Práctica de conjugación de italiano
Rompere - romper
Conjugaciones de Rompere en todos los tiempos
Presente
Io rompo il foglio in due.Yo rompo la hoja en dos.
Tu rompi il bicchiere per sbaglio?¿Tú rompes el vaso por error?
Lui rompe sempre la matita quando scrive.Él siempre rompe el lápiz cuando escribe.
Noi rompiamo il ghiaccio con una risata.Nosotros rompemos el hielo con una risa.
Voi rompete i giochi vecchi prima di buttarli.Vosotros rompéis los juguetes viejos antes de tirarlos.
Loro rompono le regole troppo spesso.Ellos rompen las reglas demasiado a menudo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho rotto il vaso ieri.Yo rompí el jarrón ayer.
Tu hai rotto la tua penna stamattina?¿Has roto tu bolígrafo esta mañana?
Lui ha rotto il piatto mentre lavava i piatti.Él rompió el plato mientras lavaba los platos.
Noi abbiamo rotto il ghiaccio all'inizio della festa.Nosotros rompimos el hielo al principio de la fiesta.
Voi avete rotto il giocattolo nuovo?¿Habéis roto el juguete nuevo?
Loro hanno rotto la finestra durante il temporale.Ellos rompieron la ventana durante la tormenta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io rompevo i biscotti piccoli da bambino.Yo rompía las galletas pequeñas de niño.
Tu rompevi sempre la quiete del pomeriggio?¿Tú rompías siempre la calma de la tarde?
Lui rompeva i rami secchi con le mani.Él rompía las ramas secas con las manos.
Noi rompevamo il ghiaccio con una battuta.Nosotros rompíamos el hielo con una broma.
Voi rompevate il silenzio ogni volta che entravate.Vosotros rompíais el silencio cada vez que entrabais.
Loro rompevano i vetri con il pallone.Ellos rompían los cristales con el balón.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io romperò il sigillo domani.Yo romperé el sello mañana.
Tu romperai il giocattolo se lo lanci.Tú romperás el juguete si lo lanzas.
Lui romperà il vetro con un colpo forte.Él romperá el vidrio con un golpe fuerte.
Noi romperemo il ghiaccio prima della riunione.Nosotros romperemos el hielo antes de la reunión.
Voi romperete i rami secchi in giardino.Vosotros romperéis las ramas secas en el jardín.
Loro romperanno la finestra se giocano qui.Ellos romperán la ventana si juegan aquí.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io romperei il vetro solo in emergenza.Yo rompería el vidrio solo en una emergencia.
Tu romperesti quel ramo se fosse necessario?¿Tú romperías esa rama si fuera necesario?
Lui romperebbe la promessa, ma non vuole.Él rompería la promesa, pero no quiere.
Noi romperemmo il ghiaccio, se la sala fosse tesa.Nosotros romperíamos el hielo si la sala estuviera tensa.
Voi rompereste la finestra per caso?¿Vosotros romperíais la ventana por accidente?
Loro romperebbero il silenzio, se arrivasse una notizia bella.Ellos romperían el silencio si llegara una buena noticia.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei rotto il vetro, ma ero lontano.Yo habría roto el vidrio, pero estaba lejos.
Tu avresti rotto la tazza se fosse caduta.Tú habrías roto la taza si se hubiera caído.
Lui avrebbe rotto la finestra, secondo i vicini.Él habría roto la ventana, según los vecinos.
Noi avremmo rotto il ghiaccio, se fossimo arrivati prima.Nosotros habríamos roto el hielo si hubiéramos llegado antes.
Voi avreste rotto il gioco senza volerlo?¿Habríais roto el juego sin querer?
Loro avrebbero rotto la finestra durante la partita.Ellos habrían roto la ventana durante el partido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io ruppi il vetro da ragazzo.Yo rompí el vidrio de niño.
Tu rompesti la tazza quella sera?¿Rompiste la taza aquella noche?
Lui ruppe il silenzio con una parola.Él rompió el silencio con una palabra.
Noi rompemmo il ghiaccio in un attimo.Nosotros rompimos el hielo en un instante.
Voi rompeste il silenzio della stanza.Vosotros rompisteis el silencio de la habitación.
Loro ruppero il vaso durante il gioco.Ellos rompieron el jarrón durante el juego.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo rotto il giocattolo prima di cena.Yo había roto el juguete antes de cenar.
Tu avevi rotto il bicchiere quando sei scivolato.Tú habías roto el vaso cuando resbalaste.
Lui aveva rotto la finestra prima che arrivasse il maestro.Él había roto la ventana antes de que llegara el profesor.
Noi avevamo rotto il ghiaccio prima della riunione.Nosotros habíamos roto el hielo antes de la reunión.
Voi avevate rotto il cancello e poi siete scappati.Vosotros habíais roto la verja y luego os fuisteis corriendo.
Loro avevano rotto il silenzio quando siamo entrati.Ellos habían roto el silencio cuando entramos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò rotto il sigillo entro sera.Yo habré roto el sello al anochecer.
Tu avrai rotto il silenzio prima di me.Tú habrás roto el silencio antes que yo.
Lui avrà rotto il vaso, se non lo vedo male.Él habrá roto el jarrón, si no me equivoco.
Noi avremo rotto il ghiaccio prima dell'incontro.Nosotros habremos roto el hielo antes del encuentro.
Voi avrete rotto il giocattolo entro domani?¿Habréis roto el juguete para mañana?
Loro avranno rotto la finestra prima della festa.Ellos habrán roto la ventana antes de la fiesta.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io rompa il vetro solo per errore.Espero que yo rompa el vidrio solo por error.
Temo che tu rompa il piatto se corri.Temo que tú rompas el plato si corres.
È possibile che lui rompa il silenzio presto.Es posible que él rompa el silencio pronto.
È bene che noi rompiamo il ghiaccio all'inizio.Es bueno que nosotros rompamos el hielo al principio.
Spero che voi rompiate il silenzio con una domanda.Espero que vosotros rompáis el silencio con una pregunta.
È necessario che loro rompano la regola, se è giusta.Es necesario que ellos rompan la regla, si es justa.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se avessi un martello, io rompessi il vetro con cautela.Si tuviera un martillo, yo rompiera el vidrio con cuidado.
Vorrei che tu rompessi il ghiaccio per primo.Me gustaría que tú rompieras el hielo primero.
Pensavo che lui rompesse la finestra da solo.Pensaba que él rompiera la ventana solo.
Se noi rompessimo il ghiaccio prima, la lezione andrebbe meglio.Si nosotros rompiéramos el hielo antes, la clase iría mejor.
Temevo che voi rompeste il vaso giocando.Temía que vosotros rompierais el jarrón jugando.
Era probabile che loro rompessero il vetro con il pallone.Era probable que ellos rompieran el vidrio con el balón.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia rotto il vaso per ultimo.Espero que yo haya roto el jarrón al final.
Temo che tu abbia rotto il bicchiere senza volerlo.Temo que tú hayas roto el vaso sin querer.
Non credo che lui abbia rotto la finestra ieri sera.No creo que él haya roto la ventana anoche.
Spero che noi abbiamo rotto il ghiaccio prima della cena.Espero que nosotros hayamos roto el hielo antes de la cena.
Mi auguro che voi abbiate rotto il silenzio al momento giusto.Espero que vosotros hayáis roto el silencio en el momento justo.
È certo che loro abbiano rotto il vetro durante il gioco.Es seguro que ellos hayan roto el vidrio durante el juego.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto rompendo il cartone adesso.Yo estoy rompiendo el cartón ahora.
Tu stai rompendo il silenzio proprio tu?¿Tú estás rompiendo el silencio, precisamente tú?
Lui sta rompendo il giocattolo sul tavolo.Él está rompiendo el juguete sobre la mesa.
Noi stiamo rompendo il ghiaccio con una domanda.Nosotros estamos rompiendo el hielo con una pregunta.
Voi state rompendo le vecchie scatole in garage.Vosotros estáis rompiendo las cajas viejas en el garaje.
Loro stanno rompendo la finestra con una palla.Ellos están rompiendo la ventana con una pelota.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo rompendo il pane quando hai chiamato.Yo estaba rompiendo el pan cuando llamaste.
Tu stavi rompendo il bicchiere mentre parlavi?¿Tú estabas rompiendo el vaso mientras hablabas?
Lui stava rompendo il ghiaccio quando è entrata.Él estaba rompiendo el hielo cuando ella entró.
Noi stavamo rompendo il giocattolo quando è finita la batteria.Nosotros estábamos rompiendo el juguete cuando se acabó la batería.
Voi stavate rompendo il silenzio, ma è suonata la campanella.Vosotros estabais rompiendo el silencio, pero sonó la campana.
Loro stavano rompendo la finestra quando siamo arrivati.Ellos estaban rompiendo la ventana cuando llegamos.
Imperativo
Rompi il pane, per favore.Rompe el pan, por favor.
Signora, rompa le uova in una ciotola e le sbatta bene.Señora, rompa los huevos en un bol y bátalos bien.
Rompiamo il ghiaccio e iniziamo la festa.Rompamos el hielo y empecemos la fiesta.
Rompete i rami secchi adesso.Romped las ramas secas ahora.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non rompere quel bicchiere!Tú, ¡no rompas ese vaso!
Non rompa il vaso, La prego.No rompa el jarrón, por favor.
Non rompiamo il giocattolo nuovo.No rompamos el juguete nuevo.
Non rompete il vetro con quel pallone.No rompáis el vidrio con ese balón.