Práctica de conjugación de italiano
Ridurre - reducir
Conjugaciones de Ridurre en todos los tiempos
Presente
Io riduco gli sprechi ogni giorno.Yo reduzco los desperdicios cada día.
Se hai fretta, tu riduci il tempo della visita.Si tienes prisa, reduces el tiempo de la visita.
Lui riduce il rumore quando studia.Él reduce el ruido cuando estudia.
Noi riduciamo la quantità di carta in ufficio.Nosotros reducimos la cantidad de papel en la oficina.
Voi riducete la lista a cinque nomi?¿Ustedes reducen la lista a cinco nombres?
Loro riducono i rifiuti, e il cortile resta pulito.Ellos reducen la basura y el patio queda limpio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, io ho ridotto il consumo di zucchero.Ayer reduje el consumo de azúcar.
Tu hai ridotto il rumore della radio prima di dormire.Reduciste el ruido de la radio antes de dormir.
Lui ha ridotto la spesa del mese in pochi giorni.Él redujo el gasto del mes en pocos días.
Noi abbiamo ridotto il lavoro del pomeriggio con due tagli.Reducimos el trabajo de la tarde con dos recortes.
Voi avete ridotto il testo, e poi lo avete letto subito.Ustedes redujeron el texto y luego lo leyeron enseguida.
Loro hanno ridotto la folla con una nuova entrata.Ellos redujeron la multitud con una nueva entrada.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero stanco, io riducevo il ritmo senza dire nulla.Cuando estaba cansado, yo reducía el ritmo sin decir nada.
Tu riducevi i dolci, perché volevi stare meglio.Tú reducías los dulces porque querías sentirte mejor.
Lui riduceva la luce ogni notte prima di dormire.Él reducía la luz cada noche antes de dormir.
Noi riducevamo le porzioni, mentre parlavamo a tavola.Nosotros reducíamos las porciones mientras hablábamos en la mesa.
Voi riducevate le pause quando il maestro entrava.Ustedes reducían las pausas cuando entraba el maestro.
Loro riducevano i viaggi in macchina durante l inverno.Ellos reducían los viajes en coche durante el invierno.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io ridurrò la quantità di sale nel sugo.Mañana reduciré la cantidad de sal en la salsa.
Tu ridurrai i messaggi lunghi a una frase sola.Tú reducirás los mensajes largos a una sola frase.
Lui ridurrà il viaggio se trova un treno diretto.Él reducirá el viaje si encuentra un tren directo.
Noi ridurremo le spese del mese prossimo con ordine.Reduciremos los gastos del próximo mes con orden.
Voi ridurrete il bagaglio prima della partenza.Ustedes reducirán el equipaje antes de la salida.
Loro ridurranno il tempo della lezione con un esercizio breve.Ellos reducirán el tiempo de la clase con un ejercicio breve.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più spazio, io ridurrei i mobili in salotto.Si tuviera más espacio, reduciría los muebles del salón.
Con una guida chiara, tu ridurresti gli errori subito.Con una guía clara, reducirías los errores enseguida.
Lui ridurrebbe la velocità, se vedesse il cartello.Él reduciría la velocidad si viera la señal.
Noi ridurremmo la durata dell incontro con una pausa sola.Reduciríamos la duración de la reunión con una sola pausa.
Voi ridurreste il numero di scatole, se traslocaste oggi.Ustedes reducirían el número de cajas si se mudaran hoy.
Loro ridurrebbero i costi, se il negozio cambiasse orario.Ellos reducirían los costos si la tienda cambiara horario.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto il tempo, io avrei ridotto tutto il rumore ieri.Si hubiera tenido tiempo, habría reducido todo el ruido ayer.
Tu avresti ridotto la spesa, se avessi controllato il conto.Habrías reducido la compra si hubieras revisado la cuenta.
Lui avrebbe ridotto il sale, se avesse letto la ricetta.Él habría reducido la sal si hubiera leído la receta.
Noi avremmo ridotto il numero di copie, se avessimo saputo prima.Habríamos reducido el número de copias si lo hubiéramos sabido antes.
Voi avreste ridotto il bagaglio, se aveste viaggiato leggeri.Ustedes habrían reducido el equipaje si hubieran viajado ligeros.
Loro avrebbero ridotto i costi, se il fornitore avesse risposto.Ellos habrían reducido los costos si el proveedor hubiera respondido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io ridussi subito il problema con un gesto.En el relato, reduje de inmediato el problema con un gesto.
Quando arrivasti, tu riducesti la fiamma del fornello.Cuando llegaste, redujiste la llama del fogón.
Lui ridusse il rumore e uscì in silenzio.Él redujo el ruido y salió en silencio.
Noi riducemmo il tempo di attesa, e la coda finì presto.Reducimos el tiempo de espera y la fila terminó pronto.
Voi riduceste il percorso, e arrivaste prima.Ustedes redujeron el recorrido y llegaron antes.
Loro ridussero il consumo, e la sala restò fresca.Ellos redujeron el consumo y la sala se mantuvo fresca.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo ridotto il testo a due righe.Antes de la reunión, yo había reducido el texto a dos líneas.
Tu avevi ridotto il peso della valigia prima del viaggio.Tú habías reducido el peso de la maleta antes del viaje.
Lui aveva ridotto il numero di file prima del controllo.Él había reducido el número de archivos antes del control.
Noi avevamo ridotto la spesa, perciò il conto era basso.Habíamos reducido la compra, por eso la cuenta fue baja.
Voi avevate ridotto le porzioni, e il pranzo era già pronto.Ustedes habían reducido las porciones y la comida ya estaba lista.
Loro avevano ridotto il traffico, quando siamo arrivati.Ellos habían reducido el tráfico cuando llegamos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò ridotto tutto il disordine.Cuando vuelvas, habré reducido todo el desorden.
Prima di cena, tu avrai ridotto il sale nella minestra.Antes de la cena, habrás reducido la sal en la sopa.
Lui avrà ridotto il numero di chiamate entro sera.Él habrá reducido el número de llamadas antes de la noche.
Noi avremo ridotto il rumore prima che arrivi il treno.Habrremos reducido el ruido antes de que llegue el tren.
Voi avrete ridotto i bagagli quando salirete in auto.Ustedes habrán reducido los equipajes cuando suban al coche.
Loro avranno ridotto il prezzo entro domani.Ellos habrán reducido el precio para mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È meglio che io riduca la quantità di zucchero.Es mejor que reduzca la cantidad de azúcar.
Spero che tu riduca il rumore in classe.Espero que reduzcas el ruido en clase.
Temo che lui riduca troppo il tempo di gioco.Temo que él reduzca demasiado el tiempo de juego.
Sebbene noi riduciamo le spese, il piano resta chiaro.Aunque reduzcamos los gastos, el plan sigue claro.
Dubito che voi riduciate il lavoro senza aiuto.Dudo que ustedes reduzcan el trabajo sin ayuda.
È possibile che loro riducano il numero di errori.Es posible que ellos reduzcan el número de errores.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io riducessi i tempi della prova.Quisiera que yo redujera los tiempos de la prueba.
Se pensassi meglio, vorrei che tu riducessi il numero di parole.Si pensara mejor, quisiera que redujeras el número de palabras.
Era utile che lui riducesse la spesa subito.Era útil que él redujera la compra de inmediato.
Avrei preferito che noi riducessimo il volume della musica.Habría preferido que redujéramos el volumen de la música.
Pensavo che voi riduceste la fila con ordine.Pensaba que ustedes redujeran la fila con orden.
Sarebbe stato meglio che loro riducessero il traffico.Habría sido mejor que ellos redujeran el tráfico.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia ridotto il rumore ieri sera.Me alegra que haya reducido el ruido anoche.
Dubito che tu abbia ridotto la spesa da solo.Dudo que hayas reducido la compra solo.
Mi pare che lui abbia ridotto il testo senza errori.Me parece que él haya reducido el texto sin errores.
Sono felice che noi abbiamo ridotto il lavoro in tempo.Me alegra que hayamos reducido el trabajo a tiempo.
Temo che voi abbiate ridotto troppo il budget.Temo que ustedes hayan reducido demasiado el presupuesto.
Non credo che loro abbiano ridotto il rumore a sufficienza.No creo que ellos hayan reducido el ruido lo suficiente.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto riducendo il sale.En este momento estoy reduciendo la sal.
Tu stai riducendo il volume mentre parli.Estás reduciendo el volumen mientras hablas.
Lui sta riducendo il numero di file al computer.Él está reduciendo el número de archivos en el ordenador.
Noi stiamo riducendo le spese con attenzione.Estamos reduciendo los gastos con cuidado.
Voi state riducendo il testo, riga dopo riga.Ustedes están reduciendo el texto, línea por línea.
Loro stanno riducendo i rifiuti nel cortile.Ellos están reduciendo la basura en el patio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri pomeriggio io stavo riducendo il numero di scatole.Ayer por la tarde estaba reduciendo el número de cajas.
Tu stavi riducendo la spesa quando ti ho chiamato.Estabas reduciendo la compra cuando te llamé.
Lui stava riducendo il rumore con la porta chiusa.Él estaba reduciendo el ruido con la puerta cerrada.
Noi stavamo riducendo il volume della musica, e tutto era tranquillo.Estábamos reduciendo el volumen de la música y todo estaba tranquilo.
Voi stavate riducendo il testo quando è arrivato il professore.Ustedes estaban reduciendo el texto cuando llegó el profesor.
Loro stavano riducendo il consumo di acqua nel giardino.Ellos estaban reduciendo el consumo de agua en el jardín.
Imperativo
Riduci il sale nella minestra!Reduce la sal en la sopa!
Riduca il tono della voce, per favore.Reduzca el tono de voz, por favor.
Riduciamo la spesa di oggi.Reduzcamos la compra de hoy.
Riducete i bagagli prima di uscire.Reducid el equipaje antes de salir.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ridurre la luce adesso!¡No reduzcas la luz ahora!
Non riduca il lavoro senza motivo.No reduzca el trabajo sin motivo.
Non riduciamo il ritmo durante la corsa.No reduzcamos el ritmo durante la carrera.
Non riducete il testo prima di leggere.No reduzcan el texto antes de leerlo.