Práctica de conjugación de italiano
Ritenere - considerar
Conjugaciones de Ritenere en todos los tiempos
Presente
Io ritengo utile questo consiglio.Yo considero útil este consejo.
Tu ritieni davvero pronta la stanza?¿Tú consideras realmente lista la habitación?
Lui ritiene sicura la strada di montagna.Él considera segura la carretera de la montaña.
Noi riteniamo importante il silenzio in biblioteca.Nosotros consideramos importante el silencio en la biblioteca.
Voi ritenete facile questa prova, vero?¿Vosotros consideráis fácil esta prueba, verdad?
Loro ritengono necessario un altro controllo.Ellos consideran necesario otro control.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho ritenuto buona la tua idea dopo la prova.Yo he considerado buena tu idea después de la prueba.
Tu hai ritenuto utile il libro che ti ho dato.Tú has considerado útil el libro que te di.
Lui ha ritenuto corretto il prezzo del biglietto.Él ha considerado correcto el precio del billete.
Noi abbiamo ritenuto utile fare una pausa breve.Nosotros hemos considerado útil hacer una pausa breve.
Voi avete ritenuto troppo rumoroso il locale.Vosotros habéis considerado demasiado ruidoso el local.
Loro hanno ritenuto giusto aspettare fino a sera.Ellos han considerado justo esperar hasta la noche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io ritenevo lunghissime le giornate d'estate.Cuando era pequeño, yo consideraba larguísimos los días de verano.
Tu ritenevi semplice il gioco, allora.Tú considerabas sencillo el juego, entonces.
Lui riteneva sereno il quartiere anche di notte.Él consideraba tranquilo el barrio incluso de noche.
Noi ritenevamo normale alzarci presto la domenica.Nosotros considerábamos normal levantarnos temprano el domingo.
Voi ritenevate noiosa la lezione di storia.Vosotros considerabais aburrida la clase de historia.
Loro ritenevano fondamentale la calma durante la visita.Ellos consideraban fundamental la calma durante la visita.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io riterrò più chiara la seconda proposta.Mañana yo consideraré más clara la segunda propuesta.
Tu riterrai utile il consiglio, quando lo ascolterai.Tú considerarás útil el consejo cuando lo escuches.
Lui riterrà importante questa scelta, più tardi.Él considerará importante esta elección más tarde.
Noi riterremo giusta la strada più corta.Nosotros consideraremos correcta la ruta más corta.
Voi riterrete utile il ripasso prima dell'esame.Vosotros consideraréis útil el repaso antes del examen.
Loro riterranno prudente rinviare la partenza.Ellos considerarán prudente posponer la salida.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io riterrei giusto partire prima, se potessi.Yo consideraría justo salir antes, si pudiera.
Tu riterresti facile il compito con un po' d'aiuto.Tú considerarías fácil la tarea con un poco de ayuda.
Lui riterrebbe migliore una passeggiata al parco.Él consideraría mejor un paseo por el parque.
Noi riterremmo utile una pausa breve, in quel caso.Nosotros consideraríamos útil una pausa breve en ese caso.
Voi riterreste più tranquilli con un piano semplice.Vosotros consideraríais más tranquilos con un plan sencillo.
Loro riterrebbero più comodo aspettare qui.Ellos considerarían más cómodo esperar aquí.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei ritenuto più semplice il test, se l'avessi visto prima.Yo habría considerado más sencillo el examen si lo hubiera visto antes.
Tu avresti ritenuto migliore una risposta breve, ieri.Tú habrías considerado mejor una respuesta breve ayer.
Lui avrebbe ritenuto utile la tua presenza alla festa.Él habría considerado útil tu presencia en la fiesta.
Noi avremmo ritenuto utile ascoltare il medico.Nosotros habríamos considerado útil escuchar al médico.
Voi avreste ritenuto troppo lungo il viaggio in treno.Vosotros habríais considerado demasiado largo el viaje en tren.
Loro avrebbero ritenuto giusto fermarsi alla prima stazione.Ellos habrían considerado justo detenerse en la primera estación.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io ritenni sicura quella strada.En 1990 yo consideré segura esa carretera.
Tu ritenesti onesta la risposta del maestro.Tú consideraste honesta la respuesta del maestro.
Lui ritenne concluso il lavoro prima di cena.Él consideró terminado el trabajo antes de la cena.
Noi ritenemmo breve la visita al museo.Nosotros consideramos breve la visita al museo.
Voi riteneste giusto aspettare il treno successivo.Vosotros considerasteis justo esperar el tren siguiente.
Loro ritennero saggio cambiare programma subito.Ellos consideraron sabio cambiar el programa de inmediato.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo ritenuto valida la bozza.Antes de la reunión, yo había considerado válida la versión.
Tu avevi ritenuto tranquillo il quartiere, allora.Tú habías considerado tranquilo el barrio entonces.
Lui aveva ritenuto corretto il piano del gruppo.Él había considerado correcto el plan del grupo.
Noi avevamo ritenuto lungo l'attesa in stazione.Nosotros habíamos considerado larga la espera en la estación.
Voi avevate ritenuto semplice il percorso fino al ponte.Vosotros habíais considerado sencillo el recorrido hasta el puente.
Loro avevano ritenuto utile portare un ombrello.Ellos habían considerado útil llevar un paraguas.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò ritenuto chiusa la pratica.Cuando llegues, yo habré considerado cerrada la práctica.
Tu avrai ritenuto utile finire tutto oggi, domani.Tú habrás considerado útil acabar todo hoy, mañana.
Lui avrà ritenuto sicura la casa prima di uscire.Él habrá considerado segura la casa antes de salir.
Noi avremo ritenuto conclusa la visita, a quel punto.Nosotros habremos considerado concluida la visita en ese punto.
Voi avrete ritenuto troppo freddo il corridoio.Vosotros habréis considerado demasiado frío el pasillo.
Loro avranno ritenuto prudente restare in casa.Ellos habrán considerado prudente quedarse en casa.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io ritenga giusta la risposta finale.Espero que yo considere justa la respuesta final.
È possibile che tu ritenga utile questo elenco.Es posible que tú consideres útil esta lista.
Dubito che lui ritenga facile il problema.Dudo que él considere fácil el problema.
Sebbene noi riteniamo utile il piano, aspettiamo conferma.Aunque nosotros consideremos útil el plan, esperamos confirmación.
Temo che voi riteniate lunga la strada per il paese.Temo que vosotros consideréis larga la carretera al pueblo.
È strano che loro ritengano semplice la scelta.Es extraño que ellos consideren sencilla la elección.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io ritenessi facile il compito, lo rifarei subito.Si yo considerara fácil la tarea, la haría ahora mismo.
Volevo che tu ritenessi sicura la strada del ritorno.Quería que tú consideraras segura la carretera de regreso.
Sarebbe meglio che lui ritenesse utile una pausa.Sería mejor que él considerara útil una pausa.
Se noi ritenessimo chiara la lezione, saremmo più tranquilli.Si nosotros consideráramos clara la lección, estaríamos más tranquilos.
Desideravo che voi riteneste breve la riunione.Deseaba que vosotros consideraseis breve la reunión.
Era importante che loro ritenessero corretta la procedura.Era importante que ellos consideraran correcta la procedura.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia ritenuto inutile il tuo aiuto.No creo que yo haya considerado inútil tu ayuda.
Penso che tu abbia ritenuto corretto il mio consiglio.Pienso que tú hayas considerado correcto mi consejo.
Dubito che lui abbia ritenuto semplice la verifica.Dudo que él haya considerado fácil la verificación.
Benché noi abbiamo ritenuto utile la pausa, siamo ripartiti.Aunque nosotros hayamos considerado útil la pausa, hemos reanudado.
Temo che voi abbiate ritenuto lunga l'attesa alla porta.Temo que vosotros hayáis considerado larga la espera en la puerta.
È strano che loro abbiano ritenuto corretto quel comportamento.Es extraño que ellos hayan considerado correcto ese comportamiento.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto ritenendo utile il tuo suggerimento.Yo estoy considerando útil tu sugerencia.
Tu stai ritenendo troppo lunga questa attesa.Tú estás considerando demasiado larga esta espera.
Lui sta ritenendo importante il tuo messaggio.Él está considerando importante tu mensaje.
Noi stiamo ritenendo buona la scelta del ristorante.Nosotros estamos considerando buena la elección del restaurante.
Voi state ritenendo prudente chiudere le finestre.Vosotros estáis considerando prudente cerrar las ventanas.
Loro stanno ritenendo corretto aspettare un minuto.Ellos están considerando correcto esperar un minuto.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo ritenendo difficile la strada, quando è arrivato il bus.Anoche yo estaba considerando difícil la ruta cuando llegó el autobús.
Mentre pioveva, tu stavi ritenendo troppo freddo il cortile.Mientras llovía, tú estabas considerando demasiado frío el patio.
Lui stava ritenendo inutile l'attesa davanti alla porta.Él estaba considerando inútil la espera frente a la puerta.
Noi stavamo ritenendo valida la soluzione, mentre parlavate voi.Nosotros estábamos considerando válida la solución mientras hablabais vosotros.
Voi stavate ritenendo breve il film, poco prima della fine.Vosotros estabais considerando breve la película poco antes del final.
Loro stavano ritenendo corretta la mappa, quando è suonato il telefono.Ellos estaban considerando correcta la mapa cuando sonó el teléfono.
Imperativo
Ritieni questa lettera al sicuro.Considera esta carta segura.
Ritenga il documento con attenzione.Considere el documento con atención.
Riteniamo breve la spiegazione.Consideremos breve la explicación.
Ritenete calmo il gruppo.Considerad tranquilo al grupo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ritenere sbagliato il tuo disegno.No consideres equivocado tu dibujo.
Non ritenga inutile il nostro aiuto.No considere inútil nuestra ayuda.
Non riteniamo finita la partita.No consideremos terminada la partida.
Non ritenete rumoroso il corridoio.No consideréis ruidoso el pasillo.