Práctica de conjugación de italiano
Friggere - freír
Conjugaciones de Friggere en todos los tiempos
Presente
Io friggo le patate per cena.Yo frío las patatas para la cena.
Tu friggi troppo in fretta, oggi.Tú fríes demasiado rápido hoy.
Lui frigge il pesce alla sera.Él fríe el pescado por la noche.
Noi friggiamo i funghi quando arrivano gli amici.Nosotros freímos los champiñones cuando llegan los amigos.
Voi friggete il pollo in padella, vero?Vosotros freís el pollo en la sartén, ¿verdad?
Loro friggono sempre le patatine il sabato.Ellos siempre fríen las patatas los sábados.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho fritto le zucchine ieri sera.Yo he frito las calabacines anoche.
Tu hai fritto il pane per i bambini.Tú has frito el pan para los niños.
Lui ha fritto il pesce, poi ha spento il fuoco.Él ha frito el pescado, luego apagó el fuego.
Noi abbiamo fritto i calamari dopo la partita.Nosotros hemos frito los calamares después del partido.
Voi avete fritto le verdure, e la cucina profumava.Vosotros habéis frito las verduras, y la cocina olía bien.
Loro hanno fritto le ciambelle in una pentola grande.Ellos han frito los donuts en una olla grande.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io friggevo le uova ogni domenica.Cuando era pequeño, yo freía los huevos cada domingo.
Tu friggevi il pesce mentre io apparecchiavo.Tú freías el pescado mientras yo ponía la mesa.
Lui friggeva spesso le patatine nel locale.Él freía a menudo las patatas en el local.
Noi friggevamo il cibo per tutta la famiglia.Nosotros freíamos la comida para toda la familia.
Voi friggevate il pesce e poi chiamavate tutti.Vosotros freíais el pescado y luego llamabais a todos.
Loro friggevano sempre qualcosa per la sagra.Ellos siempre freían algo para la feria.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io friggerò le patate domani sera.Yo freiré las patatas mañana por la noche.
Tu friggerai il pesce quando arriveranno gli ospiti.Tú freirás el pescado cuando lleguen los invitados.
Lui friggerà le verdure, se avrà tempo.Él freirá las verduras si tiene tiempo.
Noi friggeremo i calamari dopo la passeggiata.Nosotros freiremos los calamares después del paseo.
Voi friggerete il pane, e il profumo si sentirà in strada.Vosotros freiréis el pan y el olor se notará en la calle.
Loro friggeranno le patatine per la festa.Ellos freirán las patatas para la fiesta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io friggerei il pesce, ma non ho abbastanza olio.Yo freiría el pescado, pero no tengo suficiente aceite.
Tu friggeresti le cipolle se avessi una padella grande.Tú freirías las cebollas si tuvieras una sartén grande.
Lui friggerebbe le patate, però è stanco.Él freiría las patatas, pero está cansado.
Noi friggeremmo tutto, ma manca il tempo.Nosotros freiríamos todo, pero falta tiempo.
Voi friggereste le melanzane con meno olio, vero?Vosotros freiríais las berenjenas con menos aceite, ¿verdad?
Loro friggerebbero il pollo, se trovassero una cucina.Ellos freirían el pollo si encontraran una cocina.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei fritto le patatine, se la padella fosse stata pulita.Yo habría frito las patatas si la sartén hubiera estado limpia.
Tu avresti fritto il pesce ieri, ma non avevi tempo.Tú habrías frito el pescado ayer, pero no tuviste tiempo.
Lui avrebbe fritto le zucchine, se avesse comprato l'olio.Él habría frito las calabacines si hubiera comprado el aceite.
Noi avremmo fritto i calamari, ma il negozio era chiuso.Nosotros habríamos frito los calamares, pero la tienda estaba cerrada.
Voi avreste fritto il pane, se la cena fosse stata più semplice.Vosotros habríais frito el pan si la cena hubiera sido más sencilla.
Loro avrebbero fritto il pollo, però hanno scelto la griglia.Ellos habrían frito el pollo, pero eligieron la parrilla.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2020 io frissi le uova per una cena veloce.En 2020 yo freí los huevos para una cena rápida.
Tu friggesti il pesce, e tutti ti applaudirono.Tú freíste el pescado y todos te aplaudieron.
Lui frisse le patate davanti agli amici.Él frió las patatas frente a los amigos.
Noi friggemmo i calamari e poi uscimmo.Nosotros freímos los calamares y luego salimos.
Voi friggeste il pane in una cucina piccola.Vosotros freísteis el pan en una cocina pequeña.
Loro frissero il pollo, poi chiusero la porta.Ellos frieron el pollo y luego cerraron la puerta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo fritto il pane quando sei arrivato.Yo había frito el pan cuando llegaste.
Tu avevi fritto il pesce prima della pioggia.Tú habías frito el pescado antes de la lluvia.
Lui aveva fritto le patatine, poi le aveva salate.Él había frito las patatas y luego las había salado.
Noi avevamo fritto i calamari prima della partita.Nosotros habíamos frito los calamares antes del partido.
Voi avevate fritto le zucchine, e il tavolo era già apparecchiato.Vosotros habíais frito las calabacines y la mesa ya estaba puesta.
Loro avevano fritto il pollo prima di uscire.Ellos habían frito el pollo antes de salir.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò fritto le patate.Cuando vuelvas, yo habré frito las patatas.
Tu avrai fritto il pesce prima che arrivi il medico.Tú habrás frito el pescado antes de que llegue el médico.
Lui avrà fritto le verdure, e poi le servirà.Él habrá frito las verduras y luego las servirá.
Noi avremo fritto i calamari entro le otto.Nosotros habremos frito los calamares antes de las ocho.
Voi avrete fritto il pane, così sarà ancora caldo.Vosotros habréis frito el pan para que esté aún caliente.
Loro avranno fritto il pollo prima della cena.Ellos habrán frito el pollo antes de la cena.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io frigga il pesce senza bruciarlo.Espero que yo fría el pescado sin quemarlo.
Dubito che tu frigga le patate con poco olio.Dudo que tú frías las patatas con poco aceite.
È possibile che lui frigga le melanzane oggi.Es posible que él fría las berenjenas hoy.
Bisogna che noi friggiamo il pane prima di cena.Hace falta que nosotros friamos el pan antes de cenar.
Voglio che voi friggiate i calamari con attenzione.Quiero que vosotros frías los calamares con atención.
Spero che loro friggano il pollo per tutti.Espero que ellos frían el pollo para todos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se avessi tempo, vorrei che io friggessi le patatine.Si tuviera tiempo, querría que yo friera las patatas.
Sarebbe meglio se tu friggessi il pesce più piano.Sería mejor que tú frieras el pescado más despacio.
Pensavo che lui friggesse le verdure in padella.Pensaba que él friera las verduras en la sartén.
Volevo che noi friggessimo il pane insieme.Quería que nosotros friéramos el pan juntos.
Speravo che voi friggeste i calamari prima delle otto.Esperaba que vosotros frierais los calamares antes de las ocho.
Era utile che loro friggessero il pollo per la cena.Era útil que ellos frieran el pollo para la cena.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia fritto le patate per gli ospiti.Me alegra que yo haya frito las patatas para los invitados.
Mi dispiace che tu abbia fritto il pesce così in fretta.Siento que tú hayas frito el pescado tan rápido.
È possibile che lui abbia fritto le melanzane ieri.Es posible que él haya frito las berenjenas ayer.
Non credo che noi abbiamo fritto il pane da soli.No creo que nosotros hayamos frito el pan solos.
Sono felice che voi abbiate fritto i calamari con cura.Me alegra que vosotros hayáis frito los calamares con cuidado.
Dubito che loro abbiano fritto il pollo per tutti.Dudo que ellos hayan frito el pollo para todos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto friggendo le patate adesso in cucina.Yo estoy friendo las patatas ahora en la cocina.
Tu stai friggendo il pesce mentre ascolti la radio.Tú estás friendo el pescado mientras escuchas la radio.
Lui sta friggendo le melanzane sul fuoco basso.Él está friendo las berenjenas a fuego lento.
Noi stiamo friggendo i calamari e aspettiamo gli amici.Nosotros estamos friendo los calamares y esperamos a los amigos.
Voi state friggendo il pane, e l'odore è buonissimo.Vosotros estáis friendo el pan y el olor es buenísimo.
Loro stanno friggendo le verdure nel cortile.Ellos están friendo las verduras en el patio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo friggendo il pesce quando è mancata la luce.Anoche yo estaba friendo el pescado cuando se fue la luz.
Tu stavi friggendo le patatine mentre arrivavano i bambini.Tú estabas friendo las patatas cuando llegaron los niños.
Lui stava friggendo le zucchine quando è suonato il telefono.Él estaba friendo las calabacines cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo friggendo i calamari sotto la pioggia.Nosotros estábamos friendo los calamares bajo la lluvia.
Voi stavate friggendo il pane, e la cucina era piena di vapore.Vosotros estabais friendo el pan y la cocina estaba llena de vapor.
Loro stavano friggendo il pollo quando siamo entrati.Ellos estaban friendo el pollo cuando entramos.
Imperativo
Friggi il pane finché diventa dorato.Fríe el pan hasta que quede dorado.
Frigga le polpette a fuoco basso.Fría las albóndigas a fuego lento.
Friggiamo le patate per tutti.Friamos las patatas para todos.
Friggete il pesce con attenzione.Freíd el pescado con cuidado.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non friggere il pesce per troppo tempo.No frías el pescado demasiado tiempo.
Non frigga le zucchine, signora, senza olio.No fría las calabacines, señora, sin aceite.
Non friggiamo tutto insieme, aspettiamo.No friamos todo junto, esperemos.
Non friggete il pane a fiamma alta.No freíd el pan a fuego alto.