Práctica de conjugación de italiano
Sconfiggere - vencer
Conjugaciones de Sconfiggere en todos los tiempos
Presente
Io sconfiggo il timore quando parlo in classe.Derroto el temor cuando hablo en clase.
Tu sconfiggi la pigrizia ogni mattina?¿Vences la pereza cada mañana?
Lui sconfigge l'avversario con un colpo solo.Él vence al rival con un solo golpe.
Noi sconfiggiamo i dubbi prima dell'esame.Vencemos las dudas antes del examen.
Voi sconfiggete la squadra ospite con facilità.Vencéis al equipo visitante con facilidad.
Loro sconfiggono il nemico senza fretta.Ellos vencen al enemigo sin prisa.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, io ho sconfitto il rivale nella gara.Ayer derroté al rival en la competición.
Tu hai sconfitto quel brutto pensiero, vero?¿Has vencido ese pensamiento negativo, verdad?
Lui ha sconfitto l'avversario all'ultimo minuto.Él venció al adversario en el último minuto.
Noi abbiamo sconfitto la squadra forte dopo una partita dura.Vencimos al equipo fuerte después de un partido duro.
Dopo l'allenamento, voi avete sconfitto la stanchezza.Después del entrenamiento, vencisteis el cansancio.
Loro hanno sconfitto i problemi con pazienza.Ellos vencieron los problemas con paciencia.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io sconfiggevo la paura con un sorriso.Cuando era pequeño, vencía el miedo con una sonrisa.
Da ragazzo, tu sconfiggevi i tuoi dubbi più facilmente.De joven vencías tus dudas más fácilmente.
Lui sconfiggeva gli avversari con molta tecnica.Él vencía a los rivales con mucha técnica.
Noi sconfiggevamo i nostri timori prima della gara.Vencíamos nuestros temores antes de la carrera.
Voi sconfiggevate la stanchezza con un po' di riposo.Vencíais el cansancio con un poco de descanso.
Loro sconfiggevano il nemico giorno dopo giorno.Ellos vencían al enemigo día tras día.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sconfiggerò la paura del palco.Mañana venceré el miedo al escenario.
Se ti alleni, tu sconfiggerai quel rivale.Si entrenas, vencerás a ese rival.
Lui sconfiggerà l'avversario nella prossima sfida.Él vencerá al adversario en el próximo desafío.
Noi sconfiggeremo le difficoltà passo dopo passo.Venceremos las dificultades paso a paso.
Voi sconfiggerete la squadra ospite con il vostro gioco.Venceréis al equipo visitante con vuestro juego.
Loro sconfiggeranno il nemico alla fine.Ellos vencerán al enemigo al final.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io sconfiggerei la paura, se avessi più coraggio.Vencería el miedo si tuviera más valor.
Tu sconfiggeresti quel dubbio, con un po' di riposo.Vencerías esa duda con un poco de descanso.
Lui sconfiggerebbe l'avversario se si allenasse di più.Él vencería al adversario si se entrenara más.
Noi sconfiggeremmo i nostri limiti, se ci credessimo davvero.Venceríamos nuestros límites si realmente creyéramos en ello.
Voi sconfiggereste la partita con un piano migliore.Venceríais el partido con un plan mejor.
Loro sconfiggerebbero il nemico, se arrivasse aiuto.Ellos vencerían al enemigo si llegara ayuda.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei sconfitto la paura, se mi fossi fidato di me.Habría vencido el miedo si me hubiera confiado en mí.
Tu avresti sconfitto il rivale, se avessi iniziato prima.Habrías vencido al rival si hubieras empezado antes.
Lui avrebbe sconfitto l'avversario, ma ha sbagliato tiro.Él habría vencido al adversario, pero falló el tiro.
Noi avremmo sconfitto la squadra avversaria con più attenzione.Habríamos vencido al equipo contrario con más atención.
Voi avreste sconfitto la stanchezza, con un po' di sonno.Habríais vencido el cansancio con un poco de sueño.
Loro avrebbero sconfitto il nemico, se il vento fosse stato favorevole.Ellos habrían vencido al enemigo si el viento hubiera sido favorable.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel torneo di ieri, io sconfissi il campione.En el torneo de ayer derroté al campeón.
Tu sconfiggesti l'avversario e vincesti la coppa.Venciste al adversario y ganaste la copa.
Lui sconfisse il nemico con un solo colpo.Él venció al enemigo con un solo golpe.
Noi sconfiggemmo la squadra ospite con grande impegno.Vencimos al equipo visitante con gran esfuerzo.
Voi sconfiggeste gli avversari senza errori.Vencisteis a los rivales sin errores.
Loro sconfissero il nemico al tramonto.Ellos vencieron al enemigo al atardecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo sconfitto ogni esitazione.Antes de la reunión, había vencido toda vacilación.
Quando sei arrivato, tu avevi sconfitto il tuo rivale.Cuando llegaste, habías vencido a tu rival.
Lui aveva sconfitto l'avversario prima dell'ultima prova.Él había vencido al adversario antes de la última prueba.
Noi avevamo sconfitto la squadra forte il giorno prima.Habíamos vencido al equipo fuerte el día anterior.
Voi avevate sconfitto la stanchezza con una breve pausa.Habíais vencido el cansancio con una breve pausa.
Loro avevano sconfitto il nemico prima dell'alba.Ellos habían vencido al enemigo antes del amanecer.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò sconfitto la paura del pubblico.Cuando llegues, habré vencido el miedo al público.
Tu avrai sconfitto il rivale prima dell'ultima gara?¿Habrás vencido al rival antes de la última carrera?
Lui avrà sconfitto l'avversario entro sera.Él habrá vencido al adversario para la noche.
Noi avremo sconfitto la squadra ospite prima della pausa.Habremos vencido al equipo visitante antes del descanso.
Voi avrete sconfitto la stanchezza dopo la corsa.Habréis vencido el cansancio después de la carrera.
Loro avranno sconfitto il nemico al termine della missione.Ellos habrán vencido al enemigo al final de la misión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io sconfigga la paura quando entro.Espero que venza el miedo cuando entre.
Se vuoi vincere, è meglio che tu sconfigga il rivale.Si quieres ganar, es mejor que venzas al rival.
Temo che lui sconfigga l'avversario troppo presto.Temo que venza al adversario demasiado pronto.
Penso che noi sconfiggiamo i dubbi prima dell'esame.Pienso que vencemos las dudas antes del examen.
È giusto che voi sconfiggiate la squadra più forte.Es justo que vengáis a vencer al equipo más fuerte.
Spero che loro sconfiggano il nemico senza paura.Espero que ellos venzan al enemigo sin miedo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse possibile, vorrei che io sconfiggessi la paura.Si fuera posible, quisiera que venciera el miedo.
Pensavo che tu sconfiggessi il rivale con facilità.Pensaba que vencieras al rival con facilidad.
Temevo che lui sconfiggesse l'avversario già in partenza.Temía que venciera al adversario ya desde el principio.
Volevo che noi sconfiggessimo i dubbi prima della prova.Quería que vencieramos las dudas antes de la prueba.
Era importante che voi sconfiggeste la squadra ospite.Era importante que vencierais al equipo visitante.
Speravo che loro sconfiggessero il nemico senza esitazione.Esperaba que ellos vencieran al enemigo sin vacilar.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia sconfitto la paura ieri sera.Espero que haya vencido el miedo anoche.
Dubito che tu abbia sconfitto il rivale da solo.Dudo que hayas vencido al rival solo.
Temo che lui abbia sconfitto l'avversario troppo in fretta.Temo que él haya vencido al adversario demasiado rápido.
Penso che noi abbiamo sconfitto i dubbi con pazienza.Pienso que hemos vencido las dudas con paciencia.
È probabile che voi abbiate sconfitto la stanchezza.Es probable que hayáis vencido el cansancio.
Spero che loro abbiano sconfitto il nemico in tempo.Espero que ellos hayan vencido al enemigo a tiempo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto sconfiggendo la paura del buio.En este momento estoy venciendo el miedo a la oscuridad.
Tu stai sconfiggendo il rivale mentre ti alleni.Estás venciendo al rival mientras te entrenas.
Lui sta sconfiggendo l'avversario sul campo.Él está venciendo al adversario en el campo.
Noi stiamo sconfiggendo i dubbi, passo dopo passo.Estamos venciendo las dudas, paso a paso.
Voi state sconfiggendo la squadra ospite adesso.Estáis venciendo al equipo visitante ahora.
Loro stanno sconfiggendo il nemico in silenzio.Ellos están venciendo al enemigo en silencio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Stamattina io stavo sconfiggendo la paura quando sei arrivato.Esta mañana estaba venciendo el miedo cuando llegaste.
Tu stavi sconfiggendo il rivale, mentre il pubblico guardava.Estabas venciendo al rival mientras el público miraba.
Lui stava sconfiggendo l'avversario quando è caduto.Él estaba venciendo al adversario cuando se cayó.
Noi stavamo sconfiggendo i dubbi, e poi abbiamo sorriso.Estábamos venciendo las dudas y luego sonreímos.
Voi stavate sconfiggendo la stanchezza lungo la salita.Estabais venciendo el cansancio durante la subida.
Loro stavano sconfiggendo il nemico quando è arrivato l'aiuto.Ellos estaban venciendo al enemigo cuando llegó la ayuda.
Imperativo
Sconfiggi la paura e vai avanti!¡Vence el miedo y sigue adelante!
Sconfigga il dubbio prima della prova.Venza la duda antes de la prueba.
Sconfiggiamo gli ostacoli con coraggio.Vencamos los obstáculos con coraje.
Sconfiggete la squadra avversaria con intelligenza.Venced al equipo adversario con inteligencia.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sconfiggere la pazienza con la fretta.No destruyas la paciencia con la prisa.
Non sconfigga la paura: respiri piano.No venza el miedo: respire despacio.
Non sconfiggiamo gli altri con arroganza.No vengamos a humillar a los demás con arrogancia.
Non sconfiggete il compagno durante il gioco.No vencáis al compañero durante el juego.