Práctica de conjugación de italiano
Piangere - llorar
Conjugaciones de Piangere en todos los tiempos
Presente
Io piango per un film triste.Yo lloro por una película triste.
Tu piangi quando ti fai male?¿Tú lloras cuando te haces daño?
Lui piange spesso alla fine di quel cartone.Él llora a menudo al final de ese dibujo animado.
Noi piangiamo solo nei film davvero commoventi.Nosotros lloramos solo en películas de verdad conmovedoras.
Voi piangete se sentite una canzone vecchia, vero?Vosotros lloráis si oís una canción antigua, ¿verdad?
Loro piangono quando vedono il finale.Ellos lloran cuando ven el final.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho pianto ieri sera, dopo la notizia.Yo lloré anoche, después de la noticia.
Hai pianto davvero per quel finale?¿Tú lloraste de verdad por ese final?
Lui ha pianto appena ha ricevuto la lettera.Él lloró en cuanto recibió la carta.
Noi abbiamo pianto alla partenza.Nosotros lloramos en la despedida.
Avete pianto per quella scena, voi due?¿Habéis llorado por esa escena, vosotros dos?
Loro hanno pianto quando il cane è tornato a casa.Ellos lloraron cuando el perro volvió a casa.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io piangevo spesso.De pequeño, yo lloraba a menudo.
Tu piangevi ogni volta che cadevi.Tú llorabas cada vez que te caías.
Lui piangeva davanti alla porta chiusa.Él lloraba delante de la puerta cerrada.
Noi piangevamo e ridevamo insieme.Nosotros llorábamos y reíamos juntos.
Voi piangevate sempre durante i saluti.Vosotros llorabais siempre durante las despedidas.
Loro piangevano mentre la banda suonava.Ellos lloraban mientras la banda tocaba.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani, io piangerò se partirai davvero.Mañana, yo lloraré si de verdad te vas.
Tu piangerai quando sentirai la risposta.Tú llorarás cuando escuches la respuesta.
Lui piangerà alla notizia del trasloco.Él llorará ante la noticia de la mudanza.
Noi piangeremo solo se perderemo la finale.Nosotros lloraremos solo si perdemos la final.
Voi piangerete quando finirà la festa?¿Vosotros lloraréis cuando termine la fiesta?
Loro piangeranno se non arriva il regalo.Ellos llorarán si no llega el regalo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io piangerei se perdessi il mio cane.Yo lloraría si perdiera a mi perro.
Tu piangeresti per una brutta notizia?¿Tú llorarías por una mala noticia?
Lui piangerebbe se restasse solo troppo a lungo.Él lloraría si se quedara solo demasiado tiempo.
Noi piangeremmo volentieri, ma dobbiamo partire.Nosotros lloraríamos con gusto, pero debemos irnos.
Voi piangereste se vi dicessero addio adesso.Vosotros lloraríais si os dijeran adiós ahora.
Loro piangerebbero davanti a quel discorso.Ellos llorarían durante ese discurso.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei pianto se avessi perso la partita.Yo habría llorado si hubiera perdido el partido.
Tu avresti pianto vedendo quella scena?¿Tú habrías llorado al ver esa escena?
Lui avrebbe pianto se fosse rimasto fuori sotto la pioggia.Él habría llorado si se hubiera quedado fuera bajo la lluvia.
Noi avremmo pianto al tuo arrivo, ma sei arrivato tardi.Nosotros habríamos llorado con tu llegada, pero llegaste tarde.
Voi avreste pianto se la sorpresa fosse stata migliore?¿Vosotros habríais llorado si la sorpresa hubiera sido mejor?
Loro avrebbero pianto se avessero sentito la canzone giusta.Ellos habrían llorado si hubieran escuchado la canción correcta.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io piansi quando lessi la lettera.Yo lloré cuando leí la carta.
Tu piangesti per la prima volta quel giorno.Tú lloraste por primera vez aquel día.
Lui pianse alla notizia del viaggio.Él lloró ante la noticia del viaje.
Noi piangemmo appena finì il concerto.Nosotros lloramos en cuanto terminó el concierto.
Voi piangeste anche voi, alla fine?¿Vosotros llorasteis también al final?
Loro piansero quando videro il mare.Ellos lloraron cuando vieron el mar.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della telefonata, io avevo pianto già due volte.Antes de la llamada, yo había llorado ya dos veces.
Tu avevi pianto prima di uscire di casa.Tú habías llorado antes de salir de casa.
Lui aveva pianto per una semplice scena.Él había llorado por una escena sencilla.
Noi avevamo pianto prima di ricevere aiuto.Nosotros habíamos llorado antes de recibir ayuda.
Voi avevate pianto per ore, lo so.Vosotros habíais llorado durante horas, lo sé.
Loro avevano pianto prima dell'alba.Ellos habían llorado antes del amanecer.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò pianto e poi sarò più calma.Cuando vuelvas, yo habré llorado y luego estaré más tranquila.
Avrai pianto prima di cena, se la storia è triste.Tú habrás llorado antes de cenar, si la historia es triste.
Lui avrà pianto quando leggerà quelle righe.Él habrá llorado cuando lea esas líneas.
Noi avremo pianto abbastanza, poi usciremo.Nosotros habremos llorado bastante, luego saldremos.
Voi avrete pianto prima che arrivi il sole.Vosotros habréis llorado antes de que llegue el sol.
Loro avranno pianto quando finirà la festa.Ellos habrán llorado cuando termine la fiesta.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io pianga meno domani.Espero que yo llore menos mañana.
Dubito che tu pianga per così poco.Dudo que tú llores por tan poco.
È possibile che lui pianga in segreto.Es posible que él llore en secreto.
Sebbene noi piangiamo, continuiamo a leggere.Aunque nosotros lloremos, seguimos leyendo.
Prima che voi piangiate, vi spiego tutto.Antes de que vosotros lloréis, os lo explico todo.
Benché loro piangano, la festa continua.Aunque ellos lloren, la fiesta continúa.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse successo ieri, io piangessi molto.Si hubiera pasado ayer, yo llorara mucho.
Vorrei che tu piangessi di meno.Quisiera que tú lloraras menos.
Pensavo che lui piangesse per la partenza.Pensaba que él llorara por la salida.
Temevo che noi piangessimo davanti a tutti.Temía que nosotros lloráramos delante de todos.
Se voi piangeste, io vi aspetterei fuori.Si vosotros lloraseis, yo os esperaría fuera.
Era strano che loro piangessero così forte.Era extraño que ellos lloraran tan fuerte.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia pianto solo per un attimo.Espero que yo haya llorado solo un instante.
Penso che tu abbia pianto per la lettera.Creo que tú hayas llorado por la carta.
Non credo che lui abbia pianto davvero.No creo que él haya llorado de verdad.
Mi dispiace che noi abbiamo pianto così tanto.Siento que nosotros hayamos llorado tanto.
Dubito che voi abbiate pianto per caso.Dudo que vosotros hayáis llorado por casualidad.
Benché loro abbiano pianto, il viaggio è andato bene.Aunque ellos hayan llorado, el viaje salió bien.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto piangendo adesso, scusa.Yo estoy llorando ahora, perdona.
Perché tu stai piangendo davanti alla TV?¿Por qué tú estás llorando delante de la tele?
Lui sta piangendo per una brutta notizia.Él está llorando por una mala noticia.
Noi stiamo piangendo e nessuno parla.Nosotros estamos llorando y nadie habla.
Voi state piangendo per quel saluto?¿Vosotros estáis llorando por ese saludo?
Loro stanno piangendo dopo il film.Ellos están llorando después de la película.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo piangendo quando sei entrato.Yo estaba llorando cuando entraste.
Tu stavi piangendo mentre cucinavi?¿Tú estabas llorando mientras cocinabas?
Lui stava piangendo quando abbiamo chiamato.Él estaba llorando cuando llamamos.
Noi stavamo piangendo quando è suonato il campanello.Nosotros estábamos llorando cuando sonó el timbre.
Voi stavate piangendo durante la telefonata.Vosotros estabais llorando durante la llamada.
Loro stavano piangendo al momento dell'annuncio.Ellos estaban llorando en el momento del anuncio.
Imperativo
Piangi pure, se ti aiuta.Llora si quieres, si eso te ayuda.
Pianga, signora, se ne sente il bisogno.Llore, señora, si lo siente necesario.
Piangiamo insieme e poi beviamo un tè.Lloramos juntos y luego tomamos un té.
Piangete senza vergogna, se volete.Llorad sin vergüenza, si queréis.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non piangere: va tutto bene.No llores: todo va bien.
Non pianga, signora: il medico arriva subito.No llore, señora: el médico llega enseguida.
Non piangiamo adesso; prima finiamo il compito.No lloremos ahora; primero terminemos la tarea.
Non piangete per così poco.No lloréis por tan poco.