con più calma.Si quisiera, yo convenciera al jefe con más calma.
Era importante che tu convincessi la tua amica.Era importante que tú convencieras a tu amiga.
Pensavo che lui convincesse il giudice ieri.Pensaba que él convenciera al juez ayer.
Volevo che noi convincessimo i vicini senza litigare.Quería que nosotros convencieramos a los vecinos sin discutir.
Era meglio che voi convinceste il professore con i fatti.Era mejor que vosotros convencierais al profesor con hechos.
Temevo che loro convincessero il pubblico troppo facilmente.Temía que ellos convencieran al público demasiado fácilmente.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia convinto il mio amico.Creo que yo he convencido a mi amigo.
Temo che tu abbia convinto tutti troppo in fretta.Temo que tú hayas convencido a todos demasiado rápido.
È probabile che lui abbia convinto il capo.Es probable que él haya convencido al jefe.
Dicono che noi abbiamo convinto la commissione.Dicen que nosotros hemos convencido a la comisión.
È strano che voi abbiate convinto il direttore così presto.Es extraño que vosotros hayáis convencido al director tan pronto.
Penso che loro abbiano convinto il pubblico ieri.Creo que ellos han convencido al público ayer.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto convincendo il mio amico adesso.Yo estoy convenciendo a mi amigo ahora.
Tu stai convincendo tutti con un esempio.Tú estás convenciendo a todos con un ejemplo.
Lui sta convincendo il direttore in questo momento.Él está convenciendo al director en este momento.
Noi stiamo convincendo i vicini, piano piano.Nosotros estamos convenciendo a los vecinos, poco a poco.
Voi state convincendo il pubblico con quelle parole?¿Estáis convenciendo al público con esas palabras?
Loro stanno convincendo i bambini a leggere.Ellos están convenciendo a los niños para leer.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo convincendo il mio amico quando hai chiamato.Yo estaba convenciendo a mi amigo cuando llamaste.
Tu stavi convincendo tutti, e poi è arrivato il treno.Tú estabas convenciendo a todos, y luego llegó el tren.
Lui stava convincendo il direttore quando suonò il telefono.Él estaba convenciendo al director cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo convincendo i vicini durante la festa.Nosotros estábamos convenciendo a los vecinos durante la fiesta.
Voi stavate convincendo il pubblico, ma mancava il finale.Vosotros estabais convenciendo al público, pero faltaba el final.
Loro stavano convincendo i bambini quando siamo usciti.Ellos estaban convenciendo a los niños cuando salimos.
Imperativo
Convinci il tuo amico, per favore.Convence a tu amigo, por favor.
Signora, convinca Suo marito a venire alla festa.Señora, convenza a su marido de venir a la fiesta.
Convinciamo i ragazzi, e poi usciamo.Convencemos a los chicos, y luego salgamos.
Convincete il pubblico con fatti chiari.Convenced al público con hechos claros.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non convincere nessuno con bugie.Tú, no convenzas a nadie con mentiras.
Signore, non convinca i clienti con false promesse.Señor, no convenza a los clientes con falsas promesas.
Non convinciamo i bambini con le urla, parliamo con calma.No convenzamos a los niños con gritos; hablemos con calma.
Ragazzi, non convincete il nonno a guidare di notte.Chicos, no convenzáis al abuelo de conducir de noche.