Práctica de conjugación de italiano
Stringere - apretar
Conjugaciones de Stringere en todos los tiempos
Presente
Io stringo il tappo prima di versare l'acqua.Aprieto el tapón antes de verter el agua.
Tu stringi la mano quando sei felice?¿Aprietas la mano cuando estás contento?
Lui stringe bene la cintura ogni mattina.Él aprieta bien el cinturón cada mañana.
Noi stringiamo i lacci delle scarpe e usciamo.Apretamos los cordones de los zapatos y salimos.
Voi stringete i denti quando fa freddo?¿Apretáis los dientes cuando hace frío?
Quando arrivano, loro stringono la corda con forza.Cuando llegan, ellos aprietan la cuerda con fuerza.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho stretto il nastro e il pacco è pronto.Apreté la cinta y el paquete está listo.
Tu hai stretto la cinghia prima di salire in bici.Apretaste la correa antes de subir en la bici.
Lui ha stretto la mano al maestro alla fine della lezione.Él apretó la mano al maestro al final de la clase.
Noi abbiamo stretto il sacchetto, perché pioveva forte.Apretamos la bolsa porque llovía fuerte.
Voi avete stretto le mani durante il saluto.Apretasteis las manos durante el saludo.
Loro hanno stretto il coperchio e l'acqua non è uscita.Ellos apretaron la tapa y el agua no salió.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io stringevo la cintura ogni volta che uscivo.Apretaba el cinturón cada vez que salía.
Tu stringevi gli occhi quando il sole era forte.Apretabas los ojos cuando el sol era fuerte.
Lui stringeva il nodo mentre parlava con me.Él apretaba el nudo mientras hablaba conmigo.
Noi stringevamo le mani dal freddo durante l'attesa.Apretábamos las manos por el frío durante la espera.
Voi stringevate i denti quando sentivate il rumore.Apretabais los dientes cuando oíais el ruido.
Loro stringevano la corda mentre il vento cresceva.Ellos apretaban la cuerda mientras el viento crecía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io stringerò il nodo domani, se avrò tempo.Apretaré el nudo mañana, si tengo tiempo.
Tu stringerai la cintura appena salirai in macchina.Apretarás el cinturón en cuanto subas al coche.
Lui stringerà il sacchetto prima di partire.Él apretará la bolsa antes de partir.
Noi stringeremo il coperchio prima che arrivi la pioggia.Apretaremos la tapa antes de que llegue la lluvia.
Voi stringerete i denti se il vento sarà freddo.Apretaréis los dientes si el viento está frío.
Loro stringeranno l'accordo quando tutto sarà chiaro.Ellos apretarán el acuerdo cuando todo esté claro.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io stringerei la cintura, se la macchina frenasse di colpo.Apretaría el cinturón si el coche frenara de golpe.
Tu stringeresti la mano a tuo cugino, se lo incontrassi?¿Apretarías la mano a tu primo si lo encontraras?
Lui stringerebbe il tappo, ma il barattolo è rotto.Él apretaría el tapón, pero el frasco está roto.
Noi stringeremmo la corda, se il carico fosse più pesante.Apretaríamos la cuerda si la carga fuera más pesada.
Voi stringereste i denti, se la stanza fosse più fredda.Apretaríais los dientes si la habitación fuera más fría.
Loro stringerebbero l'accordo, se trovassero un compromesso.Ellos apretarían el acuerdo si encontraran un compromiso.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei stretto il cappotto, ma fuori non faceva così freddo.Habría apretado el abrigo, pero afuera no hacía tanto frío.
Tu avresti stretto la mano, se l'avessi visto prima.Habrías apretado la mano si lo hubieras visto antes.
Lui avrebbe stretto il nodo, se avesse avuto più tempo.Él habría apretado el nudo si hubiera tenido más tiempo.
Noi avremmo stretto i lacci, se non avessimo avuto fretta.Habríamos apretado los cordones si no tuviéramos prisa.
Voi avreste stretto la mano al vicino, se foste arrivati prima.Habríais apretado la mano al vecino si hubierais llegado antes.
Loro avrebbero stretto l'accordo, ma una firma mancava ancora.Ellos habrían apretado el acuerdo, pero faltaba una firma.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io strinsi il nodo e chiusi la scatola.Apreté el nudo y cerré la caja.
Tu stringesti la mano al nonno appena lo vedesti.Apretaste la mano al abuelo en cuanto lo viste.
Lui strinse il cinturino e uscì in fretta.Él apretó la correa y salió deprisa.
Noi stringemmo le mani quando finì la festa.Apretamos las manos cuando terminó la fiesta.
Voi stringeste la corda per fermare il carico.Apretasteis la cuerda para detener la carga.
Loro strinsero l'accordo e partirono contenti.Ellos apretaron el acuerdo y partieron contentos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo stretto la cintura prima di sedermi.Había apretado el cinturón antes de sentarme.
Tu avevi stretto il tappo, ma la bottiglia perdeva ancora.Habías apretado el tapón, pero la botella todavía perdía.
Lui aveva stretto il nodo prima che iniziasse la pioggia.Él había apretado el nudo antes de que empezara la lluvia.
Noi avevamo stretto le mani prima di entrare in aula.Habíamos apretado las manos antes de entrar en el aula.
Voi avevate stretto la corda, ma il nodo era ancora lento.Habíais apretado la cuerda, pero el nudo seguía flojo.
Loro avevano stretto l'accordo quando arrivammo.Ellos habían apretado el acuerdo cuando llegamos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò stretto il nodo prima delle otto, spero.Habré apretado el nudo antes de las ocho, espero.
Tu avrai stretto la cintura quando salirai in auto.Habrás apretado el cinturón cuando subas al auto.
Lui avrà stretto il pacco prima di uscire di casa.Él habrá apretado el paquete antes de salir de casa.
Noi avremo stretto la mano a tutti prima di partire.Habrremos apretado la mano a todos antes de partir.
Voi avrete stretto i lacci quando arriveremo.Habréis apretado los cordones cuando lleguemos.
Loro avranno stretto il nodo prima del controllo.Ellos habrán apretado el nudo antes de la revisión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io stringa bene il tappo.Espero que yo apriete bien el tapón.
È importante che tu stringa la cintura prima di partire.Es importante que tú aprietes el cinturón antes de salir.
Penso che lui stringa il nodo con calma.Creo que él apriete el nudo con calma.
Voglio che noi stringiamo il sacchetto, così non cade nulla.Quiero que apretemos la bolsa para que no caiga nada.
È utile che voi stringiate i denti solo quando serve.Es útil que apretéis los dientes solo cuando haga falta.
Dubito che loro stringano la corda abbastanza.Dudo que ellos aprieten la cuerda lo bastante.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io stringessi il nodo meglio.Si fuera necesario, quisiera que yo apretara el nudo mejor.
Era meglio che tu stringessi la cintura prima della curva.Era mejor que tú apretaras el cinturón antes de la curva.
Pensavo che lui stringesse il pacco con più attenzione.Pensaba que él apretara el paquete con más atención.
Se piovesse, sarebbe bene che noi stringessimo bene il telo.Si lloviera, sería bueno que apretáramos bien la lona.
Sarebbe opportuno che voi stringeste i lacci delle scarpe.Sería conveniente que apretaseis los cordones de los zapatos.
Temevo che loro stringessero troppo il nodo.Temía que ellos apretaran demasiado el nudo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia stretto bene il coperchio.Espero que yo haya apretado bien la tapa.
È possibile che tu abbia stretto la cintura troppo presto.Es posible que hayas apretado el cinturón demasiado pronto.
Penso che lui abbia stretto la mano al direttore.Creo que él haya apretado la mano al director.
Sono felice che noi abbiamo stretto le mani alla fine.Me alegra que hayamos apretado las manos al final.
Mi sembra che voi abbiate stretto troppo il tappo.Me parece que habéis apretado demasiado el tapón.
Dubito che loro abbiano stretto l'accordo ieri.Dudo que ellos hayan apretado el acuerdo ayer.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto stringendo il nodo adesso.Estoy apretando el nudo ahora.
Tu stai stringendo la cintura mentre parli?¿Estás apretando el cinturón mientras hablas?
Lui sta stringendo il sacchetto in questo momento.Él está apretando la bolsa en este momento.
Noi stiamo stringendo le mani all'ingresso.Estamos apretando las manos en la entrada.
Voi state stringendo la corda da alcuni minuti.¿Estáis apretando la cuerda desde hace unos minutos?
Loro stanno stringendo il tappo, non muovetevi.Ellos están apretando el tapón, no se muevan.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo stringendo la cintura quando è suonato il telefono.Estaba apretando el cinturón cuando sonó el teléfono.
Tu stavi stringendo il nodo mentre entravo in cucina.Estabas apretando el nudo mientras yo entraba en la cocina.
Lui stava stringendo il sacchetto, poi si è fermato.Él estaba apretando la bolsa, luego se detuvo.
Noi stavamo stringendo le mani, ma è arrivato il professore.Estábamos apretando las manos, pero llegó el profesor.
Voi stavate stringendo la corda quando si è rotta.Estabais apretando la cuerda cuando se rompió.
Loro stavano stringendo il tappo e nessuno parlava.Ellos estaban apretando el tapón y nadie hablaba.
Imperativo
Stringi bene il coperchio!¡Aprieta bien la tapa!
Stringa il nodo, per favore.Apriete el nudo, por favor.
Stringiamo i lacci prima di uscire.Apretemos los cordones antes de salir.
Stringete la corda con entrambe le mani.Apretad la cuerda con ambas manos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non stringere troppo la cintura.No aprietes demasiado el cinturón.
Non stringa il sacchetto con forza, per favore.No apriete la bolsa con fuerza, por favor.
Non stringiamo il segreto davanti ai bambini.No apretemos el secreto delante de los niños.
Non stringete il tappo prima del controllo.No apretéis la tapa antes de la revisión.