Práctica de conjugación de italiano
Eleggere - elegir
Conjugaciones de Eleggere en todos los tiempos
Presente
Ogni settembre io eleggo il rappresentante di classe con gli altri studenti.Cada septiembre elijo al representante de clase con los demás estudiantes.
Tu eleggi il rappresentante di classe questa settimana?¿Eliges al representante de clase esta semana?
Oggi lui elegge il nuovo sindaco insieme agli altri cittadini.Hoy él elige al nuevo alcalde junto con los demás ciudadanos.
Noi eleggiamo il nostro capitano prima della partita.Elegimos a nuestro capitán antes del partido.
Voi eleggete il rappresentante di classe ogni anno a ottobre.Elegís al representante de clase cada año en octubre.
Loro eleggono il sindaco della città ogni cinque anni.Ellos eligen al alcalde de la ciudad cada cinco años.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho eletto mio cugino come portavoce ieri sera.Elegí a mi primo como portavoz anoche.
Tu hai eletto Marco come rappresentante della classe, vero?Elegiste a Marco como representante de la clase, ¿verdad?
Lui ha eletto il nuovo capitano insieme ai compagni di squadra.Él eligió al nuevo capitán junto con sus compañeros de equipo.
Noi abbiamo eletto Giulia presidente del club di lettura.Elegimos a Giulia presidenta del club de lectura.
Voi avete eletto il vostro rappresentante questa mattina.Ustedes eligieron a su representante esta mañana.
Loro hanno eletto un capo molto giovane.Ellos eligieron a un jefe muy joven.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da studente, io eleggevo sempre Luca come rappresentante di classe.De estudiante, siempre elegía a Luca como representante de clase.
A scuola tu eleggevi sempre i tuoi amici come rappresentanti?En la escuela, ¿siempre elegías a tus amigos como representantes?
Ogni anno lui eleggeva il capitano insieme agli altri giocatori.Cada año él elegía al capitán junto con los demás jugadores.
Noi eleggevamo il capitano con una piccola votazione.Elegíamos al capitán con una pequeña votación.
Voi eleggevate il capitano della squadra all'inizio di ogni stagione.Elegíais al capitán del equipo al principio de cada temporada.
Loro eleggevano il sindaco del paese ogni cinque anni.Ellos elegían al alcalde del pueblo cada cinco años.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io eleggerò il nuovo capitano insieme ai miei compagni.Mañana elegiré al nuevo capitán junto con mis compañeros.
Tu eleggerai il rappresentante di classe la prossima settimana.Elegirás al representante de clase la próxima semana.
Lui eleggerà il nuovo presidente del club con gli altri soci.Él elegirá al nuevo presidente del club con los demás socios.
Noi eleggeremo il presidente prima dell'estate.Elegiremos al presidente antes del verano.
Voi eleggerete il capitano della squadra la prossima settimana.Elegiréis al capitán del equipo la próxima semana.
Loro eleggeranno un capo nuovo l'anno prossimo.Ellos elegirán a un nuevo jefe el año que viene.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se potessi votare, io eleggerei Marta come capitano.Si pudiera votar, elegiría a Marta como capitana.
Tu eleggeresti Luca come rappresentante di classe, vero?Elegirías a Luca como representante de clase, ¿verdad?
Se potesse votare, lui eleggerebbe un altro sindaco.Si pudiera votar, él elegiría a otro alcalde.
Noi eleggeremmo Paolo capitano, ma lui non vuole.Elegiríamos a Paolo capitán, pero él no quiere.
Voi eleggereste Sara come rappresentante di classe?¿Elegiríais a Sara como representante de clase?
Loro eleggerebbero un sindaco più giovane, se potessero votare.Ellos elegirían a un alcalde más joven si pudieran votar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei eletto te come capitano, se ti avessi conosciuto prima.Te habría elegido como capitán si te hubiera conocido antes.
Tu avresti eletto Marco capitano, se avessi potuto votare.Habrías elegido a Marco capitán si hubieras podido votar.
Lui avrebbe eletto un altro sindaco, se avesse potuto.Él habría elegido a otro alcalde si hubiera podido.
Noi avremmo eletto Maria, se tutti fossero stati d'accordo.Habríamos elegido a María si todos hubieran estado de acuerdo.
Voi avreste eletto il vostro amico, se aveste avuto tempo.Habrían elegido a su amigo si hubieran tenido tiempo.
Loro avrebbero eletto un altro presidente, senza quel problema.Ellos habrían elegido a otro presidente sin ese problema.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990, a scuola, io elessi Paolo come rappresentante di classe.En 1990, en la escuela, elegí a Paolo como representante de clase.
Quell'anno tu eleggesti Giulia come capitano della squadra.Aquel año elegiste a Giulia como capitana del equipo.
Nel 1985 lui elesse il sindaco insieme agli altri cittadini.En 1985 él eligió al alcalde junto con los demás ciudadanos.
Noi eleggemmo un capitano molto giovane quel giorno.Elegimos a un capitán muy joven ese día.
Voi eleggeste il primo sindaco del paese nel 1946.Elegisteis al primer alcalde del pueblo en 1946.
Nel 1948 loro elessero il primo presidente della Repubblica.En 1948 ellos eligieron al primer presidente de la República.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo eletto il portavoce della classe.Antes de la reunión, había elegido al portavoz de la clase.
Tu avevi eletto Marco capitano già l'anno prima.Ya habías elegido a Marco capitán el año anterior.
Lui aveva eletto un presidente onesto e ne era orgoglioso.Él había elegido a un presidente honesto y estaba orgulloso de ello.
Noi avevamo eletto il capitano prima dell'allenamento.Habíamos elegido al capitán antes del entrenamiento.
Voi avevate eletto Sara rappresentante prima delle vacanze.Habíais elegido a Sara representante antes de las vacaciones.
Loro avevano eletto un nuovo presidente pochi mesi prima.Ellos habían elegido a un nuevo presidente pocos meses antes.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò eletto il nuovo rappresentante con gli altri.Cuando llegues, habré elegido al nuevo representante con los demás.
Tu avrai eletto il capitano prima della partita, spero.Habrás elegido al capitán antes del partido, espero.
Lui avrà eletto il rappresentante nuovo entro sera.Él habrá elegido al nuevo representante para la noche.
Noi avremo eletto il presidente prima dell'assemblea.Habremos elegido al presidente antes de la asamblea.
Voi avrete eletto il nuovo capitano entro domani.Habréis elegido al nuevo capitán para mañana.
Loro avranno eletto un capo più calmo a fine mese.Ellos habrán elegido a un jefe más calmado a fin de mes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che anche io elegga il rappresentante di classe.Es importante que yo también elija al representante de clase.
È importante che tu elegga un rappresentante serio per la classe.Es importante que elijas a un representante serio para la clase.
Penso che lui elegga il candidato più serio.Creo que él elige al candidato más serio.
Il mister vuole che noi eleggiamo il capitano prima della partita.El entrenador quiere que elijamos al capitán antes del partido.
È bene che voi eleggiate il rappresentante di classe con calma.Es bueno que elijáis al representante de clase con calma.
Dubito che loro eleggano un capo diverso.Dudo que ellos elijan a un jefe diferente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
I compagni volevano che io eleggessi Marco come capitano.Mis compañeros querían que yo eligiera a Marco como capitán.
Vorrei che tu eleggessi Anna come rappresentante di classe.Me gustaría que eligieras a Anna como representante de clase.
Sarebbe meglio che lui eleggesse un capitano più esperto.Sería mejor que él eligiera a un capitán más experimentado.
Se noi eleggessimo il capitano, la squadra sarebbe più unita.Si eligiéramos al capitán, el equipo estaría más unido.
Pensavo che voi eleggeste Marco come capitano.Pensaba que elegiríais a Marco como capitán.
Sarebbe bello che loro eleggessero un presidente nuovo.Sería bonito que ellos eligieran a un presidente nuevo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pare che io abbia eletto il candidato giusto questa volta.Parece que elegí al candidato correcto esta vez.
È possibile che tu abbia eletto il rappresentante sbagliato.Es posible que hayas elegido al representante equivocado.
Penso che lui abbia eletto il sindaco migliore.Creo que él eligió al mejor alcalde.
Mi dispiace che noi abbiamo eletto un capitano così giovane.Lamento que hayamos elegido a un capitán tan joven.
Temo che voi abbiate eletto il capitano sbagliato.Temo que hayáis elegido al capitán equivocado.
Dubito che loro abbiano eletto un capo tranquillo.Dudo que ellos hayan elegido a un jefe tranquilo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto eleggendo il nuovo rappresentante proprio adesso.Estoy eligiendo al nuevo representante ahora mismo.
Tu stai eleggendo il nuovo rappresentante con gli altri studenti?¿Estás eligiendo al nuevo representante con los demás estudiantes?
Lui sta eleggendo il capo della squadra in questo momento.Él está eligiendo al jefe del equipo en este momento.
Noi stiamo eleggendo il presidente davanti a tutti.Estamos eligiendo al presidente delante de todos.
Voi state eleggendo il rappresentante di classe proprio adesso?¿Estáis eligiendo al representante de clase ahora mismo?
Loro stanno eleggendo un candidato nuovo adesso.Ellos están eligiendo a un candidato nuevo ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo eleggendo il capitano quando è arrivato Marco.Anoche estaba eligiendo al capitán cuando llegó Marco.
Tu stavi eleggendo il rappresentante di classe quando ti ho chiamato?¿Estabas eligiendo al representante de clase cuando te llamé?
Lui stava eleggendo il capo della classe quando ha squillato il telefono.Él estaba eligiendo al jefe de clase cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo eleggendo il nostro rappresentante durante l'incontro.Estábamos eligiendo a nuestro representante durante el encuentro.
Voi stavate eleggendo il vostro rappresentante quando sono entrato.Estabais eligiendo a vuestro representante cuando entré.
Loro stavano eleggendo un presidente più giovane al momento dell'interruzione.Ellos estaban eligiendo a un presidente más joven en el momento de la interrupción.
Imperativo
Eleggi Marta come rappresentante di classe, è la più brava!¡Elige a Marta como representante de clase, es la mejor!
Signora, elegga il candidato più onesto alle prossime elezioni.Señora, elija al candidato más honesto en las próximas elecciones.
eleggiamo il capitano con attenzione.Elijamos al capitán con atención.
Eleggete un capitano serio per la nuova stagione!¡Elegid a un capitán serio para la nueva temporada!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Ti prego, non eleggere Marco come rappresentante di classe.Por favor, no elijas a Marco como representante de clase.
Signora, non elegga un candidato senza conoscere il suo programma.Señora, no elija a un candidato sin conocer su programa.
Ragazzi, non eleggiamo un capo senza pensarci.Chicos, no elijamos a un jefe sin pensarlo.
Per cortesia, non eleggete un presidente senza esperienza.Por favor, no elijáis a un presidente sin experiencia.