Práctica de conjugación de italiano
Costringere - obligar
Conjugaciones de Costringere en todos los tiempos
Presente
Io costringo mio fratello a spegnere la musica quando studio.Yo obligo a mi hermano a apagar la música cuando estudio.
Tu costringi sempre tutti ad aspettarti, vero?Tú siempre obligas a todos a esperarte, ¿verdad?
Lui costringe gli amici a scegliere in fretta.Él obliga a los amigos a elegir rápido.
Noi costringiamo il cane a uscire solo con il guinzaglio.Nosotros obligamos al perro a salir solo con la correa.
Voi costringete me a ripetere la risposta.Vosotros me obligáis a repetir la respuesta.
Loro costringono i bambini a lavarsi le mani.Ellos obligan a los niños a lavarse las manos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho costretto mio fratello a chiudere la finestra.Ayer yo obligué a mi hermano a cerrar la ventana.
Stamattina tu hai costretto i tuoi amici ad aspettare fuori.Esta mañana tú obligaste a tus amigos a esperar afuera.
Durante la prova lui ha costretto tutti al silenzio.Durante el ensayo él obligó a todos a guardar silencio.
Sabato noi abbiamo costretto i vicini a spostare l'auto.El sábado nosotros obligamos a los vecinos a mover el coche.
Per errore voi avete costretto me a tornare indietro.Por error vosotros me obligasteis a volver atrás.
Alla fine loro hanno costretto i bambini a mettere il cappotto.Al final ellos obligaron a los niños a ponerse el abrigo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io costringevo mio cugino a giocare con me.Cuando era pequeño, yo obligaba a mi primo a jugar conmigo.
Ogni estate tu costringevi tuo padre a fare una foto.Cada verano tú obligabas a tu padre a hacerse una foto.
Di solito lui costringeva tutti ad aspettare in fila.Normalmente él obligaba a todos a esperar en fila.
Da bambini noi costringevamo la nonna a raccontare una storia.De niños nosotros obligábamos a la abuela a contar una historia.
Prima voi costringevate i compagni a rimanere nel cortile.Antes vosotros obligabais a los compañeros a quedarse en el patio.
In quel periodo loro costringevano il gatto a stare dentro.En esa época ellos obligaban al gato a quedarse dentro.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io costringerò mio fratello a venire con noi.Mañana yo obligaré a mi hermano a venir con nosotros.
Se farai tardi, tu costringerai tutti ad aspettarti.Si llegas tarde, tú obligarás a todos a esperarte.
Più avanti lui costringerà la squadra a ripartire da capo.Más adelante él obligará al equipo a empezar de nuevo.
Lunedì noi costringeremo i vicini a chiudere il portone.El lunes nosotros obligaremos a los vecinos a cerrar el portal.
Tra poco voi costringerete me a scegliere subito.Dentro de poco vosotros me obligaréis a elegir de inmediato.
Prima o poi loro costringeranno i bambini a fare i compiti.Tarde o temprano ellos obligarán a los niños a hacer los deberes.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io costringerei mio fratello a venire, se avessi l'auto.Yo obligaría a mi hermano a venir si tuviera el coche.
Tu costringeresti tutti a fermarsi, se fossi il capo?¿Tú obligarías a todos a detenerse si fueras el jefe?
Lui costringerebbe la classe a uscire, se piovesse troppo.Él obligaría a la clase a salir si lloviera demasiado.
Noi costringeremmo i vicini a parlare piano, se ci ascoltassero.Nosotros obligaríamos a los vecinos a hablar bajo si nos escucharan.
Voi costringereste me a restare, se vi aiutassi?¿Vosotros me obligaríais a quedar si os ayudara?
Loro costringerebbero gli amici a scegliere, se avessero fretta.Ellos obligarían a los amigos a elegir si tuvieran prisa.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei costretto mio fratello a partire, se avessi saputo tutto.Yo habría obligado a mi hermano a marcharse si hubiera sabido todo.
Tu avresti costretto i tuoi amici ad aspettare, se fossi arrivato prima.Tú habrías obligado a tus amigos a esperar si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe costretto la squadra a cambiare piano, se avesse visto il problema.Él habría obligado al equipo a cambiar de plan si hubiera visto el problema.
Noi avremmo costretto i vicini a spostare la macchina, se avessimo trovato il biglietto.Nosotros habríamos obligado a los vecinos a mover el coche si hubiéramos encontrado la nota.
Voi avreste costretto me a ripetere tutto, se aveste controllato meglio.Vosotros me habríais obligado a repetir todo si hubierais comprobado mejor.
Loro avrebbero costretto i ragazzi a tornare, se la porta fosse stata chiusa.Ellos habrían obligado a los chicos a volver si la puerta hubiera estado cerrada.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Ieri io costrinsi mio fratello a spegnere la radio.Ayer yo obligué a mi hermano a apagar la radio.
Subito dopo tu costringesti i compagni a uscire dall'aula.Justo después tú obligaste a los compañeros a salir del aula.
In quel momento lui costrinse tutti al silenzio.En ese momento él obligó a todos a guardar silencio.
Più tardi noi costringemmo il portiere ad aprire il cortile.Más tarde nosotros obligamos al portero a abrir el patio.
Infine voi costringeste i vicini a spostare l'auto.Finalmente vosotros obligasteis a los vecinos a mover el coche.
Alla fine loro costrinsero i bambini a rientrare.Al final ellos obligaron a los niños a volver adentro.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo costretto mio fratello a chiudere la finestra.Cuando llegaste, yo había obligado a mi hermano a cerrar la ventana.
Prima della chiamata tu avevi costretto i tuoi amici a stare in silenzio.Antes de la llamada tú habías obligado a tus amigos a quedarse en silencio.
Prima della festa lui aveva costretto la classe a riordinare.Antes de la fiesta él había obligado a la clase a ordenar.
Dopo l'allenamento noi avevamo costretto i vicini a lasciare il campo.Después del entrenamiento nosotros habíamos obligado a los vecinos a dejar el campo.
Prima dell'intervallo voi avevate costretto me a finire il compito.Antes del recreo vosotros me habíais obligado a terminar la tarea.
Nel frattempo loro avevano costretto i ragazzi a tornare a casa.Mientras tanto ellos habían obligado a los chicos a volver a casa.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò costretto mio fratello a fare pace.Cuando vuelvas, yo habré obligado a mi hermano a hacer las paces.
Prima delle otto tu avrai costretto i tuoi amici a partire.Antes de las ocho tú habrás obligado a tus amigos a partir.
Entro domani lui avrà costretto la squadra a scegliere un nuovo piano.Para mañana él habrá obligado al equipo a elegir un nuevo plan.
Quando ci vedremo, noi avremo costretto i vicini a chiudere la porta.Cuando nos veamos, nosotros habremos obligado a los vecinos a cerrar la puerta.
Prima di cena voi avrete costretto me a cambiare posto.Antes de la cena vosotros me habréis obligado a cambiar de lugar.
Entro sera loro avranno costretto i ragazzi a tornare.Para la noche ellos habrán obligado a los chicos a volver.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io costringa mio fratello a venire con noi.Espero que yo obligue a mi hermano a venir con nosotros.
È importante che tu costringa i tuoi amici a essere puntuali.Es importante que tú obligues a tus amigos a ser puntuales.
Temo che lui costringa tutti ad aspettare ancora.Temo que él obligue a todos a esperar otra vez.
Dubito che noi costringiamo i vicini a cambiare idea.Dudo que nosotros obliguemos a los vecinos a cambiar de idea.
È possibile che voi costringiate me a restare.Es posible que vosotros me obliguéis a quedar.
Spero che loro costringano i bambini a rientrare presto.Espero que ellos obliguen a los niños a volver pronto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevo che io costringessi mio fratello a studiare.Quería que yo obligara a mi hermano a estudiar.
Se tu fossi più deciso, direi che tu costringessi i compagni a uscire.Si fueras más decidido, diría que tú obligaras a los compañeros a salir.
Pensavo che lui costringesse tutti al silenzio.Pensaba que él obligara a todos al silencio.
Temevamo che noi costringessimo i vicini a spostare l'auto.Temíamos que nosotros obligáramos a los vecinos a mover el coche.
Sarebbe meglio che voi costringeste me ad aspettare.Sería mejor que vosotros me obligarais a esperar.
Era strano che loro costringessero i ragazzi a tornare.Era extraño que ellos obligaran a los chicos a volver.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia costretto mio fratello a venire.Espero que yo haya obligado a mi hermano a venir.
È possibile che tu abbia costretto i tuoi amici ad aspettare.Es posible que tú hayas obligado a tus amigos a esperar.
Temo che lui abbia costretto tutti a rimanere fuori.Temo que él haya obligado a todos a quedarse fuera.
Dubito che noi abbiamo costretto i vicini a spostare l'auto.Dudo que nosotros hayamos obligado a los vecinos a mover el coche.
È bene che voi abbiate costretto me a finire il lavoro.Es bueno que vosotros me hayáis obligado a terminar el trabajo.
Spero che loro abbiano costretto i ragazzi a rientrare.Espero que ellos hayan obligado a los chicos a regresar.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto costringendo mio fratello a spegnere il cellulare adesso.Yo estoy obligando a mi hermano a apagar el teléfono ahora.
Tu stai costringendo i tuoi amici a salire le scale.Tú estás obligando a tus amigos a subir las escaleras.
Lui sta costringendo tutti a parlare sottovoce.Él está obligando a todos a hablar en voz baja.
Noi stiamo costringendo i vicini a chiudere il portone.Nosotros estamos obligando a los vecinos a cerrar el portal.
Voi state costringendo me a restare in piedi.Vosotros estáis obligándome a quedar de pie.
Loro stanno costringendo i bambini a mettere il cappotto.Ellos están obligando a los niños a ponerse el abrigo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo costringendo mio fratello a finire la cena.Anoche yo estaba obligando a mi hermano a terminar la cena.
Mentre telefonavi, tu stavi costringendo i tuoi amici ad aspettare.Mientras llamabas, tú estabas obligando a tus amigos a esperar.
Durante la prova lui stava costringendo tutti a tacere.Durante el ensayo él estaba obligando a todos a callar.
Per tutto il pomeriggio noi stavamo costringendo i vicini a spostare l'auto.Durante toda la tarde nosotros estábamos obligando a los vecinos a mover el coche.
In quel momento voi stavate costringendo me a ripetere il nome.En ese momento vosotros estabais obligándome a repetir el nombre.
Nel cortile, loro stavano costringendo i ragazzi a tornare dentro.En el patio, ellos estaban obligando a los chicos a volver dentro.
Imperativo
Costringi il tuo amico a dire la verità.Obliga a tu amigo a decir la verdad.
Costringa i ragazzi a stare attenti.Obligue a los chicos a prestar atención.
Costringiamo tutti a mantenere la calma.Obliguemos a todos a mantener la calma.
Costringete i bambini a mettere via i giochi.Obligad a los niños a guardar los juguetes.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non costringere tuo fratello a venire.No obligues a tu hermano a venir.
Non costringa la classe a parlare.No obligue a la clase a hablar.
Non costringiamo nessuno a scegliere subito.No obliguemos a nadie a elegir ahora mismo.
Non costringete i bambini a correre.No obliguéis a los niños a correr.