Práctica de conjugación de italiano
Scegliere - elegir
Conjugaciones de Scegliere en todos los tiempos
Presente
Al ristorante io scelgo sempre la pasta.En el restaurante yo siempre elijo la pasta.
Quale gelato scegli oggi?¿Qué helado eliges hoy?
Mio fratello sceglie sempre il film più lungo.Mi hermano siempre elige la película más larga.
Insieme noi scegliamo la meta delle vacanze.Juntos elegimos el destino de las vacaciones.
Voi scegliete sempre il ristorante migliore.Ustedes siempre eligen el mejor restaurante.
I bambini scelgono il sapore del gelato.Los niños eligen el sabor del helado.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Per cena io ho scelto la pizza.Para la cena yo elegí la pizza.
Tu hai scelto il regalo per la mamma?¿Elegiste el regalo para mamá?
Lui ha scelto di studiare medicina.Él eligió estudiar medicina.
Per le vacanze noi abbiamo scelto la Sicilia.Para las vacaciones nosotros elegimos Sicilia.
Voi avete scelto bene il regalo.Ustedes eligieron bien el regalo.
I ragazzi hanno scelto una nuova squadra.Los chicos eligieron un nuevo equipo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io sceglievo sempre i giochi più movimentati.De niño yo siempre elegía los juegos más movidos.
Tu sceglievi sempre il posto vicino alla finestra.Tú siempre elegías el asiento junto a la ventana.
Mio padre sceglieva con cura i libri da leggere.Mi padre elegía con cuidado los libros para leer.
Da ragazzi noi sceglievamo insieme i film.De jóvenes nosotros elegíamos juntos las películas.
Voi sceglievate sempre i ristoranti più cari.Ustedes siempre elegían los restaurantes más caros.
I bambini sceglievano il gelato con calma.Los niños elegían el helado con calma.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sceglierò le scarpe nuove.Mañana yo elegiré los zapatos nuevos.
Quando sceglierai il colore della macchina?¿Cuándo elegirás el color del auto?
Lui sceglierà l'università tra qualche mese.Él elegirá la universidad en unos meses.
Insieme noi sceglieremo il nome del bambino.Juntos elegiremos el nombre del bebé.
Voi sceglierete il regalo per il nonno?¿Elegirán ustedes el regalo para el abuelo?
I genitori sceglieranno la scuola migliore.Los padres elegirán la mejor escuela.
Condizionale Presente - Condicional simple
Senza dubbio io sceglierei il dolce al cioccolato.Sin duda yo elegiría el postre de chocolate.
Tu sceglieresti il mare o la montagna?¿Elegirías el mar o la montaña?
Lui sceglierebbe la macchina rossa.Él elegiría el auto rojo.
Noi sceglieremmo di partire subito, se potessimo.Nosotros elegiríamos partir enseguida, si pudiéramos.
Voi scegliereste questo o quello?¿Elegirían ustedes esto o aquello?
Loro sceglierebbero di vivere al mare.Ellos elegirían vivir junto al mar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Al posto tuo, io avrei scelto il rosso.En tu lugar, yo habría elegido el rojo.
Tu avresti scelto diversamente, vero?Habrías elegido diferente, ¿verdad?
Lui avrebbe scelto la pasta, ma era finita.Él habría elegido la pasta, pero se había acabado.
Noi avremmo scelto la Sicilia, ma era troppo cara.Nosotros habríamos elegido Sicilia, pero era demasiado cara.
Voi avreste scelto il film comico, lo so.Ustedes habrían elegido la película cómica, lo sé.
Loro avrebbero scelto il ristorante in centro.Ellos habrían elegido el restaurante en el centro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io scelsi di andare via per sempre.Aquel día yo elegí irme para siempre.
Ricordi quando tu scegliesti la tua prima bicicletta?¿Recuerdas cuando elegiste tu primera bicicleta?
Davanti a tutti, lui scelse la verità.Ante todos, él eligió la verdad.
Quell'estate noi scegliemmo di partire insieme.Aquel verano nosotros elegimos partir juntos.
Voi sceglieste la strada più difficile.Ustedes eligieron el camino más difícil.
I cittadini scelsero un nuovo sindaco.Los ciudadanos eligieron a un nuevo alcalde.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo scelto già il vestito.Cuando llegaste, yo ya había elegido el vestido.
Tu avevi scelto il regalo prima del compleanno.Tú habías elegido el regalo antes del cumpleaños.
Lui aveva scelto la sua strada già da giovane.Él había elegido su camino ya desde joven.
Noi avevamo scelto l'hotel prima del viaggio.Nosotros habíamos elegido el hotel antes del viaje.
Voi avevate scelto bene già dall'inizio.Ustedes habían elegido bien desde el principio.
I genitori avevano scelto la scuola con molta cura.Los padres habían elegido la escuela con mucho cuidado.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io avrò scelto il film.Para esta noche yo habré elegido la película.
Quando torno, tu avrai scelto il ristorante.Cuando vuelva, tú habrás elegido el restaurante.
Per domani lui avrà scelto la cravatta.Para mañana él habrá elegido la corbata.
Per venerdì noi avremo scelto la meta.Para el viernes nosotros habremos elegido el destino.
Per allora voi avrete scelto il colore.Para entonces ustedes habrán elegido el color.
A quest'ora loro avranno scelto il nuovo direttore.A esta hora ellos habrán elegido al nuevo director.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io scelga bene gli amici.Mi madre quiere que yo elija bien a los amigos.
È importante che tu scelga con calma.Es importante que elijas con calma.
Spero che lui scelga la strada giusta.Espero que él elija el camino correcto.
Vogliono che noi scegliamo il regalo insieme.Quieren que elijamos el regalo juntos.
Speriamo che voi scegliate bene.Esperamos que ustedes elijan bien.
È giusto che loro scelgano la loro carriera.Es justo que ellos elijan su carrera.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io scegliessi una buona università.Mi madre quería que yo eligiera una buena universidad.
Speravo che tu scegliessi il piatto giusto.Esperaba que eligieras el plato correcto.
Era importante che lui scegliesse con saggezza.Era importante que él eligiera con sabiduría.
Bisognava che noi scegliessimo velocemente.Era necesario que eligiéramos rápidamente.
Speravamo che voi sceglieste il nostro ristorante.Esperábamos que ustedes eligieran nuestro restaurante.
Volevo che loro scegliessero con calma.Quería que ellos eligieran con calma.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io abbia scelto bene.Mi madre duda que yo haya elegido bien.
Spero che tu abbia scelto il regalo giusto.Espero que hayas elegido el regalo correcto.
Pare che lui abbia scelto di partire.Parece que él haya elegido partir.
Sembra che noi abbiamo scelto l'hotel sbagliato.Parece que hayamos elegido el hotel equivocado.
Penso che voi abbiate scelto bene.Pienso que ustedes hayan elegido bien.
Pare che loro abbiano scelto la macchina.Parece que ellos hayan elegido el auto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto scegliendo il regalo.En este momento yo estoy eligiendo el regalo.
Cosa stai scegliendo dal menù?¿Qué estás eligiendo del menú?
Adesso lui sta scegliendo il nuovo cellulare.Ahora él está eligiendo el nuevo celular.
Proprio ora noi stiamo scegliendo la meta delle vacanze.Justo ahora estamos eligiendo el destino de las vacaciones.
Cosa state scegliendo per la festa?¿Qué están eligiendo para la fiesta?
I bambini stanno scegliendo i giocattoli.Los niños están eligiendo los juguetes.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo scegliendo il libro.Cuando entraste, yo estaba eligiendo el libro.
Tu stavi scegliendo il gelato quando è iniziato il temporale.Tú estabas eligiendo el helado cuando comenzó la tormenta.
Lui stava scegliendo la cravatta quando ho chiamato.Él estaba eligiendo la corbata cuando llamé.
Mentre voi parlavate, noi stavamo scegliendo il film.Mientras ustedes hablaban, nosotros estábamos eligiendo la película.
Voi stavate scegliendo la macchina ieri pomeriggio.Ustedes estaban eligiendo el auto ayer por la tarde.
I ragazzi stavano scegliendo il campo da gioco.Los chicos estaban eligiendo el campo de juego.
Imperativo
Scegli il colore che preferisci!¡Elige el color que prefieras!
Per favore, scelga con calma.Por favor, elija con calma.
Dai, scegliamo insieme il regalo!¡Vamos, elijamos juntos el regalo!
Bambini, scegliete un gelato a testa!¡Niños, elijan un helado cada uno!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non scegliere di fretta, prenditi tempo!¡No elijas a las apuradas, tómate tiempo!
Per favore, non scelga senza pensare.Por favor, no elija sin pensar.
Non scegliamo ora, decidiamo domani!¡No elijamos ahora, decidamos mañana!
Ragazzi, non scegliete senza vedere tutte le opzioni!¡Chicos, no elijan sin ver todas las opciones!