Práctica de conjugación de italiano
Proporre - proponer
Conjugaciones de Proporre en todos los tiempos
Presente
Quando serve, io propongo una pausa breve.Cuando hace falta, yo propongo una pausa breve.
Tu proponi sempre un'idea semplice, vero?Tú siempre propones una idea simple, ¿verdad?
Lui, in cortile, propone un gioco nuovo ai bambini.Él, en el patio, propone un juego nuevo a los niños.
Noi proponiamo di restare un momento qui.Nosotros proponemos quedarnos un momento aquí.
Prima della cena, voi proponete un film?Antes de la cena, ¿vosotros proponéis una película?
Loro propongono una gita ogni mese.Ellos proponen una excursión cada mes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera, io ho proposto una pausa al gruppo.Anoche, yo propuse una pausa al grupo.
Tu, all'improvviso, hai proposto un gioco semplice.Tú, de repente, propusiste un juego sencillo.
Per la riunione, lui ha proposto un orario migliore.Para la reunión, él propuso un horario mejor.
Noi abbiamo proposto di partire presto, dopo colazione.Nosotros propusimos salir pronto, después del desayuno.
Davanti alla scuola, voi avete proposto un aiuto a tutti.Delante de la escuela, vosotros propusisteis ayudar a todos.
Loro hanno proposto una risposta calma alla domanda.Ellos propusieron una respuesta tranquila a la pregunta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io proponevo giochi nuovi ai cugini.De pequeño, yo proponía juegos nuevos a los primos.
Quando eravamo al mare, tu proponevi sempre una partita.Cuando estábamos en la playa, tú siempre proponías un partido.
Lui proponeva di aspettare il treno successivo.Él proponía esperar al siguiente tren.
Noi proponevamo una merenda nel cortile tutti i venerdì.Nosotros proponíamos una merienda en el patio todos los viernes.
Prima di dormire, voi proponevate una storia breve.Antes de dormir, vosotros proponíais un cuento breve.
Loro proponevano una soluzione semplice al problema.Ellos proponían una solución simple al problema.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani, io proporrò una visita al museo.Mañana, yo propondré una visita al museo.
Tu proporrai il tuo aiuto appena arrivi.Tú propondrás tu ayuda en cuanto llegues.
Più tardi, lui proporrà un percorso più corto.Más tarde, él propondrá un recorrido más corto.
Noi proporremo una gita al lago la prossima settimana.Nosotros propondremos una excursión al lago la próxima semana.
Voi proporrete un piano semplice all'inizio della riunione.Vosotros propondréis un plan sencillo al inicio de la reunión.
Loro proporranno una pausa prima della prova.Ellos propondrán una pausa antes del ensayo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io proporrei una passeggiata.Si tuviera tiempo, yo propondría un paseo.
Tu proporresti una merenda, al posto del dolce?¿Tú propondrías una merienda en lugar del postre?
Lui proporrebbe un aiuto se vedesse la fatica.Él propondría ayuda si viera el cansancio.
Noi proporremmo una visita al parco, con il sole.Nosotros propondríamos una visita al parque, con sol.
Voi proporreste una soluzione più calma?¿Vosotros propondríais una solución más calmada?
Loro proporrebbero un cambio di turno, se potessero.Ellos propondrían un cambio de turno, si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo prima, io avrei proposto un'altra data.Si lo hubiera sabido antes, yo habría propuesto otra fecha.
Tu avresti proposto una pausa prima della corsa.Tú habrías propuesto una pausa antes de la carrera.
Lui avrebbe proposto di partire all'alba, ma non lo fece.Él habría propuesto salir al amanecer, pero no lo hizo.
Noi avremmo proposto un film tranquillo, se ci avessero ascoltati.Nosotros habríamos propuesto una película tranquila, si nos hubieran escuchado.
Voi avreste proposto un aiuto concreto, ieri.Vosotros habríais propuesto una ayuda concreta, ayer.
Loro avrebbero proposto una merenda, ma era troppo tardi.Ellos habrían propuesto una merienda, pero era demasiado tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io proposi una prova semplice.En el relato, yo propuse una prueba sencilla.
Un giorno, tu proponesti una via diversa.Un día, tú propusiste una vía distinta.
Lui propose un brindisi e tutti risero.Él propuso un brindis y todos se rieron.
Molti anni fa, noi proponemmo una festa piccola.Hace muchos años, nosotros propusimos una fiesta pequeña.
Allora voi proponeste una soluzione breve, senza esitazione.Entonces vosotros propusisteis una solución breve, sin vacilar.
Ieri, loro proposero una risposta calma.Ayer, ellos propusieron una respuesta tranquila.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della chiamata, io avevo proposto una data più comoda.Antes de la llamada, yo había propuesto una fecha más cómoda.
Tu avevi proposto un percorso diverso, già la sera prima.Tú habías propuesto un recorrido distinto, ya la noche anterior.
Lui aveva proposto di aspettare sotto il portone.Él había propuesto esperar bajo el portal.
Noi avevamo proposto un incontro breve prima della pioggia.Nosotros habíamos propuesto un encuentro breve antes de la lluvia.
Voi avevate proposto un film tranquillo, il giorno prima.Vosotros habíais propuesto una película tranquila, el día anterior.
Loro avevano proposto una visita al centro storico.Ellos habían propuesto una visita al casco histórico.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò proposto già una soluzione.Cuando llegues, yo habré propuesto ya una solución.
Tu avrai proposto il tuo aiuto prima di me.Tú habrás propuesto tu ayuda antes que yo.
Lui avrà proposto un nuovo orario entro sera.Él habrá propuesto un nuevo horario antes de la noche.
Noi avremo proposto una gita, e poi aspetteremo.Nosotros habremos propuesto una excursión, y luego esperaremos.
Voi avrete proposto un piano semplice entro domani.Vosotros habréis propuesto un plan sencillo para mañana.
Loro avranno proposto una pausa prima della riunione.Ellos habrán propuesto una pausa antes de la reunión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io proponga una soluzione tranquilla.Es importante que yo proponga una solución tranquila.
Spero che tu proponga un'idea utile.Espero que tú propongas una idea útil.
Mi sembra giusto che lui proponga un aiuto.Me parece justo que él proponga ayuda.
Bisogna che noi proponiamo qualcosa di chiaro.Hace falta que nosotros propongamos algo claro.
Dubito che voi proponiate un piano migliore.Dudo que vosotros propongáis un plan mejor.
Non credo che loro propongano una festa oggi.No creo que ellos propongan una fiesta hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Pensavo che io proponessi un gioco diverso.Pensaba que yo propusiera un juego distinto.
Volevo che tu proponessi una strada più corta.Quería que tú propusieras un camino más corto.
Credevo che lui proponesse un aiuto sincero.Creía que él propusiera una ayuda sincera.
Sarebbe bene che noi proponessimo una pausa adesso.Sería bueno que nosotros propusiéramos una pausa ahora.
Temevo che voi proponeste una risposta affrettata.Temía que vosotros propusierais una respuesta precipitada.
Era strano che loro proponessero una cosa così presto.Era extraño que ellos propusieran algo tan pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia proposto un'idea chiara ieri.Me alegra que yo haya propuesto una idea clara ayer.
Mi dispiace che tu abbia proposto una soluzione dura.Siento que tú hayas propuesto una solución dura.
Penso che lui abbia proposto un aiuto vero.Creo que él haya propuesto una ayuda verdadera.
Non credo che noi abbiamo proposto qualcosa di sbagliato.No creo que nosotros hayamos propuesto algo equivocado.
Sono contento che voi abbiate proposto una gita semplice.Me alegra que vosotros hayáis propuesto una excursión sencilla.
Dubito che loro abbiano proposto tutto questo da soli.Dudo que ellos hayan propuesto todo esto solos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto proponendo una lista di idee.Ahora yo estoy proponiendo una lista de ideas.
Tu stai proponendo un piano molto semplice.Tú estás proponiendo un plan muy sencillo.
Lui sta proponendo un aiuto in silenzio.Él está proponiendo una ayuda en silencio.
Noi stiamo proponendo una gita al lago.Nosotros estamos proponiendo una excursión al lago.
Voi state proponendo una festa per domani.Vosotros estáis proponiendo una fiesta para mañana.
Loro stanno proponendo una pausa breve.Ellos están proponiendo una pausa breve.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Stamattina io stavo proponendo una strada più corta.Esta mañana yo estaba proponiendo un camino más corto.
Tu stavi proponendo un gioco, mentre arrivavo.Tú estabas proponiendo un juego mientras yo llegaba.
Lui stava proponendo un aiuto quando è suonato il telefono.Él estaba proponiendo una ayuda cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo proponendo un film per la sera.Nosotros estábamos proponiendo una película para la noche.
Voi stavate proponendo una pausa, e poi siete usciti.Vosotros estabais proponiendo una pausa, y luego salisteis.
Loro stavano proponendo un incontro, ma è iniziata la pioggia.Ellos estaban proponiendo un encuentro, pero empezó a llover.
Imperativo
Per favore, proponi un'idea chiara.Por favor, propone una idea clara.
Signora, proponga un aiuto sincero.Señora, proponga una ayuda sincera.
Domani proponiamo una soluzione semplice insieme.Mañana propongamos una solución simple juntos.
Con calma, proponete un piano nuovo.Con calma, proponed un plan nuevo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non proporre problemi inutili.Por favor, no propongas problemas innecesarios.
Signora, non proponga una risposta frettolosa.Señora, no proponga una respuesta precipitada.
Non proponiamo un'altra attesa, adesso.No propongamos otra espera ahora.
Ragazzi, non proponete scuse.Chicos, no propongáis excusas.