Práctica de conjugación de italiano
Correggere - corregir
Conjugaciones de Correggere en todos los tiempos
Presente
Io correggo subito gli errori.Corrijo enseguida los errores.
Tu, quando scrivi, correggi sempre il titolo?¿Tú, cuando escribes, siempre corriges el título?
Lui corregge la frase prima di inviarla.Él corrige la frase antes de enviarla.
Noi correggiamo le schede insieme in classe.Nosotros corregimos las fichas juntos en clase.
Voi correggete il cartello all'ingresso.Vosotros corregís el cartel en la entrada.
Loro correggono gli appunti durante la lezione.Ellos corrigen los apuntes durante la lección.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho corretto l'errore prima della consegna.He corregido el error antes de la entrega.
Tu hai corretto la data sul quaderno, vero?¿Has corregido la fecha en el cuaderno, verdad?
Lui ha corretto il modulo al banco.Él ha corregido el formulario en el mostrador.
Noi abbiamo corretto il testo dopo la pausa.Hemos corregido el texto después del descanso.
Voi avete corretto tutte le frasi dell'esercizio.Habéis corregido todas las frases del ejercicio.
Loro hanno corretto il cartello del negozio.Ellos han corregido el cartel de la tienda.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io correggevo gli esercizi mentre la classe taceva.Yo corregía los ejercicios mientras la clase guardaba silencio.
Tu correggevi i miei appunti ogni sera.Tú corregías mis apuntes cada noche.
Lui correggeva il disegno con attenzione.Él corregía el dibujo con atención.
Noi correggevamo le bozze durante l'intervallo.Nosotros corregíamos los borradores durante el recreo.
Voi correggevate i fogli sul tavolo della cucina.Vosotros corregíais las hojas sobre la mesa de la cocina.
Loro correggevano gli errori senza fretta.Ellos corregían los errores sin prisa.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io correggerò la bozza appena avrò tempo.Mañana corregiré el borrador en cuanto tenga tiempo.
Tu correggerai la lettera, se puoi?¿Corregirás la carta, si puedes?
Lui correggerà il documento prima di partire.Él corregirá el documento antes de partir.
Noi correggeremo i compiti dopo pranzo.Nosotros corregiremos los deberes después de comer.
Voi correggerete le date sul calendario.Vosotros corregiréis las fechas en el calendario.
Loro correggeranno gli appunti in serata.Ellos corregirán los apuntes por la noche.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io correggerei la frase, se avessi il libro.Corregiría la frase si tuviera el libro.
Tu correggeresti il compito, con più calma.Tú corregirías el deber con más calma.
Lui correggerebbe il foglio, se lo trovasse sbagliato.Él corregiría la hoja si la encontrara equivocada.
Noi correggeremmo il testo insieme, se fosse necessario.Nosotros corregiríamos el texto juntos si fuera necesario.
Voi correggereste l'avviso, se mancasse una lettera.Vosotros corregiríais el aviso si faltara una letra.
Loro correggerebbero le etichette, se notassero un errore.Ellos corregirían las etiquetas si notaran un error.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei corretto l'errore, ma non l'ho visto.Habría corregido el error, pero no lo vi.
Tu avresti corretto la frase, se fossi arrivato prima.Habrías corregido la frase si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe corretto il compito, però era stanco.Él habría corregido el deber, pero estaba cansado.
Noi avremmo corretto tutto, se ci avessero avvisati.Habríamos corregido todo si nos hubieran avisado.
Voi avreste corretto le date, se il programma fosse stato chiaro.Habríais corregido las fechas si el programa hubiera sido claro.
Loro avrebbero corretto i testi ieri, ma è mancato il tempo.Ellos habrían corregido los textos ayer, pero faltó tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando trovai l'errore, io corressi subito ai ripari.Cuando encontré el error, corregí enseguida.
Tu correggesti il foglio davanti a tutti.Tú corrigiste la hoja delante de todos.
Lui corresse la pagina e poi sorrise.Él corrigió la página y luego sonrió.
Noi correggemmo il testo in un'unica sera.Nosotros corregimos el texto en una sola noche.
Voi correggeste gli avvisi del palazzo.Vosotros corregisteis los avisos del edificio.
Loro corressero gli errori e chiusero il quaderno.Ellos corrigieron los errores y cerraron el cuaderno.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo corretto la frase prima che arrivassi.Yo había corregido la frase antes de que llegaras.
Tu avevi corretto il cartello quando ti chiamai.Tú habías corregido el cartel cuando te llamé.
Lui aveva corretto il titolo prima della riunione.Él había corregido el título antes de la reunión.
Noi avevamo corretto tutto quando entrò il professore.Nosotros habíamos corregido todo cuando entró el profesor.
Voi avevate corretto le note prima della pausa.Vosotros habíais corregido las notas antes del descanso.
Loro avevano corretto gli appunti già la sera prima.Ellos ya habían corregido los apuntes la noche anterior.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò corretto la bozza.Cuando vuelvas, habré corregido el borrador.
Tu avrai corretto il testo prima di uscire?¿Habrás corregido el texto antes de salir?
Lui avrà corretto il modulo entro domani.Él habrá corregido el formulario para mañana.
Noi avremo corretto gli esercizi al tuo arrivo.Hemos corregido los ejercicios para tu llegada.
Voi avrete corretto le etichette prima della festa.Vosotros habréis corregido las etiquetas antes de la fiesta.
Loro avranno corretto gli errori prima del controllo.Ellos habrán corregido los errores antes de la revisión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io corregga il compito prima di cena.Espero que corrija el deber antes de cenar.
È bene che tu corregga la frase ora.Es bueno que corrijas la frase ahora.
Penso che lui corregga il modulo da solo.Creo que él corrija el formulario solo.
Spero che noi correggiamo tutto entro sera.Espero que corrijamos todo antes de la noche.
Bisogna che voi correggiate le schede con attenzione.Es necesario que corrijáis las fichas con atención.
È possibile che loro correggano gli appunti adesso.Es posible que ellos corrijan los apuntes ahora.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io correggessi la frase, sarebbe più chiara.Si yo corrigiera la frase, sería más clara.
Vorrei che tu correggessi il titolo subito.Quisiera que corrigieras el título ahora mismo.
Pensavo che lui correggesse la scheda ieri.Pensaba que él corrigiera la ficha ayer.
Se noi correggessimo gli errori, il quaderno sarebbe pronto.Si nosotros corrigiéramos los errores, el cuaderno estaría listo.
Desideravo che voi correggeste le date.Deseaba que corrigierais las fechas.
Era necessario che loro correggessero la bozza.Era necesario que ellos corrigieran el borrador.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia corretto il messaggio in tempo.Dudo que haya corregido el mensaje a tiempo.
È strano che tu abbia corretto il foglio così presto.Es extraño que hayas corregido la hoja tan pronto.
Sono contento che lui abbia corretto il compito.Me alegra que él haya corregido el deber.
Spero che noi abbiamo corretto ogni errore ieri.Espero que hayamos corregido cada error ayer.
Non credo che voi abbiate corretto tutte le frasi.No creo que hayáis corregido todas las frases.
È possibile che loro abbiano corretto la bozza prima della stampa.Es posible que ellos hayan corregido el borrador antes de imprimir.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto correggendo la relazione adesso.Estoy corrigiendo el informe ahora.
Tu stai correggendo il disegno sul tavolo.Estás corrigiendo el dibujo sobre la mesa.
Lui sta correggendo gli appunti in silenzio.Él está corrigiendo los apuntes en silencio.
Noi stiamo correggendo il cartellone insieme.Estamos corrigiendo el cartel juntos.
Voi state correggendo le frasi sul quaderno.Estáis corrigiendo las frases en el cuaderno.
Loro stanno correggendo il modulo in segreteria.Ellos están corrigiendo el formulario en secretaría.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo correggendo il tema quando hai telefonato.Anoche estaba corrigiendo el tema cuando llamaste.
Tu stavi correggendo la lettera mentre io aspettavo.Estabas corrigiendo la carta mientras yo esperaba.
Lui stava correggendo il foglio quando entrò il maestro.Él estaba corrigiendo la hoja cuando entró el maestro.
Noi stavamo correggendo la bozza prima della cena.Estábamos corrigiendo el borrador antes de la cena.
Voi stavate correggendo il testo accanto alla finestra.Estabais corrigiendo el texto junto a la ventana.
Loro stavano correggendo gli errori nel corridoio.Ellos estaban corrigiendo los errores en el pasillo.
Imperativo
Correggi il titolo prima di consegnarlo.Corrige el título antes de entregarlo.
Corregga il modulo e poi lo firmi.Corrija el formulario y luego fírmelo, por favor.
Correggiamo gli errori insieme!Corrijamos los errores juntos.
Correggete le schede, ragazzi.Corregid las fichas, chicos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non correggere il messaggio adesso.No corrijas el mensaje ahora.
Non corregga il modulo senza controllarlo.No corrija el formulario sin revisarlo.
Non correggiamo la bozza finché non arriva Marta.No corrijamos el borrador hasta que llegue Marta.
Non correggete le date con la penna rossa.No corrijáis las fechas con la pluma roja.