Práctica de conjugación de italiano
Porre - poner
Conjugaciones de Porre en todos los tiempos
Presente
Io pongo il libro sul tavolo.Pongo el libro sobre la mesa.
Tu poni la tua firma qui?¿Pones tu firma aquí?
Lui pone una domanda semplice.Él hace una pregunta sencilla.
Noi poniamo le sedie in ordine prima della festa.Ponemos las sillas en orden antes de la fiesta.
Voi ponete attenzione al cartello rosso.Prestáis atención al cartel rojo.
Loro pongono le chiavi vicino alla porta.Ellos dejan las llaves cerca de la puerta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho posto la candela sul tavolo.Ayer puse la vela sobre la mesa.
Tu hai posto la firma sotto il foglio, vero?¿Has puesto la firma debajo del papel, verdad?
Lui ha posto il vaso alla finestra prima di uscire.Él puso el jarrón en la ventana antes de salir.
Dopo la lezione, noi abbiamo posto i libri nello zaino.Después de la clase, pusimos los libros en la mochila.
Voi avete posto il cartello all'ingresso ieri mattina.Pusisteis el cartel en la entrada ayer por la mañana.
Loro hanno posto le sedie in cerchio per la riunione.Ellos pusieron las sillas en círculo para la reunión.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io ponevo sempre il bicchiere accanto al piatto.Cuando era pequeño, siempre ponía el vaso junto al plato.
Tu ponevi molte domande a scuola?¿Ponías muchas preguntas en la escuela?
Lui poneva il telefono in tasca durante la lezione.Él ponía el teléfono en el bolsillo durante la clase.
Noi ponevamo le borse vicino alla porta ogni sera.Poníamos las bolsas junto a la puerta cada noche.
Voi ponevate il sale sul tavolo senza parlare.Poneíais la sal en la mesa sin hablar.
Loro ponevano i libri sugli scaffali dopo pranzo.Ellos colocaban los libros en las estanterías después de comer.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io porrò il problema al professore.Mañana plantearé el problema al profesor.
Tu porrai la domanda più tardi, giusto?¿Plantearás la pregunta más tarde, verdad?
Lui porrà il vaso al centro della stanza.Él pondrá el jarrón en el centro de la habitación.
Noi porremo i nomi sulla lista entro sera.Pondremos los nombres en la lista antes de la noche.
Voi porrete il tavolo in giardino, se il tempo regge.Colocaréis la mesa en el jardín si el tiempo aguanta.
Loro porranno le valigie nell'auto domani mattina.Ellos meterán las maletas en el coche mañana por la mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io porrei il quadro più in alto, se avessi una scala.Yo pondría el cuadro más arriba, si tuviera una escalera.
Tu porresti il sale sul pane, se fosse poco saporito?¿Pondrías la sal en el pan si estuviera poco sabroso?
Lui porrebbe la sua proposta sul tavolo, ma aspetta il momento giusto.Él pondría su propuesta sobre la mesa, pero espera el momento adecuado.
Noi porremmo le sedie fuori, se smettesse di piovere.Pondríamos las sillas afuera si dejara de llover.
Voi porreste i libri in ordine, con un po' di pazienza.Pondríais los libros en orden con un poco de paciencia.
Loro porrebbero la domanda subito, se non avessero paura.Ellos pondrían la pregunta de inmediato si no tuvieran miedo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei posto una domanda in più.Si hubiera tenido tiempo, habría hecho una pregunta más.
Tu avresti posto la bottiglia sul ripiano, se me l'avessi chiesto.Habrías puesto la botella en el estante si me lo hubieras pedido.
Lui avrebbe posto il cartello all'ingresso, ma ha dimenticato.Él habría colocado el cartel en la entrada, pero se olvidó.
Noi avremmo posto le sedie fuori, ma è iniziata la pioggia.Habríamos puesto las sillas afuera, pero empezó a llover.
Voi avreste posto il tavolo vicino alla finestra, se il locale fosse stato libero.Habríais colocado la mesa junto a la ventana si el local hubiera estado libre.
Loro avrebbero posto i nomi nell'elenco, ma non hanno avuto tempo.Ellos habrían puesto los nombres en la lista, pero no tuvieron tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Appena arrivai, io posi il cappello sulla sedia.En cuanto llegué, puse el sombrero en la silla.
Tu ponesti la chiave sul tavolo e uscisti.Pusiste la llave sobre la mesa y saliste.
Lui pose il libro sul banco senza dire nulla.Él puso el libro sobre el pupitre sin decir nada.
Noi ponemmo le biciclette nel cortile prima di cena.Guardamos las bicicletas en el patio antes de cenar.
Voi poneste il vetro accanto alla finestra.Pusisteis el vaso junto a la ventana.
Loro posero i piatti a posto e sorrisero.Ellos colocaron los platos en su sitio y sonrieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo posto i documenti sul tavolo.Antes de que llegaras, había puesto los documentos sobre la mesa.
Tu avevi posto la tenda al riparo della pioggia, vero?Habías colocado la cortina para protegerla de la lluvia, ¿verdad?
Lui aveva posto la scatola nell'armadio quando l'ho visto.Él había puesto la caja en el armario cuando lo vi.
Noi avevamo posto le sedie in fila prima dell'arrivo degli ospiti.Habíamos puesto las sillas en fila antes de la llegada de los invitados.
Voi avevate posto i cartelli fuori dal negozio da ore.Habíais dejado los carteles fuera de la tienda durante horas.
Loro avevano posto i libri nello zaino, ma poi li hanno tolti.Ellos habían puesto los libros en la mochila, pero luego los quitaron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò posto tutto al suo posto.Cuando vuelvas, habré colocado todo en su sitio.
Tu avrai posto la borsa vicino alla porta prima delle otto.Habrás puesto la bolsa junto a la puerta antes de las ocho.
Lui avrà posto il segnale nuovo entro domani.Él habrá colocado la nueva señal para mañana.
Noi avremo posto i piatti in cucina prima della visita.Habrremos puesto los platos en la cocina antes de la visita.
Voi avrete posto le sedie in cerchio entro mezzogiorno.Habréis puesto las sillas en círculo para el mediodía.
Loro avranno posto le casse nell'angolo prima dell'apertura.Ellos habrán colocado las cajas en la esquina antes de la apertura.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io ponga la domanda giusta.Espero que yo plante la pregunta correcta.
È meglio che tu ponga il libro sul tavolo.Es mejor que pongas el libro sobre la mesa.
Temo che lui ponga troppa fretta nella decisione.Temo que él tenga demasiada prisa al decidir.
Bisogna che noi poniamo i bicchieri lontano dal bordo.Es necesario que pongamos los vasos lejos del borde.
È necessario che voi poniate i nomi sulla lista.Es necesario que pongáis los nombres en la lista.
Spero che loro pongano ordine nella stanza.Espero que ellos pongan orden en la habitación.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse prudente, vorrei che io ponessi il vaso più in basso.Si fuera prudente, querría poner el jarrón más abajo.
Era importante che tu ponessi la chiave al sicuro.Era importante que pusieras la llave en un lugar seguro.
Pensavo che lui ponesse il cartello vicino alla porta.Pensé que él colocara el cartel junto a la puerta.
Era possibile che noi ponessimo le sedie in salotto.Era posible que pusiéramos las sillas en el salón.
Desideravo che voi poneste la data sul foglio.Deseaba que pusierais la fecha en el papel.
Temevamo che loro ponessero troppa pressione.Temíamos que ellos ejercieran demasiada presión.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia posto i documenti in ordine.Me alegra haber puesto los documentos en orden.
Mi dispiace che tu abbia posto il vaso troppo vicino al bordo.Siento que hayas puesto el jarrón demasiado cerca del borde.
Non credo che lui abbia posto la domanda giusta.No creo que él haya formulado la pregunta correcta.
Temo che noi abbiamo posto le sedie dopo l'inizio.Temo que hayamos colocado las sillas después de empezar.
Sono lieto che voi abbiate posto i libri a posto.Me alegra que hayáis puesto los libros en su sitio.
Dubito che loro abbiano posto i nomi nell'elenco.Dudo que ellos hayan escrito los nombres en la lista.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto ponendo i piatti sulla tavola.Ahora estoy poniendo los platos en la mesa.
Tu stai ponendo troppa attenzione ai dettagli?¿Estás prestando demasiada atención a los detalles?
Lui sta ponendo i libri nello zaino.Él está poniendo los libros en la mochila.
Noi stiamo ponendo le sedie in fila.Estamos poniendo las sillas en fila.
Voi state ponendo il cartello all'ingresso.Estáis poniendo el cartel en la entrada.
Loro stanno ponendo i nomi sulla lista.Ellos están escribiendo los nombres en la lista.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo ponendo i libri nello zaino quando è suonato il telefono.Anoche estaba poniendo los libros en la mochila cuando sonó el teléfono.
Tu stavi ponendo il sale sul tavolo mentre parlavo.Estabas poniendo la sal en la mesa mientras hablaba.
Lui stava ponendo le sedie fuori quando è iniziato a piovere.Él estaba poniendo las sillas afuera cuando empezó a llover.
Noi stavamo ponendo i piatti in ordine durante la festa.Estábamos poniendo los platos en orden durante la fiesta.
Voi stavate ponendo le valigie nell'armadio quando sono arrivato.Estabais poniendo las maletas en el armario cuando llegué.
Loro stavano ponendo i libri sul banco e poi sono usciti.Ellos estaban colocando los libros en el pupitre y luego salieron.
Imperativo
Poni il libro sul tavolo!¡Pon el libro sobre la mesa!
Ponga la firma qui, per favore.Por favor, firme aquí.
Poniamo i piatti in ordine.Pongamos los platos en orden.
Ponete attenzione al semaforo.Prestad atención al semáforo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non porre il vaso sul bordo!¡No pongas el jarrón en el borde!
Non ponga la firma prima di leggere.No firme antes de leer, por favor.
Non poniamo i bicchieri troppo vicino.No pongamos los vasos demasiado cerca.
Non ponete la sedia davanti alla porta.No pongáis la silla delante de la puerta.