El presente progressivo describe acciones que están ocurriendo ahora mismo. Se forma con el presente de stare + gerundio. El gerundio se forma quitando -are/-ere/-ire y añadiendo -ando (verbos en -are) o -endo (verbos en -ere/-ire). Se usa para:
- Acciones que ocurren en este momento (Sto mangiando - Estoy comiendo)
- Destacar que una acción está en curso
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -ARE | -ERE/-IRE |
|---|---|---|
| io | sto + -ando | sto + -endo |
| tu | stai + -ando | stai + -endo |
| lui/lei/Lei | sta + -ando | sta + -endo |
| noi | stiamo + -ando | stiamo + -endo |
| voi | state + -ando | state + -endo |
| loro | stanno + -ando | stanno + -endo |
Solo cambia stare. El gerundio es igual para todas las personas.
Verbo regular en -ARE: parlare en Presente Progressivo
Un verbo en -ere o -ire lleva -endo en el mismo lugar.
Verbo regular en -ERE/-IRE: leggere en Presente Progressivo
Cuándo usarlo
El italiano usa el progresivo menos que el español. El presente simple es lo normal para la mayoría de las acciones presentes: Che fai? - Leggo un libro. No se usa para planes futuros (Domani parto, no "sto partendo domani") ni con estados como essere, avere y stare.
Gerundios irregulares comunes
Los verbos que usan una raíz larga en el imperfetto la usan también aquí.
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| fare | facendo |
| dire | dicendo |
| bere | bevendo |
| tradurre | traducendo |
| porre | ponendo |