Práctica de conjugación de italiano
Dovere - deber
Conjugaciones de Dovere en todos los tiempos
Presente
Adesso io devo andare al lavoro.Ahora tengo que ir al trabajo.
Cosa tu devi fare oggi?¿Qué tienes que hacer hoy?
Lui deve studiare per l'esame di domani.Él tiene que estudiar para el examen de mañana.
Insieme noi dobbiamo trovare una soluzione.Juntos tenemos que encontrar una solución.
Voi dovete arrivare puntuali alla riunione.Tenéis que llegar puntuales a la reunión.
Loro devono consegnare il progetto entro venerdì.Ellos tienen que entregar el proyecto antes del viernes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho dovuto restare in ufficio fino a tardi.Ayer tuve que quedarme en la oficina hasta tarde.
Tu hai dovuto aspettare a lungo?¿Tuviste que esperar mucho?
Andare via in fretta, lui ha dovuto.Marcharse rápidamente, él tuvo que.
Cambiare programma, noi abbiamo dovuto.Cambiar el programa, tuvimos que.
Voi avete dovuto rinunciare al viaggio?¿Tuvisteis que renunciar al viaje?
Loro hanno dovuto chiudere il negozio.Ellos tuvieron que cerrar la tienda.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Ieri io dovevo andare dal medico, ma non ci sono andato.Ayer tenía que ir al médico, pero no fui.
Tu dovevi chiamarmi ieri sera, ricordi?Tenías que llamarme anoche, ¿recuerdas?
Lui doveva arrivare alle otto in punto.Él tenía que llegar a las ocho en punto.
Noi dovevamo partire all'alba.Teníamos que partir al amanecer.
Voi dovevate portare il regalo, vero?Teníais que llevar el regalo, ¿verdad?
I bambini dovevano essere a casa entro le sette.Los niños tenían que estar en casa para las siete.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io dovrò alzarmi presto.Mañana tendré que levantarme temprano.
Tu dovrai studiare molto per l'esame.Tendrás que estudiar mucho para el examen.
Lui dovrà prendere una decisione difficile.Él tendrá que tomar una decisión difícil.
Insieme noi dovremo affrontare questo problema.Juntos tendremos que afrontar este problema.
Voi dovrete consegnare il progetto venerdì.Tendréis que entregar el proyecto el viernes.
Loro dovranno aspettare il loro turno.Ellos tendrán que esperar su turno.
Condizionale Presente - Condicional simple
Forse io dovrei parlare con il mio capo.Quizás debería hablar con mi jefe.
Tu dovresti riposarti un po' di più.Deberías descansar un poco más.
Lui dovrebbe chiamare sua madre più spesso.Él debería llamar a su madre más a menudo.
Noi dovremmo andare al cinema più spesso.Deberíamos ir al cine más a menudo.
Voi dovreste provare questo nuovo ristorante.Deberíais probar este nuevo restaurante.
Loro dovrebbero arrivare tra cinque minuti.Ellos deberían llegar en cinco minutos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei dovuto chiamarti prima, mi scusi.Habría debido llamarte antes, disculpe.
Tu avresti dovuto studiare di più per l'esame.Habrías debido estudiar más para el examen.
Lui avrebbe dovuto arrivare un'ora fa.Él habría debido llegar hace una hora.
Noi avremmo dovuto partire prima per evitare il traffico.Habríamos debido partir antes para evitar el tráfico.
Voi avreste dovuto dirmi la verità!¡Habríais debido decirme la verdad!
Loro avrebbero dovuto consegnare il lavoro ieri.Ellos habrían debido entregar el trabajo ayer.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io dovetti prendere una decisione difficile.Aquel día tuve que tomar una decisión difícil.
Tu dovesti partire all'improvviso.Tuviste que partir de repente.
Lui dovette abbandonare il suo sogno.Él tuvo que abandonar su sueño.
Noi dovemmo cambiare i nostri piani.Tuvimos que cambiar nuestros planes.
Voi doveste restare in silenzio.Tuvisteis que quedaros en silencio.
I soldati dovettero marciare per giorni.Los soldados tuvieron que marchar durante días.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di arrivare, io avevo dovuto cambiare treno.Antes de llegar, había tenido que cambiar de tren.
Tu avevi dovuto aspettare a lungo, vero?Habías tenido que esperar mucho, ¿verdad?
Lui aveva dovuto rinunciare al viaggio.Él había tenido que renunciar al viaje.
Quando siete arrivati, noi avevamo dovuto cambiare tutto.Cuando llegasteis, habíamos tenido que cambiar todo.
Voi avevate dovuto fare gli straordinari.Habíais tenido que hacer horas extras.
Loro avevano dovuto traslocare in fretta.Ellos habían tenido que mudarse rápidamente.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Forse io avrò dovuto sbagliare strada.Quizás habré tenido que equivocarme de camino.
Sicuramente tu avrai dovuto aspettare a lungo.Seguramente habrás tenido que esperar mucho.
Lui avrà dovuto prendere una decisione.Él habrá tenido que tomar una decisión.
Entro domani, noi avremo dovuto finire il lavoro.Para mañana, habremos tenido que terminar el trabajo.
Voi avrete dovuto attendere a lungo, immagino.Habréis tenido que esperar mucho, imagino.
Loro avranno dovuto ripetere l'anno.Ellos habrán tenido que repetir el año.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Pensi che io debba andarci davvero?¿Piensas que deba ir realmente?
È strano che tu debba partire così presto.Es extraño que tengas que partir tan pronto.
Penso che lui debba riposarsi un po'.Pienso que él deba descansar un poco.
È giusto che noi dobbiamo aiutare gli altri.Es justo que debamos ayudar a los demás.
Mi dispiace che voi dobbiate partire così presto.Lamento que debáis partir tan pronto.
Penso che loro debbano riflettere meglio.Pienso que ellos deban reflexionar mejor.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io dovessi restare tutta la notte.Quería que debiera quedarme toda la noche.
Pensava che tu dovessi arrivare prima.Pensaba que debieras llegar antes.
Era strano che lui dovesse partire così.Era extraño que él debiera partir así.
Sembrava che noi dovessimo cambiare tutto.Parecía que debiéramos cambiar todo.
Era un peccato che voi doveste andare via.Era una lástima que debierais iros.
Speravo che loro non dovessero ripetere.Esperaba que ellos no debieran repetir.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi davvero che io abbia dovuto mentire?¿Piensas realmente que haya tenido que mentir?
Mi dispiace che tu abbia dovuto aspettare.Lamento que hayas tenido que esperar.
È strano che lui abbia dovuto partire così in fretta.Es extraño que él haya tenido que partir tan rápido.
È un peccato che noi abbiamo dovuto cambiare i piani.Es una lástima que hayamos tenido que cambiar los planes.
Mi dispiace che voi abbiate dovuto fare tanta strada.Lamento que hayáis tenido que hacer tanto camino.
È triste che loro abbiano dovuto chiudere il negozio.Es triste que ellos hayan tenido que cerrar la tienda.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto dovendo lavorare anche la notte.Ahora estoy teniendo que trabajar también de noche.
Tu stai dovendo fare troppi sacrifici!¡Estás teniendo que hacer demasiados sacrificios!
Lui sta dovendo affrontare un periodo difficile.Él está teniendo que afrontar un período difícil.
Noi stiamo dovendo cambiare tutta la nostra vita.Estamos teniendo que cambiar toda nuestra vida.
Voi state dovendo fare un grande sforzo.Estáis teniendo que hacer un gran esfuerzo.
Loro stanno dovendo affrontare molte sfide.Ellos están teniendo que afrontar muchos desafíos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
In quel periodo io stavo dovendo lavorare troppo.En aquel período estaba teniendo que trabajar demasiado.
Tu stavi dovendo prendere decisioni difficili, ricordo.Estabas teniendo que tomar decisiones difíciles, recuerdo.
Lui stava dovendo affrontare problemi seri.Él estaba teniendo que afrontar problemas serios.
Noi stavamo dovendo riorganizzare tutta la casa.Estábamos teniendo que reorganizar toda la casa.
Voi stavate dovendo fare straordinari ogni giorno.Estabais teniendo que hacer horas extras cada día.
Loro stavano dovendo chiudere l'attività.Ellos estaban teniendo que cerrar la actividad.