Práctica de conjugación de italiano
Promettere - prometer
Conjugaciones de Promettere en todos los tiempos
Presente
Io prometto di arrivare in tempo.Yo prometo llegar a tiempo.
Tu prometti sempre di studiare di più, vero?Tú siempre prometes estudiar más, ¿verdad?
Lui promette di telefonare stasera.Él promete llamar esta noche.
Noi promettiamo una torta per la festa.Nosotros prometemos una tarta para la fiesta.
Voi promettete sempre grandi cose prima dell'esame.Vosotros siempre prometéis grandes cosas antes del examen.
Loro promettono silenzio per tutta la riunione.Ellos prometen silencio durante toda la reunión.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho promesso di non arrivare tardi più.Yo he prometido no llegar tarde más.
Tu hai promesso che saresti venuto, e sei venuto.Tú has prometido que vendrías, y viniste.
Lui ha promesso una risposta rapida.Él ha prometido una respuesta rápida.
Noi abbiamo promesso ai bambini di partire presto.Nosotros hemos prometido a los niños salir temprano.
Voi avete promesso di portare i dolci ieri sera.Vosotros habéis prometido traer los dulces anoche.
Loro hanno promesso ai vicini di fare meno rumore.Ellos han prometido a los vecinos hacer menos ruido.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io promettevo di leggere ogni sera da piccolo.Yo prometía leer cada noche de pequeño.
Tu promettevi sempre aiuto, ma poi sparivi.Tú prometías ayuda siempre, pero luego desaparecías.
Lui prometteva molto quando era giovane.Él prometía mucho cuando era joven.
Noi promettevamo una sorpresa a ogni compleanno.Nosotros prometíamos una sorpresa en cada cumpleaños.
Voi promettevate molto durante quelle riunioni.Vosotros prometíais mucho durante aquellas reuniones.
Loro promettevano di tutto pur di convincerci.Ellos prometían de todo con tal de convencernos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io prometterò di nuovo, ma solo se sono sicuro.Yo prometeré otra vez, pero solo si estoy seguro.
Tu prometterai aiuto, ne sono certo.Tú prometerás ayuda, estoy seguro.
Lui prometterà una soluzione appena lo vedrà.Él prometerá una solución en cuanto lo vea.
Noi prometteremo più attenzione al prossimo incontro.Nosotros prometeremos más atención en la próxima reunión.
Voi prometterete di arrivare presto, immagino.Vosotros prometeréis llegar pronto, supongo.
Loro prometteranno un premio al vincitore.Ellos prometerán un premio al ganador.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io prometterei di aiutarti, se avessi tempo.Yo prometería ayudarte, si tuviera tiempo.
Tu prometteresti meno, se fossi più prudente.Tú prometerías menos, si fueras más prudente.
Lui prometterebbe tutto, pur di partire.Él prometería todo con tal de irse.
Noi prometteremmo più calma, se ci ascoltaste.Nosotros prometeríamos más calma, si nos escucharan.
Voi promettereste di più, con un po' di fiducia.Vosotros prometeríais más, con un poco de confianza.
Loro prometterebbero aiuto, se vedessero il problema.Ellos prometerían ayuda, si vieran el problema.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei promesso meno, se avessi saputo tutto.Yo habría prometido menos, si lo hubiera sabido todo.
Tu avresti promesso di più, con quella proposta.Tú habrías prometido más, con esa propuesta.
Lui avrebbe promesso una visita, ma non ha chiamato.Él habría prometido una visita, pero no llamó.
Noi avremmo promesso meno, senza quelle pressioni.Nosotros habríamos prometido menos, sin esas presiones.
Voi avreste promesso di venire, ma siete rimasti a casa.Vosotros habríais prometido venir, pero os quedasteis en casa.
Loro avrebbero promesso di più, se il capo fosse arrivato.Ellos habrían prometido más, si el jefe hubiera llegado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io promisi di tacere e mantenni la parola.Yo prometí callarme y cumplí mi palabra.
Tu promettesti aiuto, davanti a tutti.Tú prometiste ayuda, delante de todos.
Lui promise una risposta e se ne andò.Él prometió una respuesta y se fue.
Noi promettemmo silenzio, e lo rispettammo.Nosotros prometimos silencio, y lo respetamos.
Voi prometteste di non parlare più.Vosotros prometisteis no hablar más.
Loro promisero fedeltà fino alla fine.Ellos prometieron fidelidad hasta el final.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo promesso di chiamarti, prima di uscire.Yo había prometido llamarte, antes de salir.
Tu avevi promesso prudenza, ma correvi lo stesso.Tú habías prometido prudencia, pero corrías igual.
Lui aveva promesso una visita prima di partire.Él había prometido una visita antes de partir.
Noi avevamo promesso di restare calmi durante l'incontro.Nosotros habíamos prometido mantener la calma durante la reunión.
Voi avevate promesso di arrivare prima, e infatti eravate puntuali.Vosotros habíais prometido llegar antes, y de hecho llegasteis puntuales.
Loro avevano promesso aiuto, quando è arrivata la notizia.Ellos habían prometido ayuda cuando llegó la noticia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò promesso troppo, quando arriverà il momento.Yo habré prometido demasiado cuando llegue el momento.
Tu avrai promesso di aiutarlo prima della partenza.Tú habrás prometido ayudarlo antes de la salida.
Lui avrà promesso una risposta entro domani.Él habrá prometido una respuesta para mañana.
Noi avremo promesso aiuto prima che partano.Nosotros habremos prometido ayuda antes de que se vayan.
Voi avrete promesso silenzio, immagino, durante l'intervista.Vosotros habréis prometido silencio, imagino, durante la entrevista.
Loro avranno promesso di restare fino alla fine della festa.Ellos habrán prometido quedarse hasta el final de la fiesta.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io prometta la verità.Espero que yo prometa la verdad.
Dubito che tu prometta troppo, oggi.Dudo que tú prometas demasiado hoy.
È meglio che lui prometta solo ciò che può fare.Es mejor que él prometa solo lo que puede hacer.
Spero che noi promettiamo meno e facciamo di più.Espero que nosotros prometamos menos y hagamos más.
Voglio che voi promettiate con sincerità.Quiero que vosotros prometáis con sinceridad.
Spero che loro promettano di tornare presto.Espero que ellos prometan volver pronto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io promettessi di più, mi crederesti?Si yo prometiera más, ¿me creerías?
Vorrei che tu promettessi solo cose sicure.Me gustaría que tú prometieras solo cosas seguras.
Era necessario che lui promettesse meno.Era necesario que él prometiera menos.
Se noi promettessimo aiuto, verreste subito?Si nosotros prometiéramos ayuda, ¿vendríais enseguida?
Volevano che voi prometteste silenzio.Querían que vosotros prometierais silencio.
Temevo che loro promettessero troppo.Temía que ellos prometieran demasiado.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia promesso troppo ieri.Creo que yo he prometido demasiado ayer.
Non credo che tu abbia promesso nulla di serio.No creo que tú hayas prometido nada serio.
È probabile che lui abbia promesso di tornare.Es probable que él haya prometido volver.
Dubito che noi abbiamo promesso abbastanza.Dudo que nosotros hayamos prometido bastante.
Non penso che voi abbiate promesso il vero motivo.No creo que vosotros hayáis prometido el verdadero motivo.
È possibile che loro abbiano promesso di aiutare i vicini.Es posible que ellos hayan prometido ayudar a los vecinos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto promettendo meno, perché voglio essere sincero.Yo estoy prometiendo menos, porque quiero ser sincero.
Tu stai promettendo troppo in fretta.Tú estás prometiendo demasiado rápido.
Lui sta promettendo di chiamare più tardi.Él está prometiendo llamar más tarde.
Noi stiamo promettendo meno lavoro e più fatti.Nosotros estamos prometiendo menos trabajo y más hechos.
Voi state promettendo di arrivare subito, vero?Vosotros estáis prometiendo llegar enseguida, ¿verdad?
Loro stanno promettendo un regalo ai bambini.Ellos están prometiendo un regalo a los niños.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo promettendo troppo, quando mi hai fermato.Yo estaba prometiendo demasiado cuando me detuviste.
Tu stavi promettendo aiuto mentre tutti aspettavano.Tú estabas prometiendo ayuda mientras todos esperaban.
Lui stava promettendo una risposta quando è squillato il telefono.Él estaba prometiendo una respuesta cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo promettendo una festa sorpresa, proprio allora.Nosotros estábamos prometiendo una fiesta sorpresa justo entonces.
Voi stavate promettendo troppo, mentre io ascoltavo in silenzio.Vosotros estabais prometiendo demasiado mientras yo escuchaba en silencio.
Loro stavano promettendo aiuto quando è iniziata la pioggia.Ellos estaban prometiendo ayuda cuando empezó la lluvia.
Imperativo
Tu prometti la verità, adesso.Promete la verdad, ahora.
Signora, prometta di tornare a trovarci presto!Señora, ¡prometa volver a visitarnos pronto!
Noi promettiamo di restare calmi.Prometamos mantener la calma.
Voi promettete solo ciò che sapete fare.Prometed solo lo que sabéis hacer.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu non promettere se non sei sicuro.No prometas si no estás seguro.
Signor sindaco, non prometta cose che non può fare.Señor alcalde, no prometa cosas que no puede hacer.
Noi non promettiamo nulla oggi.No prometamos nada hoy.
Voi non promettete più di quanto potete fare.No prometáis más de lo que podéis hacer.