El passato progressivo describe acciones que estaban en curso en un momento del pasado. Se forma con el imperfetto de stare + gerundio. Se usa para:
- Acciones en curso en un momento concreto del pasado
- Acciones interrumpidas (Stavo mangiando quando hai chiamato - Estaba comiendo cuando llamaste)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -ARE | -ERE/-IRE |
|---|---|---|
| io | stavo + -ando | stavo + -endo |
| tu | stavi + -ando | stavi + -endo |
| lui/lei/Lei | stava + -ando | stava + -endo |
| noi | stavamo + -ando | stavamo + -endo |
| voi | stavate + -ando | stavate + -endo |
| loro | stavano + -ando | stavano + -endo |
stare toma sus formas de imperfetto (stavo, stavi), y el gerundio es el mismo que en el presente progressivo.
Verbo regular en -ARE: parlare en Passato Progressivo
Un verbo en -ere o -ire lleva -endo después de stavo.
Verbo regular en -ERE/-IRE: leggere en Passato Progressivo
¿Passato progressivo o imperfetto?
El imperfetto simple también puede describir una acción en curso: Mangiavo quando hai chiamato. El progresivo indica que la acción estaba en curso en ese momento exacto. No se usa para hábitos: Da bambino giocavo a calcio, no "stavo giocando".
Gerundios irregulares comunes
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| fare | facendo |
| dire | dicendo |
| bere | bevendo |
| tradurre | traducendo |
| porre | ponendo |